🇮🇹
Agosto 1991
La nave mercantile albanese Vlora attracca nel porto di Durazzo,
Albania.
Rientrava da Cuba con un carico importante di canna da zucchero.
Il governo albanese era tutto uno scricchiolio, la gente voleva
andarsene innamorata di quell'Italia che vedeva in Tv di straforo.
Ventimila albanesi presero d'assalto quella nave costringendo il
comandante a fare rotta su Bari.
Le immagini di quello sbarco fecero il giro del mondo.
La gente fuggiva dalla poverissima Albania per cercare fortuna
nell'”eldorado” italiano.
L'ingresso nel porto di Bari fu complicato, il comandante forzo' il blocco comunicando di avere feriti gravi a bordo e di non poter fare il macchine indietro a causa del grande carico.
Durante l'entrata in porto molti si gettarono dalla nave ancora in
movimento nuotando fino alla banchina in un tentativo di fuga.
Estate 2023
L'Albania viene chiamata le “Maldive d'Europa”.
Il paese delle aquile viene letteralmente preso d'assalto da decine di migliaia di turisti italiani in fuga dai prezzi folli della Puglia e del resto del paese.
In Puglia un ombrellone e 2 lettini possono costare anche oltre 50
euro al giorno, sulla costa albanese 6/10 euro.
I gazebo De Luxe da noi possono costare anche mille euro, in Albania anche meno di 100.
Il paese registra una crescita di turismo superiore al 33% rispetto all'anno precedente.
Ci becchiamo anche l'ironia del presidente albanese Edi Rama che
paragona gli italiani che partono per le ferie nel 2023 all'arrivo di quei 20 mila albanesi a Bari nel 1991.
Cioe' dopo che abbiamo mantenuto quel paese con ogni sorta di aiuto per lustri ora il tipo ci prende pure per il culo.
Comunque e' un bene che il paese sia cresciuto in questi decenni e che ora, orgogliosamente, cammini con le proprie gambe.
🇬🇧
August 1991
The Albanian merchant ship Vlora docks in the port of Durres,
Albania.
She was returning from Cuba with an important load of sugar cane.
The Albanian government was all a creak, the people wanted
to leave in love with that Italy that she saw on the sly on TV.
Twenty thousand Albanians stormed that ship forcing the
commander to set course for Bari.
The images of that landing went around the world.
People fled from very poor Albania to seek their fortune
in the Italian "eldorado".
Entry into the port of Bari was complicated, the commander forced the
block communicating that they have serious injuries on board and that they cannot
make the cars backwards due to the large load.
While entering the port many jumped from the ship still in
movement by swimming to the dock in an attempt to escape.
Summer 2023
Albania is called the "Maldives of Europe".
The land of the eagles is literally stormed by dozens
of thousands of Italian tourists fleeing the crazy prices of Puglia e
of the rest of the country.
In Puglia an umbrella and 2 sunbeds can cost even over 50
euros per day, on the Albanian coast 6/10 euros.
De Luxe gazebos from us can cost up to a thousand euros, in
Albania even less than 100.
The country registers a growth of tourism higher than 33% compared
to the previous year.
We also catch the irony of the Albanian president Edi Rama who
he compares the Italians who leave for holidays in 2023 to the arrival of
those 20,000 Albanians in Bari in 1991.
That is after we kept that country with all sorts of
help for lustres now the guy takes the piss out of us.
However it is a good thing that the country has grown in these decades and
who now proudly walks on its own feet.