Even though we are now beyond Christmas, the lights will still be visible for a few more days, usually they are removed the days after Epiphany. There are really beautiful installations, located in places not so easily reachable but the strategy is exactly this: if you want to look at the lights, you will have to visit the city.
Today we visited a giant comet star, located on a watchtower of the city, a few steps from the sea, from which you can observe the entire maritime area of the city. This place is called fortino and is located a few steps from the large city park. In the past, this place was a favorite for us kids who wanted to spend some time together. The railings were covered with padlocks with the initials of our boyfriends, a symbol of eternal love declared to the sea and the sky, a romanticism that only teenagers know to this extent. Then, alas, we grow up and conceive of love as something different, albeit wonderful.
I like the idea of the designers in deciding to place the installation on one of the highest points of the city: the feeling of seeing this bright shooting star from below is very suggestive. Furthermore, the light illuminates this large space that is usually devoid of artificial lighting during the night hours. So it is a further advantage for the environment.
Obviously the happiest child of all was my son, in love with the lights and the Christmas atmosphere in general. In fact, despite the cold temperatures and the wind that blew here with force, my son wanted to stay for quite some time, the subject not only of my photographs, but also to admire a little the breathless view of a calm and shining sea under the moonlight.
After a few dozen shots of my son, who despite the poor light could not hold still in a pose, well we admired the moon so far away but so bright that it seemed much closer. Even though only a small part was visible, its charm remains bewitching. The magic is really all here!
ITA
Anche se ormai siamo oltre il Natale, le luminarie saranno ancora visibili per qualche altro giorno, in genere sono rimosse i giorni successivi all'Epifania. Ci sono installazioni davvero molto belle, situate in luoghi non così facilmente raggiungibili ma la strategia è proprio questa: se le luminarie vuoi guardare, la città dovrai visitare.
Oggi abbiamo visitato una gigantesca stella cometa, situato su una torre di guardia della città, a pochi passi dal mare, da cui si osserva l'intera zona marittima della città. Tale luogo è chiamato fortino e si trova a pochi passi dal grande parco della città. In passato questo luogo era il preferito per noi ragazzi che volevamo trascorrere un pò di tempo tra di noi. Le ringhiere erano tapezzatte da lucchetti con le iniziali dei fidanzati, un simbolo di amore eterno dichiarato al mare ed al cielo, un romanticismo che solo gli adolescenti conoscono in questa misura. Poi ahimè si cresce e ci concepisce l'amore come qualcosa di diverso, seppur meraviglioso.
Mi piace l'idea dei progettisti di aver deciso di collocare l'installazione su uno dei punti più elevati della città: la sensazione di vedere dal basso questa stella cadente luminosa è molto suggestiva. Inoltre la luce illumina questo grande spazio che solitamente è privo di illuminazione artificiale nelle ore notturne. Per cui è un dopo vantaggio per l'ambiente.
Ovviamente il bambino più felice di tutti è stato mio figlio, innamorato delle luminarie e dell'atmosfera natalizia in generale. Infatti, nonostante le fredde temperature ed il vento che qui soffiava con vemenza, mio figlio ha voluto sostare per un bel pò di tempo, soggetto non solo delle mie fotografie, ma anche per ammirare un pò la visuale senza respiro di un mare calmo e lucente sotto la luce della luna.
Dopo qualche decina di scatti a mio figlio, che nonostante la scarsa luce non riusciva a restare fermo in posa, beh abbiamo ammirato la luna così lontana ma talmente splendente da sembrare molto più vicina. Nonostante fosse visibile solo una piccola parte, il suo fascino resta comunque ammaliante. La magia è davvero tutta qui!
Published with PeakVault
