A community in action
Dear friends of the virtual communities that make up HIVE, today I feel special pride in presenting to you the effort of a community of neighbors who have put themselves to work on a collective project, without any financial interest, only thinking about achieving a more humane neighborhood, quiet and where you can enjoy its physical spaces, interacting with family, friends and neighbors.
In the "Nueva Casarapa" urbanization, located in Guarenas, Miranda State, Venezuela, the community of neighbors have come together to rescue, improve and create sports and / or recreational spaces for the enjoyment of its inhabitants.
We should start by saying that the lands rescued by the residents of the urbanization were full of weeds, debris, waste and all kinds of dirt, so the work was carried out with great care, care and dedication to achieve what the photos, which accompany this post, try to show.
In conversation with one of the neighbors executing the project, he told me that what had been done so far was only the beginning, as they hoped to use the recovered land to build a futsal. When asked if they had received any kind of help from the municipality or from a private company, the answer was a categorical NO. So it can be said that everything is the product of the efforts of neighbors who want to improve the quality of personal, family and community life.
In the spaces that have already been cleaned, rescued and conditioned, approximately 500 x 30 square meters, there is a dual circulation street that has long been closed to vehicular traffic and that is used for walking both by the elderly, that we abound in the area, as by young people and adolescents, without fear of being robbed by the criminals who had taken over the place.
For the construction of sports and recreational facilities, wood from pruned trees has been used and, in some cases, felled for the manufacture of benches and chairs that serve to rest and talk; the neighbors themselves have collaborated with cement, pieces of metal bars, unused rubber tires, paints and, of course. the labor to build a small basketball court, raise high bars for youth exercise. Playful places have been built for the little ones where they can have fun under the watchful eye of their parents.
In particular, I feel very satisfied and ingratiated with my community to see their ability to undertake works for the benefit of all. I understand that in the Nueva Casarapa urbanization similar projects have been carried out that are expected to be multiplying examples for other sectors that make up urbanization, and even beyond its boundaries.
Una comunità in azione
Cari amici delle comunità virtuali che compongono HIVE, oggi sono particolarmente orgoglioso di presentarvi lo sforzo di una comunità di vicini che si è messa a lavorare su un progetto collettivo, senza alcun interesse finanziario, pensando solo a realizzare un più umano quartiere, tranquillo e dove puoi goderti i suoi spazi fisici, interagendo con la famiglia, gli amici e i vicini.
Nell'urbanizzazione "Nueva Casarapa", situata a Guarenas, nello stato di Miranda, in Venezuela, la comunità dei vicini si è riunita per salvare, migliorare e creare spazi sportivi e/o ricreativi per il divertimento dei suoi abitanti.
Dovremmo iniziare dicendo che i terreni salvati dai residenti dell'urbanizzazione erano pieni di erbacce, detriti, rifiuti e ogni tipo di sporco, quindi il lavoro è stato svolto con grande cura, cura e dedizione per ottenere ciò che le foto, che accompagnano questo post, prova a mostrare.
In una conversazione con uno dei vicini che ha eseguito il progetto, mi ha detto che quello che era stato fatto finora era solo l'inizio, poiché speravano di utilizzare il terreno recuperato per costruire un campo da calcio. Alla domanda se avessero ricevuto qualche tipo di aiuto dal comune o da un'azienda privata, la risposta è stata un categorico NO. Quindi si può dire che tutto è frutto degli sforzi dei vicini che vogliono migliorare la qualità della vita personale, familiare e comunitaria.
Negli spazi già ripuliti, soccorsi e condizionati, di circa 500 x 30 mq, c'è una strada a doppia circolazione da tempo chiusa al traffico veicolare e che viene utilizzata per il passeggio sia degli anziani, che abbondano nel zona, come da giovani e adolescenti, senza timore di essere derubati dai malviventi che si erano impossessati del luogo.
Per la realizzazione di impianti sportivi e ricreativi è stato utilizzato legno proveniente da alberi potati e, in alcuni casi, abbattuti per la realizzazione di panchine e sedie che servono al riposo e alla conversazione; i vicini stessi hanno collaborato con cemento, pezzi di barre metalliche, gomme inutilizzate, vernici e, naturalmente. il lavoro per costruire un piccolo campo da basket, alzare le barre alte per l'esercizio dei giovani. Per i più piccoli sono stati costruiti luoghi giocosi dove possono divertirsi sotto l'occhio vigile dei genitori.
In particolare, mi sento molto soddisfatto e ingraziato con la mia comunità nel vedere la loro capacità di intraprendere opere a beneficio di tutti. Capisco che nell'urbanizzazione di Nueva Casarapa sono stati realizzati progetti simili che dovrebbero moltiplicare gli esempi per altri settori che compongono l'urbanizzazione, e anche oltre i suoi confini.
Una comunidad en acción
Estimados amigos de las comunidades virtuales que conforman HIVE, hoy siento especial orgullo en presentarles el esfuerzo de una comunidad de vecinos que se han puesto a trabajar en un proyecto colectivo, sin que medie ningún interés crematístico, sólo pensando en lograr un vecindario mas humano, tranquilo y donde se pueda disfrutar de sus espacios físicos, interactuando con familiares, amigos y vecinos.
En la urbanización “Nueva Casarapa”, situada en Guarenas, Estado Miranda, Venezuela, la comunidad de vecinos se ha unido para rescatar, mejorar y crear espacios deportivos y/o recreacionales para el disfrute de sus moradores.
Habría que empezar diciendo que los terrenos rescatados por los pobladores de la urbanización estaban llenos de maleza, escombros, desechos y todo tipo de suciedad por lo que el trabajo fue realizado con mucho cuidado, esmero y dedicación para poder lograr lo que las fotos, que acompañan este post, intentan mostrar.
En conversación con uno de los vecinos ejecutante del proyecto, éste me indicó que lo hasta ahora realizado era sólo el inicio, pues esperaban utilizar los terrenos recuperados para construir una cancha de futbolito. Al preguntarle si habían recibido algún tipo de ayuda del municipio o de alguna empresa privada, la respuesta fue un tajante NO. Por lo que se puede afirmar que todo es producto del empeño de vecinos que desean mejorar la calidad de vida personal, familiar y comunitaria.
En los espacios ya limpiados, rescatados y acondicionados, aproximadamente 500 x 30 metros cuadrados, se encuentra una calle de doble circulación que desde hace tiempo fue clausurada al tráfico vehicular y que sirve para realizar caminatas tanto por las personas de la tercera edad, que abundamos en la zona, como por jóvenes y adolescentes, sin miedo a ser atracados por los delincuentes que se habían adueñado del lugar.
Para la construcción de las facilidades deportivas y recreacionales se ha utilizado la madera de los árboles podados y, en algunos casos, talados para la fabricación de bancos y sillas que sirven para descansar y conversar; los propios vecinos han colaborado con cemento, trozos de barras de metal, llantas de cauchos inutilizados, pinturas y, por supuesto. la mano de obra para construir una pequeña cancha de basquetbol, levantar barras fijas para el ejercicio de los jóvenes. Para los más pequeños se han construido lugares lúdicos donde pueden divertirse bajo la mirada atenta de sus padres.
En particular, me siento muy satisfecho y congraciado con mi comunidad al ver su capacidad para emprender obras para el beneficio de todos. Entiendo que en la urbanización Nueva Casarapa se han venido haciendo proyectos análogos que se espera sean ejemplos multiplicadores para otros sectores que conforman la urbanización, e incluso mas allá de los linderos de ella.