Ciertamente llevo ya un largo tiempo que no escribo un artículo íntegramente en español. Lengua en la que evidentemente soy capaz de expresarme y expresar mis ideas, opiniones y conceptos de una manera un tanto más elocuente, abundante, diáfana y florida. Digamos que en español, castellano y sobre todo en mi nativo, autóctono, vernáculo y malandro "slang" venezolano, quizás suene un pelín menos críptico de descifrar por el uso de un léxico y vocabulario ligeramente más extenso.
Aunque pensándolo bien, puede que también no lo haya hecho, por la simple razón que no lo he considerado lo suficientemente relevante como para dirigirme única y exclusivamente a un gentilicio específico. En este caso, particularmente a la comunidad hispanohablante. Los que de hecho dominan el español y castellano.
Pero la verdadera razón de ésto probablemente sea, porque a diferencia de los anglosajones, al menos en éste ecosistema, los usuarios de habla hispana en su mayoría son bilingües. Medio machucan el inglés o por lo menos se toman el tiempo y la molestia de traducir los textos y artículos en inglés con su traductor en línea favorito como para leer, consumir y entender más o menos lo que se ha escrito. Llámese éste Google Translator, DeepL o cualquier otro de su preferencia.
Actividad ésta de traducción que curiosamente no es muy del gusto ni de frecuente inclinación, intención y uso por los que tienen al inglés como lengua nativa.
Así que desde un punto de vista de "curación orgánica de contenidos" ...también te preguntas porque sucede esto? Da un poco que pensar la vaina? No es así?
Pero bueno. Hoy no he venido aquí a criticar. Al menos no de la forma regular a la cual los tengo acostumbrados. No obstante y como siempre, sí que he venido a hacerlos pensar y reflexionar sobre algunas cosillas para crear consciencia sobre algunos detalles en relación a la creación de contenidos que considero importante ponderar. Y en este caso le tocó a 3Speak como la plataforma "social" a analizar.
Como he dicho antes, llevo tiempo sin escribir un artículo íntegramente en español. Y aunque creo que también ya he explicado razonablemente bien el porqué de ello. Supongo que todavía falta agregar algo más. Y es justo lo que me propongo realizar a continuación:
Si los que solo hablan inglés ni siquiera se molestan en traducir los artículos que no estén escritos en inglés y los demás o son bilingües, trilingües, políglotas o simplemente si se toman la molestia de traducirlos a sus lenguas nativas para votarlos y "curarlos" como es debido. Entonces para que carajos me iba yo a molestar en escribir y publicar mis artículos en dos o tres idiomas diferentes?
No es suficiente y no basta con que solo los escriba y publique solo en inglés?
Váyalo! Eso! Ahí nomás! Agárrame ese trompo en la uña a ver si tataratea!
Esa es intrínsecamente la razón principal por la que yo básicamente solo escribo artículos en inglés. Porque supongo que es lógico y está más claro que el carajo que cualquiera con la verdadera intención y genuino interés en apreciar y enterarse sobre lo que he dicho, escrito o intentado transmitir lo va a entender y digerir.
El mensaje habrá sido enviado. Y solo aquellos que realmente lo merecen, serán dignos de compartir el 50% del botín de la "curación" que nos arrebatan a los autores y creadores de contenido.
Pero bueno, he dicho en el título de este post que éste iba a ser un artículo inédito en español sobre 3Speak como nunca antes lo habías leído. ¡En ningún otro idioma!
Así que mejor pongámosnos manos a la obra.
En primer lugar mencionarles y preguntarles si nos os habéis dado cuenta todavía del fascinante incremento exponencial últimamente en el uso de 3Speak para generar contenido en Hive publicando contenido audiovisual, vlogs y podcasts por casi todos los miembros de las comunidades hispano hablantes en el ecosistema? Y en el que ciertamente la mayoría son venezolanos a pesar de nuestro lento, deficiente e inestable servicio de conexión a internet? Por lo visto si se puede!
