At this time of the year, in conjunction with the patronal feast of my city, it is customary for the rides to arrive and the park where they stabilize. The rides have always been an attraction for the youngest but also for adults who love to have fun and become children again. Personally, I had not been to the amusement park for many years but this time I returned in the company of my son, a lover of games, a bit like all children.

The atmosphere at the amusement park is always very positive and my son, despite his first experience, had very clear ideas: visit all the rides! In fact, for about an hour we tried collision cars, train, springs, ships on the water, small roller coaster slides. And despite everything, at the end of the usual tour, he wanted to get back on the rides that were particularly appreciated.

The rides for the older ones were still not active, in fact they are the ones that come into operation in the late evening when the older children go out to have fun. As a child I tried any existing carousel, I was a bit unconscious and fearless, today I admit that I fear some of it.

I generally prefer water rides much more but wandering around the amusement park is always a great feeling and many dormant memories have come back to the surface. Blessed youth!

ITA

In questo periodo dell'anno, in concomitanza con la festa patronale della mia città, è consuetudine l'arrivo delle giostre e l'apertura del parco in cui si stabilizzano. Le giostre sono da sempre un'attrattiva per i più giovani ma anche per gli adulti che amano divertirsi e tornare bambini. Personalmente non mi recavo al luna park da molti anni ma questa volta sono tornato in compagnia di mio figlio, un amante dei giochi, un po' come tutti i bambini.

Il clima che si respira al luna park è sempre molto positivo e mio figlio, nonostante la sua prima esperienza, aveva le idee ben chiare: visitare tutte le giostre! Per circa un'ora infatti abbiamo provato macchine da scontro, trenino, molle, navi sull'acqua, scivoli piccole montagne russe. E nonostante tutto, al termine del consueto giro, ha voluto risalire sulle giostre che sono state particolarmente gradite.

Le giostre per i più grandi erano ancora non attive, sono quelle infatti che entrano in funzione in tarda serata quando i ragazzi più grandi escono per divertirsi. Da piccolo io ho provato qualsiasi giostra esistente, ero un po' incosciente e senza paura, oggi ammetto di temere qualcuna di essa.

Io preferisco generalmente molto più le giostre acquatiche ma girovagare nel luna park è sempre una gran bella sensazione e tanti ricordi assopiti sono tornati a galla. Beata gioventù!