Chi sono i vivi e chi i morti?
Quelli che vanno o quelli che restano?
Riparare le cose per riparare i viventi. Colmare le ferite, sperando che si rimarginino, come nell'arte giapponese del Kintsugi. Fare di una frattura, il primo passo per la ricostruzione. Dalla caduta, risollevarsi. La polvere del tempo, però, il più delle volte sedimenta, ricopre, nasconde ma non cura e alla prima scossa i cocci si frantumano, ancora e ancora e ancora.
Un pezzo manca sempre, il puzzle non si completa, il cerchio non si chiude, i viventi restano frangibili e feriti.
Le sorelle Macaluso è una storia tutta al femminile, che attraversa tre epoche, tra passato, presente e futuro e proprio il tempo è narratore: ‘Le tre età della donna’ di Klimt. Il tempo di una casa che, frame dopo frame, scena dopo scena, si indebolisce come le donne che la abitano: perdono pezzi, cadono a pezzi.
I dettagli, le simmetrie e il god’s-eye delle inquadrature intime, silenziose e commoventi conferiscono alla vicenda e alle sue protagoniste una tragicità ineluttabile. Una perdita da cui non si torna indietro, un destino che non concede seconde possibilità.
L’eco dell’infanzia immortale riecheggia nelle stanze vuote dove, le silhouette dei mobili portati via sono fotogrammi in negativo, come le ombre di quelli andati via.
L’ultimo volo delle sorelle è un ritorno a casa, su una spiaggia, prima della mancanza, prima della caduta.
Le sorelle Macaluso è un bel film. Bello da vedere. Studiato chirurgicamente nelle forme, nelle inquadrature, nelle metafore, nei richiami, nei non detti. Se nelle parole e nelle interpretazioni si palesa la matrice teatrale della storia e della regia, nel racconto per immagini c’è tanto cinema che sa volutamente e abilmente far emozionare.
ENG
Who are the living and who are the dead?
Those who go or those who stay?
Repair things to repair the living. Fill the wounds, hoping that they heal, as in the Japanese art of Kintsugi. Making a fracture, the first step in reconstruction. From the fall, get up. The dust of time, however, most of the time settles, covers, hides but does not cure and at the first shock the shards shatter, again and again and again.
A piece is always missing, the puzzle is not completed, the circle does not close, the living remain broken and wounded.
The Macaluso Sisters is an all-female story, which spans three eras, between past, present and future and time itself is the narrator: 'The three ages of woman' by Klimt. The time of a house that, frame after frame, scene after scene, weakens like the women who live there: they lose pieces, fall apart.
The details, the symmetries and the god's-eye of the intimate, silent and moving shots give the story and its protagonists an inescapable tragicity. A loss from which there is no turning back, a destiny that does not grant second chances.
The echo of immortal childhood echoes in the empty rooms where the silhouettes of the furniture taken away are negative frames, like the shadows of those who have gone away.
The sisters' last flight is a homecoming, on a beach, before the miss, before the fall.
The Macaluso Sisters is a good movie. Good looking. Surgically studied in the forms, in the shots, in the metaphors, in the references, in the unspoken. If the theatrical matrix of history and direction is revealed in the words and interpretations, in the storytelling through images there is so much cinema that knows how to deliberately and skillfully excite.