The Italian who invented America and who mended the gap between early cinema and modern cinema.
Sergio Leone, a man raised on 'Bread, and cinema', quoting his screenwriter Luciano Vincenzoni.
Cinema was for Leone the way of telling the facts of life through the eyes of children.
Its genre, its spaghetti Western was the key, as well as the mystification of the American Western. Leone made films to 'create new universes and see if they worked' as David Lynch would say.
His films are sequences of stills like cartoons, moving tables. He is the director of close-ups, trios, silences, suspended and dilated time.
A giant who supported other giants who today remember him with esteem, affection and admiration.
A milestone that marked the exit from the scene with a film considered the best of all time and which established a watershed, a year zero: before and after Sergio Leone.
Once upon a time there was America, the one told by an Italian.
Once upon a time there was cinema, that of Sergio Leone. And some traces remain in the great authors who came later and who honor him by raising, each time, the bar of a certain idea of Cinema with a capital C.
The precious documentary on Sergio Leone closely follows the equally important one on Ennio Morricone. Their paths have crossed since childhood, since school, over and over again and probably it is still like this in their elsewhere.
Apparently the worlds they invented continue to function in every dimension. For those of us who remain, they continue to exist on screen and in cinematic history. The fascinating one indeed. A story that is legendary like that of these extraordinary men, artists and craftsmen.
ITA
L'italiano che inventò l'America e che ricucì la cesura tra il cinema delle origini e il cinema moderno.
Sergio Leone, un uomo cresciuto a 'Pane, e cinema', citando il suo sceneggiatore Luciano Vincenzoni.
Il cinema era per Leone il modo di raccontare i fatti della vita con lo sguardo dei bambini.
Il suo genere, il suo spaghetti Western era la chiave, nonché la mistificazione del Western americano. Leone faceva film per 'dare vita a nuovi universi e vedere se funzionavano' come direbbe David Lynch.
I suoi film sono successioni di fotogrammi come vignette, tavole in movimento. Regista dei primi piani, dei trielli, dei silenzi, del tempo sospeso e dilatato.
Un gigante che ha tenuto sulle spalle altri giganti che oggi lo ricordano con stima, affetto e ammirazione.
Una pietra miliare che ha firmato l'uscita di scena con un film ritenuto il migliore di tutti i tempi e che ha stabilito uno spartiacque, un anno zero: prima e dopo Sergio Leone.
C'era una volta l'America, quella raccontata da un italiano.
C'era una volta il cinema, quello di Sergio Leone. E qualche traccia resta nei grandi autori che son venuti dopo e che lo onorano alzando, ogni volta, l'asticella di una certa idea di Cinema con la C maiuscola.
Il prezioso documentario su Sergio Leone segue a stretto giro quello, altrettanto importante, su Ennio Morricone. Le loro strade si sono incrociate sin dall'infanzia, sin dai banchi di scuola, più e più volte e probabilmente nel loro altrove è ancora così.
A quanto pare i mondi che hanno inventato continuano a funzionare in ogni dimensione. Per noi che restiamo, continuano ad esistere sullo schermo e nella storia del cinema. Quella affascinante davvero. Una storia che ha del leggendario come quella di questi uomini, artisti e artigiani straordinari.