Lo has notado?
- Ok, a que crées que se deba esto?
- ¿También los publican en formato bilingüe?
- Supongo que para los anglosajones el formato audiovisual en español ha de serles mucho más jodido de traducir para "curarlo" como es debido. Cierto?
- Y sin embargo, has notado lo bien votados y suculentas ganancias que acumulan éste tipo de castizos AV posts en Hive hasta el momento del payout en siete días?
Pues bien, ésta es solo una muy breve reflexión también a considerar de lo que desarrollaré a continuación. Reflexión que sin querer queriendo, también incluirá una muy mínima dosis de crítica constructiva entre líneas. Ya que yo se exáctamente el porque y de donde provienen esos suculentos votos. };)
Pero comencemos por el principio!
Me creerías si te digo que a pesar de todas las modificaciones, actualizaciones y mejoras que se le han aplicado a la plataforma de 3Speak y a su proyecto de blockchain a lo largo de los años. Los responsables y desarrolladores de la misma ni siquiera se han dignado en corregir y editar en el website un simple error semántico pero que en mi opinión es de gran importancia para atraer y alentar a los nuevos usuarios a culminar el proceso de registro sin dudas ni preocupaciones?
¡Echémosle una miradita a ésto!
Esa captura fue realizada hace casi dos años atrás. Y para aquel momento, estoy casi seguro de que escribí un post al respecto que de momento no he podido ubicar online ni entre mis respaldos. Pero que en dicho post les solicitaba a los responsables y desarrolladores de la plataforma de 3Speak que o aclararan el malentendido o de plano modificaran y corrigieran el error para evitar la confusión.
Ya que al momento de vincular y conectar nuestra cuenta y nombre de usuario de Hive en 3Speak para culminar el proceso de registro. Justo ahí surgían nuestras mayores dudas y confusión. En ese segmento del proceso de registro claramente se lee que solo se requiere "La Clave de 'Publicación'" es decir: "'Posting' Authority"
Y sin embargo, en el espacio en blanco previsto para que introduzcamos dicha clave de "Publicación" ahora aparece la coletilla que es la clave "Activa" es decir: "Your private 'ACTIVE' key" la que es requerida. Pero entonces, ¿cómo es la vaina aquí?
¿En que quedamos? Es la POSTING o ACTIVE key?
Seh, ciertamente es la clave ACTIVA "Active Key" la que se necesita introducir para culminar con éxito el proceso de registro y poder comenzar a subir y publicar nuestros videos en la plataforma. Tal como se aprecia en esta captura más reciente.
Pero... y éste es un gran pero. ¿Acaso a éstos gran carajos no se les ha ocurrido que la gente es muy consciente de que compartir la clave ACTIVA en cualquier otra plataforma que no sea la original de HIVE implica un riesgo de seguridad para nuestra cuenta personal? Que es precisamente la clave ACTIVA la que permite tener acceso a nuestros ahorros y moverlos o transferirlos a cualquier otro lado?
Con tales atributos y privilegios de acceso a nuestra cuenta personal con el uso de la clave activa. ¿Cómo carajos no íbamos todos a sentirnos incómodos e inseguros compartiéndola con alguien más sin necesidad? Sí, sin necesidad para publicar!
El caso es que en aquella ocasión hace dos años no recibí una respuesta satisfactoria sobre este confuso asunto por parte de los responsables de 3Speak ni de nadie más. Y como ven, ya han pasado dos años que ni siquiera han editado ni corregido el error y la discrepancia en la clave que realmente se solicita en el website al momento del registro. Lo que te hace cuestionar el porque todavía no lo han hecho!
