I had never been to Folgaria, a renowned tourist area that offers fun and relaxation all year round.
In Folgaria there are many excursions to do and in winter you can ski in the nearby ski slopes.
ITA
Non ero mai stato a Folgaria, una rinomata area turistica che offre tutto l'anno divertimento e relax.
A Folgaria ci sono moltissime escursioni da fare e d'inverno si può sciare nelle vicine piste da sci.
I decided to visit the Carbonare water path, a small fraction of Folgaria.
ITA
Io ho deciso di visitare il sentiero dell'acqua di Carbonare, una piccola frazione di Folgaria.
It was not a scheduled stop, but how often I get into trouble can conceal interesting discoveries!
ITA
Non era una tappa programmata, ma come spesso mi capita andare allo sbaraglio può celare interessanti scoperte!
The beginning of the route was already interesting with that protruding rock that served as a shelter century ago.
ITA
L'inzio del percorso era già interessante con quella roccia sporgente che secolo or sono fungeva da riparo.
The path was quite popular, I met at least 4 groups of people and also families with small children.
ITA
Il sentiero era abbastanza frequentato, ho incontrato almeno 4 gruppi di persone e anche delle famiglie con bambini piccoli.
The deeper I went into the vegetation, the more I understood that this place was really interesting!
ITA
Più mi addentravo nella vegetazione e più capivo che quel posto era davvero interessante!
During the walk I met several structures, such as wooden bridges, tables with benches, fences, and not only...
ITA
Durante la camminata ho incontrato diverse strutture, come ponti di legno, tavoli con panchine, steccati, e non solo...
Near a wooden bridge were the ruins of an old mill, a bakery and a sawmill.
ITA
Vicino a un ponte di legno c'erano i ruderi di un vecchio mulino, un panificio e una segheria.
To the left of the bridge there was a path that led to a stream ... water is my favorite element so I couldn't resist and went to browse!
ITA
A sinistra del ponte c'era un sentiero che conduceva a un torrente...l'acqua è il mio elemento preferito quindi non ho resistito e sono andato a curiosare!
The rocky walls, the light filtered by the branches that illuminated the stream, how beautiful!
ITA
Le pareti rocciose, la luce filtrata dai rami che illuminava il torrente, che bello!
Once I reached the bed of the stream I saw another stone bridge, very impressive!
ITA
Una volta raggiunto il greto del torrente vedevo un'altro ponte di pietra, molto suggestivo!
The streams and waterfalls are fascinated, I could spend hours watching them!
ITA
I torrenti e le cascate sono affascinati, potrei stare ore a osservarli!
I never did, but before I die I will bathe naked under a waterfall!
ITA
Non lo mai fatto, ma prima di morire farò il bagno nudo sotto una cascata!
I think there is nothing more relaxing than the sound of water from a stream...
ITA
Credo che non ci sia niente di più rilassante del suono dell'acqua di un torrente...
Of course the water path does not end here, this is only the first part!
ITA
Naturalmente il sentiero dell'acqua non finisce qui, questa è solo la prima parte!