La versione italiana 
The italian version
A Tough Hit
Sadly, without going around too much, I don't know at the moment when I will come back to play another brawl: this April and the upcoming May are turning out to be rather hard and busy months for me, with really too very little spare time and virtually no room for me to be able to stop and think about anything other than the job and what revolves around it.
My indecisiveness about what I should do with my collection on Splinterlands also doesn't help at all in resolving this situation: until a few days ago I was pretty much certain that I was going to sell 80 percent of my cards in order to buy back only the ones I needed but at much higher levels... today, however, I'm not so sure anymore and I'm afraid that, even if I attempt this path, I would still run out of funds before I had achieved my goal, going from the frying pan to the fire.
The period appears, at present, to be bad for my fellow Guild members as well, causing me even more frustration, as right now I would like to be able to fight with them and instead I find myself confined to these reports.
It is a hard hit the one from the last brawl, which saw the EDSF Guild placing last in the rankings: this is reflected in the prizes awarded, which consisted of only 650 merits points and 7.760 staked SPS.
We then continue with the list of braves who joined the brawl:
🥉 
And next:
sweetunicorn
lozio71
libertycrypto27
occhiblu
sportgamer
giuatt07
cryptomonica
alequandro
For a total of 22 wins and 51 losses.
Turning, to the analysis of the matches, let's go right away to analyze three wins achieved by the top three players.
click on the image to zoom or on the player's name to get to the battle on Splinterlands.com
Ranked match by Stefano.Massari - as if to further emphasize the difficulties of this current period, for two players I was unable to retrieve a brawl-related match: in this ranked battle, 
Brawl match by Mad-Runner - the only player for which I was able to recover a match, i.e., the Guild Leader himself, 
Ranked match byRoad2Horizon -
The only positive aspect of a day like this is that once you hit rock bottom, you can only rise again: now it only remains to be seen when that will happen... because there is no doubt that it is going to happen!
One for all, all for one!
If you've read this far, thank you! If you want to leave an upvote, a reblog, a follow, a comment... well, any sign of life is really much appreciated!
And if you feel brave, you can also try following me on Twitter.
If you are not registered on Splinterlands ... well, you are still in time to do the right thing
And if you want to rent your cards automatically with a super-efficient and user-friendly bot, try the Rental Golem by Splex.GG!
Versione italiana
Italian version
Un Duro Colpo
Senza volerci girare troppo attorno, purtroppo per ora non so quando tornerò a giocare un'altra brawl: questo mese di aprile ed il prossimo di maggio si stanno rivelando per me mesi alquanto duri e densi di impegni, con davvero troppo poco tempo libero e praticamente zero spazio per potermi fermare a pensare a cose che non siano il lavoro e ciò che ruota intorno ad esso.
La mia indecisione su cosa fare della mia collezione su Splinterlands non aiuta, inoltre, per nulla a risolvere questa situazione: fino a qualche giorno fa ero praticamente certo di voler vendere l'80% delle mie carte per ricomprare solo quelle che mi servivano ma a livelli molto più alti... oggi invece non ne sono più tanto sicuro e temo che, anche tentando questa strada, mi troverei comunque a corto di risorse prima di aver raggiunto l'obiettivo, passando dalla padella alla brace.
Il periodo appare, al momento, negativo anche per i miei compagni di Gilda, e ciò mi crea ancor più frustrazione, dato che proprio adesso vorrei poter lottare con loro ed invece mi trovo limitato a questi resoconti.
E' un duro colpo quello dell'ultima brawl, che vede la Gilda EDSF piazzarsi all'ultimo molto della classifica: ciò si riflette sui premi assegnati, che consistono in soli 650 punti di merits e 7,760 SPS in stake.
Proseguiamo poi con l'elenco dei valorosi che hanno partecipato alla brawl:
🥇
🥈
🥉
Ed a seguire:
sweetunicorn
lozio71
libertycrypto27
occhiblu
sportgamer
giuatt07
cryptomonica
alequandro
Per un totale di 22 vittorie e 51 sconfitte.
Passando, invece, all'analisi dei match, andiamo subito ad analizzare tre vittorie ottenute dai primi tre giocatori.
cliccare sull'immagine per ingrandirla o sul nome del giocatore per essere portati direttamente alla battaglia su Splinterlands.com
Partita classificata di Stefano.Massari - come a voler ulteriormente sottolineare le difficoltà di questo periodo, per ben due giocatori non mi è stato possibile recuperare una partita relativa alla brawl: in questa battaglia classificata,
Partita brawl di Mad-Runner - l'unico giocatore per il quale sono riuscito a recuperare un match, ossia il Leader stesso della Gilda,
Partita classificata di Road2Horizon -
L'unico aspetto positivo di una giornata così negativa è che, una volta toccato il fondo, non si può che risalire: ora resta solo da vedere quando ciò avverrà ... perchè non ci sono dubbi che avverrà !
Uno per tutti, tutti per uno!
Se sei arrivato a leggere fin qui, grazie! Se hai voglia di lasciare un upvote, un reblog, un follow, un commento... be', un qualsiasi segnale di vita, in realtà , è molto apprezzato!
Se poi ti senti coraggioso, puoi provare a seguirmi anche su Twitter.
Se non sei registrato su Splinterlands... be', sei in tempo per rimediare.
E se vuoi rentare automaticamente le tue carte grazie ad un comodissimo e super-efficiente bot, prova il Rental Golem by Splex.GG!