Un nuovo capitolo sul filone di tre figure, un luogo e una storia. Questa volta i protagonisti saranno un Pastore, un Lupo e Ruggero presso Rocca Calascio. Dove porterà oggi la nostra avventura suggerita dall'amica
?
Era il tramonto quando un gregge di pecore smise di brucare l'erba sotto le mura di Rocca Calascio. Il Pastore, un uomo stanco e con una famiglia numerosa che lo attendeva in paese, decise che era finalmente giunto il momento di cercare un riparo per la notte.
Ruggero! Qua! e con un fischio chiamò il suo fedele cane.
Vieni, raduniamo il gregge e scendiamo a valle, non vorrei incontrare dei lupi
Bau e, correndo ovunque, il cane si mise a fare il suo lavoro e, insieme al pastore, radunarono le pecore e tornarono all'ovile.
Quando la luna fu alta nel cielo, un ululato svegliò il cane; un lupo si stava avvicinando e Ruggero doveva compiere il suo lavoro e salvare le pecore.
L'attesa fu breve, un vecchio lupo si stava avvicinando.
Fermati, non posso permetterti di mangiare le pecore del mio padrone. Gli abbaiò contro Ruggero.
Il lupo si fermò e lo fissò prima di rispondere
E così tu obbedisci ad un umano invece di correre libero per la campagna e fare ciò che vuoi? Perchè?
Perchè io sono un cane! rispose Ruggero Lui mi da un lavoro, mi porta in giro tutto il giorno. Ho cibo a sufficienza, una casa. Nelle fredde notti d'inverno posso dormire vicino ad un fuoco e se mi ammalo mi cura. Il cane che lavorava qui prima di me, quando è stato troppo vecchio per lavorare, non è stato ucciso o cacciato, ma è rimasto a fare la guardia alla casa finchè non è morto di vecchiaia. Tu che sei libero di andare e fare ciò che vuoi, hai le stesse fortune?
Il vecchio lupo chinò il muso come se stesse riflettendo su come rispondere
Il mio branco mi ha cacciato perchè ero troppo vecchio e ormai inutile per loro. Una bocca da sfamare che non era in grado di aiutare nella caccia e nel sostentamento del branco. Quindi si, sei fortunato. Senza le pecore del tuo padrone però io morirò, quindi devo per forza ucciderle!
Ruggero sapeva che se avessero lottato il vecchio lupo sarebbe stato sconfitto. Aveva sentito nella sua voce una tristezza nata dal senso di inutilità trasmesso da un gruppo incapace di provare pietà per i vecchi.
Facciamo un patto. Quando avrai fame verrai qua da me e dividerò con te il mio cibo e il mio giaciglio, ma mai dovrai fare del male alle pecore. Lo prometti?
Perchè fai questo per me? Sono un lupo, un tuo nemico giurato. Sono bastate davvero poche parole per convincerti ad accogliermi nella tua casa? Se non mantenessi la promessa approfittandomi di te?
Semplicemente mi hanno insegnato a trattare gli altri come vorrei che trattassero me. Al tuo posto vorrei un amico, del cibo e una casa fino alla fine della mia vita.
Un ululato in lontananza distrasse i due. Era il branco del lupo.
Sono lontani e non rischieranno mai di venire vicino alle case dove ci sono umani. Fece due passi in direzione della foresta Accetto il patto e non attaccherò le tue pecore. Se potrai, domani vorrei dividere con te un pasto. Grazie per essere diverso dalla massa.
E quello fu l'inizio di un'amicizia tra due animali nati per lottare l'un con l'altro.
A new chapter on the thread of three figures, one place and one story. This time the protagonists will be a Shepherd, a Wolf and Ruggero near Rocca Calascio. Where will our adventure suggested by our friend
It was sunset when a flock of sheep stopped grazing on the grass under the walls of Rocca Calascio. The shepherd, a tired man with a large family waiting for him in the village, decided it was finally time to seek shelter for the night.
Ruggero! Qua! and with a whistle he called his faithful dog.
Come, let's gather the flock and go down to the valley, I don't want to meet any wolves.
Woof and, running all over the place, the dog went about his business and, together with the shepherd, they rounded up the sheep and returned to the fold.
When the moon was high in the sky, a howl woke the dog up; a wolf was approaching and Roger had to do his job and save the sheep.
The wait was short, an old wolf was approaching.
Stop, I can't let you eat my master's sheep. Ruggero barked at him.
The wolf stopped and stared at him before answering.
So you obey a human instead of running free through the countryside and doing what you want? Why?
Because I am a dog! replied Ruggero He gives me a job, he takes me around all day. I have enough food, a house. On cold winter nights I can sleep near a fire and if I get sick he cures me. The dog who worked here before me, when he was too old to work, was not killed or hunted, but stayed to guard the house until he died of old age. You who are free to go and do as you please, do you have the same fortunes?
The old wolf bowed his snout as if pondering how to respond.
My pack kicked me out because I was too old and useless to them. A mouth to feed that wasn't able to help with the hunt and the livelihood of the pack. So yes, you are lucky. Without your master's sheep, however, I will die, so I have to kill them!
Ruggero knew that if they had fought, the old wolf would have been defeated. He had heard in his voice a sadness born from the sense of uselessness transmitted by a group incapable of feeling pity for the old.
Let's make a deal. When you're hungry you'll come to me and I'll share my food and my bed with you, but never hurt the sheep. Do you promise?
Why are you doing this for me? I am a wolf, your sworn enemy. Were a few words really enough to convince you to welcome me into your home? What if I broke my promise by taking advantage of you?
I was simply taught to treat others as I would want them to treat me. In your place I would want a friend, food, and a home until the end of my life.
A howl in the distance distracted the two. It was the wolf pack.
They are far away and will never risk coming near the houses where there are humans. He took two steps in the direction of the forest I accept the pact and will not attack your sheep. If you can, I would like to share a meal with you tomorrow. Thank you for being different from the crowd.
And that was the beginning of a friendship between two animals born to fight each other.