Es que acaso la gente de 3Speak ignora que muchos aquí ya sabemos sobre algunos inconvenientes graves que ellos han tenido con los desarrolladores independientes que han venido contratando en el pasado y que en su momento ocasionó que tuviesen que cambiar de urgencia el nombre de dominio original de 3Speak varias veces de 3speak.online a 3speak.co a la actual 3speak.tv por los riesgos de seguridad que implicaba el no hacerlo y que eventualmente un "empleado" descontento o agente externo en disputa con ellos nos fuese a echar a todos una buena vaina?
Bueno, pues ese parece ser el caso. Definitivamente deben ignorarlo. Porque no encuentro otra forma de justificar su negligencia en editar y modificar ese simple error en la nomenclatura de la clave correcta a utilizar para el registro y permitir que continúe la confusión. ¡Huy! ¿Será que no tienen acceso a esa parte del website?
Pero para mí lo que está claro es que a pesar de todo ésto que he descrito aquí. Una gran cantidad de usuarios y especialmente los hispano hablantes han sido lo suficientemente confiados y más atrevidos que yo como para no pararle bolas a la discrepancia e introducir su clave ACTIVA y asumir el riesgo potencial a sus cuentas personales en Hive con la esperanza de poder coronar unos cuantos centavitos más en sus publicaciones con los votos un tanto más "sustanciosos" del trail de 3Speak.
Eventuales votos más jugosos y cremosos, que vaya de paso, ni siquiera son administrados, ni controlados, ni otorgados ni concedidos por los fundadores de 3Speak. Sino que dicha labor de "curación arbitraria" le ha sido delegada a alguien más que da la casualidad que tiene como lengua nativa el español y el castellano.
¿Cómo te quedó el ojo?
En conclusión. Yo también me he planteado alguna vez crear y publicar uno que otro vlog, podcast, streaming video y/o material audiovisual y subirlo a 3Speak para probar suerte. Pero sospecho que yo ya estoy muy viejo para arriesgarme y ya sin tiempo ni necesidad de ser tan ingenuo como para terminar de registrarme en esa plataforma sin recibir antes una explicación satisfactoria y convincente del porque carajos debo de suministrar mi clave ACTIVA para poder hacerlo.
O que por lo menos que finalmente alguien de los fundadores, responsables o del equipo de desarrolladores de 3Speak edite y corrija de una vez por todas el error y discrepancia de las claves necesarias en el website para culminar con éxito el proceso de registro. ¿A que se debe realmente el descuido o la negligencia en hacerlo? No te parece un poco raro y contraproducente que no lo hagan o no lo hayan hecho todavía?
Bueno, al menos esa es mi opinión si me preguntas!
Y a propósito! Mosca con hacer click en los enlaces que aparecen en el único post externo a ésta publicación al que conduce el texto en color de éste post para intentar registrarse en 3Speak.
Ese post con el "tutorial" en español con los pasos detallados del registro fue creado hace dos años atrás y por lo tanto ya caduco, obsoleto y potencialmente perjudicial de encontrarse aún activo. Allí figura como "3speak.online" y aunque ya he revisado que actualmente no existe y está inactivo en éste momento, quién quita de que algún viva la pepa lo pueda volver a activar y les secuestre vuestros churupitos inadvertidamente. Así que guerra avisada no mata soldado. Y con esta advertencia final me considero absolutamente exento y descargado de toda responsabilidad.
Si quieren revisar, corroborar y verificar lo que he escrito y criticado en este post y aún así desean registrarse en 3Speak. Tomen en cuenta que el URL oficial y nombre de dominio legítimo y actual es "3speak.tv" con la extensión .tv de momento.
Por lo que si quieren ir de seguro a visitarlo/revisarlo y no me vayan a echar después el carro a mi de vuestra imprudencia y falta de atención. Solo hagan click en la imagen animada a continuación:
Y ya que estamos en esto y como una forma elegante de redimirme ante la descarga justa y necesaria que les he hecho a los fundadores, dueños y responsables de esta plataforma audiovisual. Sí, porque no aprovechar y votarle a su testigo en Hive para ver si así se animan a corregir el error y discrepancia de una puñetera vez?