La versione italiana 
The italian version
Warming Up the Engines
August's penultimate Brawl completed and we're already starting to see some improvement, as the EDSF Guild manages to take back fifth place, back to occupying exactly the middle of the leaderboard.
When joining this time I took a big risk, because I was on vacation last week and, once there, I discovered that I had no signal anywhere... I even tried to play a game when I had some connection, but my smartphone was getting so little signal that the Splinterlands site couldn't load the game interface properly, so I lost the game by forfeit.
I was about to give up all hope when, as I reached the top of a mountain at the end of a several-hour hike, my phone finally managed to hook up to the network and, seizing the opportunity to take a well-deserved break, I was able to complete the remaining brawl matches!
Thanks to the fifth place we get 1,013 merits points and 11.923 staked SPS.
We then continue with the list of the brave who joined the brawl:
And next:
For a total of 25 wins and 38 losses.
Turning, to the analysis of the matches, let's go right away to analyze three wins achieved by the top three players.
click on the image to zoom or on the player's name to get to the battle on Splinterlands.com
Brawl match by IlPobre - thanks to Mylor Crowling 
Brawl match by Arc7icWolf - taking advantage of the Dragon Element I can deploy powerful creatures of both that Element and the Water one, including a couple of creatures with deadly ranged attacks, with which I can completely annihilate the enemy's defenses.
Brawl match by Road2Horizon - the two players adapt differently to the wands out ruleset, choosing 
September is getting closer and closer, so it is time to warm up our engines and get ready to get back into the fight to the best of our ability.
One for all, all for one!
If you've read this far, thank you! If you want to leave an upvote, a reblog, a follow, a comment... well, any sign of life is really much appreciated!
And if you feel brave, you can also try following me on Twitter.
If you are not registered on Splinterlands ... well, you are still in time to do the right thing
And if you want to rent your cards automatically with a super-efficient and user-friendly bot, try the Rental Golem by Splex.GG!
Versione italiana
Italian version
Scaldiamo i Motori
Penultima Brawl di Agosto terminata e già si comincia a vedere qualche miglioramento, con la Gilda EDSF che riesce a riprendersi il quinto posto, tornando ad occupare esattamente la metà della classifica.
Nel partecipare stavolta mi sono preso un bel rischio, perchè la scorsa settimana ero in vacanza in montagna e, una volta lì, ho scoperto di non avere campo da nessuna parte... ho anche provato a fare una partita in un momento in cui avevo un filo di connessione, ma lo smartphone mi prendeva così poco che il sito di Splinterlands non è riuscito a caricare bene l'interfaccia di gioco, per cui ho perso a tavolino la partita.
Stavo per perdere le speranze quando, arrivato in cima ad un monte al termine di una camminata di svariate ore, finalmente il mio telefono è riuscito ad agganciarsi alla rete e, approfittandone per fare una meritata pausa, sono riuscito a portare a termine le restanti partite della brawl!
Grazie al quinto posto otteniamo 1.013 punti di merits e 11,923 SPS in stake.
Proseguiamo poi con l'elenco dei valorosi che hanno partecipato alla brawl:
Ed a seguire:
Per un totale di 25 vittorie e 38 sconfitte.
Passando, invece, all'analisi dei match, andiamo subito ad analizzare tre vittorie ottenute dai primi tre giocatori.
cliccare sull'immagine per ingrandirla o sul nome del giocatore per essere portati direttamente alla battaglia su Splinterlands.com
Partita brawl di IlPobre - grazie a Mylor Crowling
Partita brawl di Arc7icWolf - sfruttando l'Elemento Drago posso schierare potenti creature sia di questo Elemento che di quello Acqua, comprese un paio di creature dai micidiali attacchi a distanza, con cui annientare completamente le difese nemiche.
Partita brawl di Road2Horizon - i due giocatori si adattano in maniera differente al ruleset wands out, scegliendo
Settembre si avvicina sempre più ed è quindi tempo di riscaldare i motori e prepararsi a riprendere a combattere al massimo delle nostre possibilità.
Uno per tutti, tutti per uno!
Se sei arrivato a leggere fin qui, grazie! Se hai voglia di lasciare un upvote, un reblog, un follow, un commento... be', un qualsiasi segnale di vita, in realtà, è molto apprezzato!
Se poi ti senti coraggioso, puoi provare a seguirmi anche su Twitter.
Se non sei registrato su Splinterlands... be', sei in tempo per rimediare.
E se vuoi rentare automaticamente le tue carte grazie ad un comodissimo e super-efficiente bot, prova il Rental Golem by Splex.GG!