🇮🇹
Durante una delle visite a casa della mia famiglia di riferimento tunera, appena entrato in casa sento il Boss tirare giu' tutte le Madonne della volta celeste piu' alcune ancora sconosciute nel globo terracqueo.
Capita ogni volta che viene a sapere che il prezzo di un prodotto e'schizzato verso l'alto diventando cosi' un qualcosa al di sopra delle sue possibilita'.
Scherzando gli ricordo che e' un “Jefe de la Avanguardia”, lui serio mi risponde che e' vero “Sono un Jefe de la Avanguardia Socialista di Fidel, non di questa gente qua'”.
“Questa gente qua'” e' l'attuale classe dirigente locale e nazionale per cui non ha una grande stima, per usare un eufemismo.
Del resto quando dopo 40 anni di lavoro, in gran parte da Jefe de empresa, porti a casa 2300 cup di pensione con cui non acquisti 3 bottiglie d'olio e' chiaro che i coglioni iniziano a girarti ad elicottero.
“Benvenuto nel club” gli ricordo sempre io.
Il “club” di cui il Boss e' entrato a fare parte e' quello di chi non nutre piu' alcuna fiducia nella politica e nei politici.
Noi oramai di questo club siamo veterani, da almeno 15/20 anni non nutro piu' alcuna fiducia nei politici nostrani, sopratutto in
quelli della cosiddetta sinistra o di ciò che ne resta.
Questo governo poi ha consolidato ancora di piu' questa disaffezione mia e di milioni di italiani (le percentuali di votanti incrollo verticale spiegano bene tutto cio') nei confronti di gente che guadagna 20 mila euro al mese e toglie i sussidi a chi ne prende 500.
Per noi oramai e' normale ma loro, i cubani, affrontano queste problematiche da poco tempo, diciamo da dopo Fidel.
Hanno concesso, piu' per timore che per rispetto, un po' di credibilita' a Raul ma finiti i fratelli si sono accorti che i politici alla fine si assomigliano in tutto il mondo.
A Cuba avete mai visto un Jefe di qualcosa magro?
Sembra un dettaglio ma non lo e', nel dopoguerra il fatto di essere pingue era un indicatore di una certa agiatezza economica, quasi da sbandierare ai 4 venti.
Il concetto di “bella ragazza” di mia nonna era quello di una fanciulla cicciottella, bianchissima e con le gote rosse sul
faccione, un po' come erano le ragazze nelle valli piemontesi dell'epoca.
Quindi appena il Boss vede in tv l'Jefe di qualcosa, da Diaz Canel in giu' mette subito in risalto l'ampiezza del girovita come se
quello fosse sinonimo di magna magna.
Credo che governare Cuba col bloqueo e tutto sia un compito da far tremare i polsi ma e' anche vero che la corruzione le ruberie hanno raggiunto un livello mai visto.
Ci sono sempre state ma prima perlomeno il basico alla popolazione era assicurato, ora non più .
Comunque....Benvenuto nel club.
🇬🇧
During one of the visits to the house of my tunera reference family, as soon as I enter the house I hear the Boss pull down all the Madonnas of the celestial vault plus some still unknown ones in the terrestrial globe.
He happens every time he learns that the price of a product has shot up thus becoming 'something beyond his possibilities'.
I jokingly remind him that he is a “Jefe de la Avanguardia”, he seriously replies that it is true “I am a Jefe de la Avanguardia Socialista of Fidel, not of these people here”.
"These people here" is the current local and national ruling class for which he does not have great esteem, to put it mildly.
After all, when after 40 years of work, mostly from Jefe de empresa, you bring home 2300 cups of pension with which you don't buy 3 bottles of oil, it's clear that your balls are starting to turn around like a helicopter.
“Welcome to the club” I always remind him.
The "club" that the Boss has joined is that of those who no longer have any faith in politics and politicians.
We are now veterans of this club, for at least 15/20 years I no longer have any faith in our local politicians, especially in
those of the so-called left or what is left of it.
This government then consolidated even more this disaffection of mine and of millions of Italians (the percentages of voters with vertical collapse explain all this well) towards people who earn 20 thousand euros a month and take away subsidies from those who take 500 .
For us it is now normal but they, the Cubans, have been dealing with these problems for a short time, let's say since after Fidel.
More out of fear than out of respect, they granted Raul some credibility but once the brothers were finished, they realized that politicians all over the world are alike in the end.
In Cuba have you ever seen a Jefe of something skinny?
It seems like a detail but it's not, after the war the fact of being plump was an indicator of a certain economic comfort, almost to be flaunted to the winds.
My grandmother's concept of "beautiful girl" was that of a chubby girl, very white and with red cheeks on the
large face, a bit like the girls in the Piedmontese valleys of the time were.
So as soon as the Boss sees the Jefe of something on TV, from Diaz Canel downwards, he immediately highlights the breadth of the waist as if
that was synonymous with magna magna.
I believe that governing Cuba with the blockade and everything is a task to make your wrists tremble but it is also true that corruption and looting have reached a level never seen before.
They have always been there but before at least the basics were guaranteed to the population, now not anymore.
Anyway....Welcome to the club.