The winter frost is gripping the whole area and the cold temperatures have not discouraged people from a busy weekend. My weekend begins with a nice trip to the IKEA department store, we need some furnishings for the house and in particular a new play table for my son, this time in plastic and colourful, since the previous wooden version was quite demolished, and now even the chairs have become dangerous.

My son is particularly active, he uses the table for everything, sometimes he wants to eat there, imitating a little our place during lunch. Lately he has also been asking us for the cloth and soap to clean him... Who knows, he is starting to become more tidy (I seriously doubt it). If nothing else, the table has become his fixed point for coloring, cutting, reading, snacking... A multipurpose table and luckily for us... Because our dining table already has several imperfections, as well as some marks of color here and there.

I've stopped getting angry now, after all the child just wants to have fun. Who didn't write on some table, chair or wall as a child? My mother even reminded me that with a beautiful black color I practically colored the toilet seat at home... It's impossible to control what the children do every second. But that's okay. I have now come to believe that the furniture in the house will not be changed until Nicolò grows up. Indeed, the soon arrival of their little brother has pushed me to abandon any hope that the interior of the house will be able to survive unscathed until their adolescence!

The arrival of my little brother inevitably gave rise to a bit of jealousy, alternating tender moments of caresses and cuddles with some almost careless, but not at all involuntary, slaps on my wife's belly. Nothing special, they are little more than caresses, but this suggests what awaits us 😅

For now, however, it's better to walk along the corridors of IKEA, let's think about having fun together and enjoying these moments. I never believed anyone before me who said that time flies, especially when you have a child. Now I'm seeing it with my own eyes.

ITA

Il gelo invernale sta attanagliando tutto il territorio e le temperature fredde non hanno scoraggiato le persone da un weekend movimentato. Il mio weekend inizia con una bella scampagnata presso il grande magazzino IKEA, abbiamo bisogno di alcune elementi d'arredo per casa ed in particolare un nuovo tavolo gioco per mio figlio, questa volta in plastica e colorato, poiché la precedente versione in legno è stato abbastanza demolito, e ormai persino le sedie sono diventate pericolose.

Mio figlio è particolarmente attivo, usa il tavolo per qualsiasi cosa, a volte vuole mangiare lì, imitando un po' il nostro posto durante il pranzo. Ultimamente ci sta chiedendo anche il panno ed il sapone per pulirlo... Chissà che stia iniziando a diventare più ordinato (lo dubito seriamente). Se non altro, il tavolo è diventato il suo punto fisso per colorare, ritagliare, leggere, fare gli spuntini... Un tavolo multiuso e per nostra fortuna... Perché il nostro tavolo da pranzo ha già parecchie imperfezioni, oltre a qualche segno di colore qua e là.

Ormai ho smesso di arrabbiarmi, d'altronde il bambino vuole solo divertirsi. Chi da piccolo non ha scritto qualche tavolo, sedia o muro? Mia madre addirittura mi ha ricordato che con un bel colore nero ho praticamente colorato il copri water di casa... Impossibile controllare ogni secondo ciò che fanno i bambini. Ma va bene così. Ormai sono entrato nella convinzione che i mobili di casa non saranno cambiati fin quando non diventerà grande Nicolò. Anzi, l'arrivo a breve del fratellino, mi ha spinto ad abbandonare qualsiasi speranze che l'interno della casa potrà arrivare incolume fino alla loro adolescenza!

L'arrivo del fratellino ha inevitabilmente scaturito un po' di gelosia, alternando momenti teneri di carezze e coccole, a qualche schiaffetto quasi sbadato, ma per nulla involontario, alla pancia di mia moglie. Nulla di che, sono poco più che carezze, ma ciò lascia intuire cosa ci aspetterà 😅

Per adesso però meglio passeggiare lungo i corridoi dell'IKEA, pensiamo a divertirci assieme e a goderci questi momenti. Non ho mai creduto a chi, prima di me, dicesse che il tempo vola soprattutto quando hai un figlio. Adesso lo sto vedendo con i miei occhi.