A veces, la vida nos lleva a lugares y situaciones que, aunque nos fortalece y nos hacen crecer, no deja de hacernos sentir melancólicos y nostálgico por los seres amados que dejamos atrás.
Llevo siete meses fuera de mi país y este es mi primer cumpleaños en el exilio, lejos de mi familia y amigos.
Aunque por muchos años estuve en otros estados de Venezuela lejos de casa, celebraba mis cumpleaños con amigos y compañeros de trabajo, y luego a los días viajaba a mi llano, a mi tierra, para compartir y celebrar con mi familia, pero esta vez ha sido diferente.
Es la primera vez que paso tanto tiempo sin ver a mi familia y sin tener en mi cabeza una fecha cercana de viaje, no pude evitar la nostalgia faltando solo un día para mi cumpleaños.
Amaneció. La verdad es que tenía el ánimo bajo cero, no quería hacer nada; al mediodía fui por un café que me levantara el ánimo, al pasar la tarde me sorprendieron con un regalito y luego mi pareja me invitó a cenar sushi, yo soy amante de la comida japonesa, pero como ando un poco limitada de salud por una lesión en mis rodillas, no pudimos trasladarnos al sitio, así que terminamos cenando en un restaurante cerca de casa.
Ups, me salí de la dieta y pedí calamares a la Romana, son calamares rebozados, acompañados de ensalada y papas fritas. Cuando pedí un Nestea de Durazno el mesero me miró de forma desencajada y me dijo ¿de qué? no entendía lo que yo estaba pidiendo, jajaja acá se le dice melocotón. Luego fuimos a tomarnos unas cervezas, la mía sin alcohol por supuesto, y aunque no tenían alcohol me pusieron feliz.
Terminado la noche en el Café París, donde había música en vivo y me cantaron el cumpleaños, pedimos dos tartas y nos regalaron una velita; así, rompiendo fronteras, canté cumpleaños con mis familiares y por supuesto con 
Como podrán ver en el vídeo, no sé qué pasó pero la vela no se quería a apagar, jajaja espero que eso sea de buen augurio.
Así, finalizó la noche y para darle la bienvenida a un año más de vida.
De los que están en el extranjero, me gustaría saber ¿cómo fue su primer cumpleaños fuera de su tierra?
ENGLISH
Sometimes, life takes us to places and situations that, although they strengthen us and make us grow, do not fail to make us feel melancholy and nostalgic for the loved ones we leave behind.
I have been out of my country for seven months and this is my first birthday in exile, far from my family and friends.
Although for many years I was in other Venezuelan states far from home, I used to celebrate my birthdays with friends and co-workers, and then a few days later I would travel to the plains, to my homeland, to share and celebrate with my family, but this time it has been different.
It is the first time that I have spent so much time without seeing my family and without having in my head an upcoming travel date, I could not avoid the nostalgia with only one day left until my birthday.
It was dawn. The truth is that my spirits were low, I didn't want to do anything; at noon I went for a coffee to lift my spirits.
As the afternoon went by they surprised me with a little gift and then invited me to have sushi for dinner, I am a fan of sushi, but since I am a bit limited in health due to an injury in my knees, we could not go to the place, so we ended up having dinner at a restaurant near home.
Oops, I went off the diet and ordered calamari a la Romana, battered calamari, accompanied by salad and french fries. When I ordered a Peach Nestea, the waiter looked at me in a disjointed way and said what? He did not understand what I was asking for, hahaha here it is called peach. Then we went for a few beers, mine without alcohol, of course, and although they had no alcohol they made me happy.
Finished the night at Café Paris, where there was live music and they sang my birthday, we ordered two cakes and they gave us a candle; so, breaking boundaries, I sang birthday with my family and of course with
As you can see in the video, I don't know what happened, but the candle didn't want to go out, hahaha I hope that's a good omen.
So, the night ended and to welcome another year of life.
Fuentes:
Video: Editado en Capcut
Portada realiza en canva
Música de Kany Garcia
Translated with DeepL.com (free version)
▶️ 3Speak