Desfile Escolar Melicia Nieve de Tejada [Espn/Ing]

▶️

Saludos a todos los creadores de contenido y en especial a la comunidad #espavlog.

Greetings to all content creators and especially to the #espavlog community.

Hoy quiero compartir con ustedes un video que grabé con mi teléfono Redmi A5. Es del desfile de la Unidad Educativa Nacional Melicia Nieve de Tejada, aquí en Villa de Cura. Los alumnos, junto a sus maestros y representantes, se reunieron cerca de la escuela para salir en desfile y mostrar sus disfraces, llenando las calles de alegría y tradición.

Today I want to share with you a video I recorded with my Redmi A5 phone. It shows the parade of the Unidad Educativa Nacional Melicia Nieve de Tejada, here in Villa de Cura. The students, together with their teachers and parents, gathered near the school to start the parade and show their costumes, filling the streets with joy and tradition.

Fue un momento especial porque cada niño puso entusiasmo en su participación, y los padres y maestros acompañaron con mucho cariño. Se notaba el esfuerzo de todos por mantener viva esta costumbre que forma parte de nuestra identidad como comunidad. Los disfraces dieron color y creatividad, y el ambiente estuvo lleno de música, risas y orgullo escolar.

It was a special moment because each child showed great enthusiasm in their participation, and parents and teachers accompanied them with affection. You could feel the effort of everyone to keep alive this tradition that is part of our community identity. The costumes added color and creativity, and the atmosphere was full of music, laughter, and school pride.

Este tipo de actividades nos recuerdan lo importante que es la unión entre escuela, familia y comunidad. Más allá de lo académico, la escuela también es un espacio donde se fortalecen nuestras raíces y se celebran nuestras tradiciones.
These kinds of activities remind us how important the union between school, family, and community is. Beyond academics, the school is also a space where our roots are strengthened and our traditions are celebrated.

Con este video quiero mostrarles un pedacito de lo que vivimos en Villa de Cura y dejar constancia de que seguimos cuidando nuestras costumbres. Espero que disfruten el material tanto como yo al grabarlo y que sirva para valorar la alegría de nuestros niños y jóvenes.
With this video I want to show you a little piece of what we live in Villa de Cura and leave proof that we continue to preserve our traditions. I hope you enjoy the material as much as I did recording it, and that it helps to appreciate the joy of our children and youth.