Ciao Hive e Olio di Balena!

Questa è la traduzione italiana del POST UFFICIALE di Hive account@hive-129556 contenente le linee guida della community: sia per quel che concerne le specifiche regole sul tipo di post accettati, sia per quanto riguarda la formattazione da utilizzare nei post.

Come abbiamo visto - CLICCA QUI se non lo hai fatto - nel post di presentazione della community, Universo Binario mira ad essere un punto di convergenza per tutti quei post che aiutano a creare competenze nel mondo digitale o a trasmetterle agli altri in modo più soft.

Pertanto, la community accetterà tutti quei post che avranno come tema principale i servizi e gli strumenti rintracciabili/utilizzabili nel mondo digitale.
Esempi classici sono: software, desktop o web app, mobile app, database utili rintracciabili online, servizi di cloud computing o cloud generale, e via dicendo.

Molti di voi si staranno chiedendo: ma che tipo di post dovrei pubblicare in Universo Binario? La risposta è perlomeno triplice, e qui la trovate in dettaglio:

1) INTRODUZIONI o PRESENTAZIONI

di strumenti e/o servizi nel mondo digitale;

2) TUTORIAL

inerenti strumenti e/o servizi del mondo digitale;

3) Post sulla vostra personale esperienza

(esperienza nell'utilizzo, in particolare) con strumenti e/o servizi del mondo digitale.

Qualora il vostro post rientri nelle categorie sopra citate, ma abbiate ancora qualche dubbio, potete utilizzare il metodo descritto nel post introduttivo della community, e che ripeto qui di seguito.

Alla domanda “Il mio post è in linea con la community?” si può rispondere ponendosi un'altra domanda: “un lettore che legga il mio post, può conoscere e imparare qualcosa su come utilizzare gli strumenti o i servizi (rigorosamente collegati al digitale) di cui sto parlando?”. Se la risposta a questa domanda è sì, il post è in linea con la community. Se la risposta è no, il post non va bene per questo progetto.

RICORDA: una persona che legga il tuo post deve poter imparare qualcosa di nuovo riguardo l'esistenza o l'utilizzo di un prodotto/servizio/strumento del mondo digitale.

REQUISITI e FORMATTAZIONE

Ci sono 2 requisiti fondamentali per postare nella community: rispetto delle linee guida su i 3 diversi tipi di post accettati e inserimento di stringhe di testo durante la fase di redazione.

Le stringhe di testo da inserire sono 2, una per il titolo e una all'interno del corpo del testo (il contenuto vero e proprio del tuo post).

1. Stringa descrittiva da inserire nel titolo

(o Stringa di categoria)

Il titolo potrà essere scelto a tuo piacimento, ma dovrà presentare - all'inizio o alla fine – la Stringa Descrittiva della tipologia di post alla quale appartiene tra le 3 sotto elencate. Potrai così scegliere tra le seguenti 3 stringhe:

[INTRODUCTION & PRESENTATION]

[TUTORIAL]

[MY PERSONAL EXPERIENCE]

e inserirle alla fine o all'inizio del titolo del tuo post. Ti mostro alcuni esempi.

Assumiamo che tu voglia pubblicare un articolo intitolato: “Primi passi in OpenOffice v. xxxBoeing737".
Il nome così com'è non va bene per la community. Un utente deve capire prima a quale tipo di post appartenga il tuo. Quindi, ipotizzando che il tuo post non sia un tutorial ma una semplice presentazione, scegli [INTRODUCTION & PRESENTATION] come Stringa di Categoria.

I titoli completi accettabili saranno così

oppure

a seconda della posizione in cui vorrai inserirla. Il consiglio per una maggiore fluidità di lettura è l'utilizzo della seconda opzione, quella con la stringa descrittiva posizionata dopo la stringa del titolo da te ideata.

Ma come faccio a sapere quale delle 3 stringhe utilizzare?
Le 3 stringhe rappresentano il contenuto del tuo post. Vediamo qual è il contenuto classico associato a ciascuna stringa. In base a ciò, potrai facilmente sapere quale utilizzare.

INTRODUCTION & PRESENTATION

Il post parla di uno strumento e/o servizio del mondo digitale senza entrare nel merito del suo utilizzo. Lo descrive complessivamente e ne descrive il funzionamento in linea generale. Può parlare dei benefici o delle problematiche connesse. Fornisce casi d'uso (ancora una volta in termini generali) e, possibilmente, anche qualche feedback o fonti alternative di informazione.

TUTORIAL

Il post contiene una brevissima presentazione degli strumenti/servizi del mondo digitale di cui parla ed entra nel merito del loro utilizzo pratico. Descrive quindi una o più funzioni di strumenti e/o servizi spiegandone passo passo l'utilizzo al fine di raggiungere uno scopo. Punti cardine da individuare nel testo sono: strumento/servizio utilizzato, obiettivo da raggiungere e descrizione dettagliata dei passi da compiere per raggiungerlo.

MY PERSONAL EXPERIENCE

Il post racconta in modo dettagliato l'esperienza di un utente nell'uso di uno o più strumenti/servizi del mondo digitale. Il post deve fornire identificativi validi su dove trovare gli strumenti/servizi e presentarli brevemente nel corso del post, spiegando come sono stati usati in quella particolare esperienza personale.

2. Stringa descrittiva da inserire nel corpo del testo

(o STRINGA DI INDIRIZZO)

- Al posto di TOOL / SERVICE NAME, inserire il nome dello strumento servizio;