¡Hola Querida comunidad!
Hoy, 18 de diciembre, se celebra el Día Internacional del Migrante, con memorando a aquellos valientes que dejan sus vidas, familias, amigos atrás y en pocas maletas se van a ciegas muchas veces a otro país o lugar, para comenzar de cero.
Ser migrante no es nada fácil y tampoco imposible, es ir cargado de sueños y metas que muchas veces pueden ser frustrados, al no encontrar la forma de lograr los objetivos. Es hacer cosas que antes no hiciste, dejar tus comodidades y buscar sobre toda costa estar mejor.
Soy migrante desde los 7 años de edad, co les he dicho antes, con la diferencia que yo no decidí serlo, al ser una niña, mis padres eligieron por mí. En este video hablo un poco sobre el tema de la niñez migrante y la importancia de hablat con los niños e involucrarlos.
Hello Dear community!
Today, 18 December, we celebrate International Migrants Day, with a memorial to those brave people who leave their lives, families, friends behind and in a few suitcases go blindly, often to another country or place, to start from scratch.
Being a migrant is not easy and not impossible, it is to be loaded with dreams and goals that often can be frustrated, not finding the way to achieve the objectives. It means doing things that you didn't do before, leaving your comforts behind and seeking at all costs to be better off.
I have been a migrant since I was 7 years old, as I have told you before, with the difference that I didn't decide to be one, being a child, my parents chose for me. In this video I talk a bit about the issue of migrant children and the importance of talking to children and involving them.
Existen varios tipos de migrantes o varios aspectos que llevan a alguien a migrar:
▪︎Motivos laborales, para obtener mejores ingresos y estabilidad económica.
▪︎Huyendo de una persecución política, coml refugiados, pidiéndo asilo en otro país al estar en riesgi tu vida y la tu familia en el tuyo.
▪︎Por problemas socio-economicos de tu país, donde no hay garantías básicas que un gobierno debe dar a sus ciudadanos.
En mi caso he sido migrante y actualmente soy migrante retornado, ya que me encuentro nuevamente en mí país de origen, y los motivos han sido el último mencionado y la salud de mi segunda hija.
There are several types of migrants or various aspects that lead someone to migrate:
▪︎Labour motives, for better income and economic stability.
▪︎Fleeing political persecution, as refugees, seeking asylum in another country as your life and family are at risk in your own country.
Because of socio-economic problems in your country, where there are no basic guarantees that a government should give to its citizens.
In my case, I have been a migrant and I am currently a returned migrant, since I am back in my country of origin, and the reasons have been the last mentioned and the health of my second daughter.
En el video también dejan un mensaje de ánimo a todos los migrantes en el mundo. Ya que ser migrantes no es de una nacionalidad o país, cualquiera, de cualquier nacionalidad puede ser migrante.
También hablo sobre mi experiencia al trabajar con personas en condición de Movilidad Humana de la mano de fundaciones y organizaciones sin fines de lucro, donde de cada individuo podemos recibir también alguna enseñanza.
Un migrante tiene muchas emociones encontradas, es decir que estamos bien, aún cuando tenemos días difíciles. Es que algunos crean que les hemos abandonado o dejado, muchos incluso deben emprender el viaje solos. Es decir adiós a quienes parten de este mundo a la distancia, es pasar navidades solos y cumpleaños acompañados por la misma soledad.
¡Ser migrante no es sinónimo de cobardía, es ser valientes!
In the video they also leave a message of encouragement to all migrants in the world. Being a migrant is not about one nationality or country, anyone, of any nationality can be a migrant.
I also talk about my experience of working with people in conditions of Human Mobility with foundations and non-profit organisations, where from each individual we can also receive some lessons.
A migrant has many mixed emotions, which is to say that we are fine, even when we have difficult days. It is that some believe that we have abandoned them or left them, many even have to undertake the journey alone. It is to say goodbye to those who leave this world at a distance, it is to spend Christmas alone and birthdays accompanied by the same loneliness.
Being a migrant is not synonymous with cowardice, it is being brave!
Espero puedan ver el video y escuchar lo que digo, pero sobre todo, si conocen a un migrante darle una mano amiga y palabras de ánimo.
Para ustedes amigos que como yo, un día decidieron cargar sus vidas en pocas maletas, Feliz día del Migrante.
I hope you can watch the video and listen to what I say, but above all, if you know a migrant, give them a helping hand and words of encouragement.
For you friends who, like me, one day decided to carry your lives in a few suitcases, Happy Migrants' Day.
Imagen principal editada en canva. Video editado en XRECORDE.
Main image edited in canva. Video edited in XRECORDE..
▶️ 3Speak