La versione italiana 
The italian version
Dungeon Cities: Bye Bye Brighthollow, Welcome Caelum!
After a long wait and a great deal of time spent farming DRUBBLE in the city of Druantia, I was finally able to return to Brighthollow where, through sheer amounts of DRUBBLE, stamina, and a lot of patience, I managed to complete all 21 levels that make up this city.
What an achievement! To go from level 6 to 21, I spent all 70,000 DRUBBLE I had accumulated, plus the additional amount I gradually earned in Brighthollow by defeating monsters and gathering materials.
As I neared the end, I was afraid I wouldn’t make it, because I was running out of resources… but a couple of keys crafted on the first attempt helped me out, allowing me to complete the city of Brighthollow just in time.
This opened the gates to a new city: Caelum.
Even if there’s little that feels celestial about it 🤣
Yes, because Caelum looks like a challenging city to face, extremely rich in monsters to fight and with specific materials to track down.
The fact that there are only 4 keys to purchase and that they cost 2000 DRUBBLE each gives a false sense of security, because the real difficulty is not progressing through Caelum’s mere 5 levels, but rather finding what will later be required to craft all 20 keys of Druantia.
In Caelum, not only can you find the Caelum Dungeon Chests, which are essential to progress beyond level 17, but also certain monsters — I believe one per level — that are particularly tough and rare, like the one below:
As for defense and attack, I have no issues, because the Sorcerer’s Herb Set guarantees stats that are more than sufficient to defeat the creatures inhabiting this city — moreover, as I have read in several places, including a post by 
This is the real challenge I am facing in Caelum, and it is what will probably lead me to spend quite some time in this city.
MonsterDex
Exploring a new city and completing another one is also helping me discover new monsters, thanks to which I am filling up my MonsterDex and climbing what is currently the only leaderboard available in the game.
In recent days I have reached position 16, although I don’t know how long I will be able to hold it: everything will depend on how long I stay in Caelum and whether I will then be able to progress at an acceptable pace in Druantia once I return there!
to support the #OliodiBalena community,
is 3% beneficiary of this post
If you've read this far, thank you! If you want to leave an upvote, a reblog, a follow, a comment... well, any sign of life is really much appreciated!
If you haven't tried Dungeon Cities yet, you can do it via my referral link, if you like :)
And don't forget to join the official Discord server!
Versione italiana
Italian version
Dungeon Cities: Ciao Ciao Brighthollow, Benvenuta Caelum!
Dopo una lunga attesa e tanto tempo passato a farmare DRUBBLE nella città di Druantia, finalmente sono potuto tornare a Brighthollow dove, a suon di DRUBBLE, stamina e tanta pazienza sono riuscito a completare tutti i 21 livelli che compongono questa città.
Che impresa! Per arrivare dal livello 6 al 21 ho speso tutti i 70.000 DRUBBLE che avevo accumulato, più quelli che via via guadagnavo a Brighthollow sconfiggendo mostri e raccogliendo materiali.
Arrivato vicino alla fine temevo di non farcela, perchè stato esaurendo tutte le risorse... ma un paio di chiavi craftate al primo tentativo mi hanno dato una mano, consentendomi di completare la città di Brighthollow in extremis.
Mi si sono così aperte le porte di una nuova città, Caelum.
Anche se di celestiale c'è ben poco 🤣
Sì, perchè Caelum si prospetta come una città complicata da affrontare, estremamente ricca di mostri da affrontare e con specifici materiali da rintracciare.
Il fatto che le chiavi da acquistare siano solo 4 e costino 2000 DRUBBLE l'una dà infatti un falso senso di sicurezza, perchè il difficile non è progredire nei soli 5 livelli di Caelum, quanto trovare ciò che poi sarà necessario per craftare tutte le 20 chiavi di Druantia.
In Caelum non solo si trovano le Caelum Dungeon Chests, essenziali per progredire oltre il livello 17, ma anche alcuni mostri - credo uno per livello - particolarmente coriacei e rari, come il signore qua sotto:
In quanto a difesa ed attacco non ho problemi, perchè il Sorcerer's Herb Set mi garantisce statistiche ampiamente sufficienti a sconfiggere le creature che popolano questa città - fra l'altro, come ho letto da più parti, incluso un post di
Questa è la vera difficoltà che sto incontrando a Caelum ed è ciò che, probabilmente, mi porterà a passare diverso tempo in questa città
MonsterDex
Esplorare una nuova città e portarne a termine un'altra mi sta anche aiutando a scoprire nuovi mostri, grazie ai quali sto popolando il mio MonsterDex e scalando quella che, attualmente, è l'unica classifica presente all'interno del gioco.
In questi giorni ho raggiunto la posizione 16, anche se non so se sarò in grado di mantenerla per molto: tutto dipenderà da quanto tempo resterò a Caelum e se riuscirò poi a progredire ad un ritmo accettabile a Druantia non appena tornerà lì!
a supporto della community #OliodiBalena, il 3% delle ricompense di questo post va a
Se sei arrivato a leggere fin qui, grazie! Se hai voglia di lasciare un upvote, un reblog, un follow, un commento... be', un qualsiasi segnale di vita, in realtà, è molto apprezzato!
Se non hai ancora provato Dungeon Cities, puoi farlo passando tramite il mio referral link, se ti va :)
E non dimenticarti di entrare anche nel serve Discord ufficiale!