(Berat, foto freepik)
Come promesso oggi parlerò di Berat e il suo castello. Questo piccolo gioiello dell'Albania, che è sotto il patronato di Unesco, per il suo patrimonio culturale. In Albania esiste uno detto per questa città che molto spesso viene chiamato: la città dell'uno su una finestra. Berat conta circa 70mila abitanti e si trova nel sud dell'Albania, ed è attraversata dal fiume Osum.
(Freepik)
Intorno a Berat ci sono colline e montagne, come il Monte Tomor, molto noto anche come parco nazionale. Berat è stato abitato da persone sin dal VII secolo a.C, e troverete molte fonti archeologiche che la collegano a questo periodo. La città fu fondato nel 313-310 a.C. (wikipedia) Se andate a visitare questa città troverete un epitaffio noto come: Glavinica. È ricamato con fili d'oro e d'argento e risale al 1373. In questo epitaffio vedrete l'imagine del Cristo morto incoronato. Ci sono chiese decorate con dipinti in stile bizantino, realizzati da diversi artisti. La città è un piccolo e prezioso gioiello per l'Albania.
(freepik)
Se vai a Berat, non partire senza aver visitato il Monte Tomor, dove troverai il Tomor National Park, un'area con 4000 ettari di terreno. In termini di superficie, è al secondo posto dopo il Dajti National Park. Il Tomorri Mountain National Park ha un'area di 23444,2 ettari e si trova a est della città museo di Berat. Questo Parco Nazionale si trova in 2 grandi contee: Berat ed Elbasan, 3 distretti e punti nel Distretto di Berat con un'area di 8400 Ha, il Distretto di Skrapar 15045 Ha e il Distretto di Gramsh 1278 Ha In esso è Situato sul Monte Tomorri con un'altezza di 2 416 sul livello del mare, da lontano dà l'impressione di un gigantesco castello naturale. Le bellezze naturali del parco sono evidenti in ogni stagione.
(foto freepik)
La città ha una bellissima zona pedonale storica dove puoi passeggiare per vedere il fiume Osum e sederti in uno dei bar per rilassarti con gli amici e la famiglia. Nei ristoranti è generalmente ben cucinato, sia menu albanese che italiano. Dovresti sapere che in Albania troverai molti menu albanesi e italiani, in particolare la pizza, che sono molto ben cucinati. Questo ha una ragione. Molti albanesi sono andati in Italia, hanno imparato un mestiere e sono tornati a investire nel loro paese. Quindi il cibo è molto buono. Anche persone amichevoli, ma non di mentalità aperta. È generalmente un luogo provvisorio nel modo di pensare e organizzare la vita. L'economia è povera e l'informalità elevata. Ma devo sottolineare che a Berat ci sono pochi reati e aggressioni fisiche. Ma il paese è ancora governato da una cultura arretrata e da una vecchia mentalità. Questo è il motivo per cui molti giovani scelgono di iniziare a vivere all'estero, ad esempio in Inghilterra o in Germania. Finiscono il liceo e cercano di partire per una vita migliore da qualche parte lontano. Molti giovani laureati sono anche orientati a iniziare una vita all'estero. Ma torniamo al turismo ...
(foto freepik)
Da non perdere il castello di Berat. Secondo me è il castello più bello dell'Albania, e te lo dico da albanese. il castello di Berat si trova su una collina, come tutti gli altri castelli che avrebbero dovuto avere una funzione protettiva per la città. Quindi, il castello di Berat si trova su una collina alta 187 metri, a sinistra della foce del fiume Osum.
Il castello fu abitato nel VII-V secolo a.C. Questo castello era abitato dall'élite dei cittadini e le sue mura fungevano da punto strategico. Fonti storiche parlano anche di attacchi intorno al castello di Berat. Le mura hanno un perimetro di 1400 m.
In totale questo monumento ha quattro porte di comunicazione. Uno di questi ed esattamente ciò che è più interessante per i suoi elementi costitutivi sono quelli sul lato sud-est. Dopo averlo attraversato si entra in un cortile fortificato, dove di fronte si incontra un secondo cancello esattamente sulla sua parete frontale, sul lato destro di un arco, [3] si trova un monogramma in mattoni rossi appartenente alle costruzioni bizantine del 1204. Costruito come l'intero complesso difensivo dal Despota dell'Epiro Mihal I Porta con il monogramma a forma di croce con la sigla MK ancora oggi conserva lo stesso nome "Porta di Mihal Komnen".
English version
(Berat, foto freepik)
As promised today I will talk about Berat and its castle. This little gem of Albania, which is under the patronage of Unesco, for its cultural heritage. In Albania there is a saying for this city that is very often called: the city of the one on a window. Berat has about 70,000 inhabitants and is located in southern Albania, and is crossed by the Osum River.
(Freepik)
Around Berat there are hills and mountains, such as Mount Tomor, also very well known as a national park. Berat has been inhabited by people since the 7th century BC, and you will find many archaeological sources that link it to this period. The city was founded in 313-310 BC. If you go to visit this city you will find an epitaph known as: Glavinica. It is embroidered with gold and silver threads and dates back to 1373. In this epitaph I will see the image of the dead Christ crowned. There are churches decorated with Byzantine style paintings, made by different artists. The city is a small and precious jewel for Albania.
(freepik)
If you go to Berat, don't leave without visiting Mount Tomor, where you will find Tomor National Park, an area with 4000 hectares of land. In terms of area, it ranks second after Dajti National Park. Tomorri Mountain National Park has an area of 23444.2 hectares and is located east of the museum town of Berat. This National Park is located in 2 large counties: Berat and Elbasan, 3 districts and points in the Berat District with an area of 8400 Ha, the Skrapar District 15045 Ha and the Gramsh District 1278 Ha In it is Located on Mount Tomorri with a height of 2 416 above sea level, from a distance it gives the impression of a gigantic natural castle. The natural beauty of the park is evident in every season.
(foto freepik)
The city has a beautiful historic pedestrian zone where you can stroll to see the Osum River and sit in one of the bars to relax with friends and family. In restaurants it is generally well cooked, both Albanian and Italian menus. You should know that in Albania you will find many Albanian and Italian menus, especially pizza, which are very well cooked. This has a reason. Many Albanians went to Italy, learned a trade and returned to invest in their country. So the food is very good. Friendly people too, but not open-minded. It is generally a temporary place in the way of thinking and organizing life. The economy is poor and informality is high. But I must emphasize that there are few crimes and physical assaults in Berat. But the country is still ruled by a backward culture and an old mentality. This is why many young people choose to start living abroad, for example in England or Germany. They finish high school and try to leave for a better life somewhere far away. Many young graduates are also geared towards starting a life abroad. But let's get back to tourism ...
(foto freepik)
Do not miss the castle of Berat. In my opinion it is the most beautiful castle in Albania, and I tell you this as an Albanian. the castle of Berat is located on a hill, like all the other castles that should have had a protective function for the city. Hence, Berat Castle is located on a 187 meter high hill, to the left of the mouth of the Osum River. The castle was inhabited in the VII-V century BC. This castle was inhabited by the elite of citizens and its walls served as a strategic point. Historical sources also speak of attacks around the castle of Berat. The walls have a perimeter of 1400 m.
(foto freepik)
In total this monument has four communication gates. One of these and exactly what is most interesting for its constituent elements are those on the southeast side. After crossing it, you enter a fortified courtyard, where in front you meet a second gate exactly on its front wall, on the right side of an arch, [3] there is a red brick monogram belonging to the Byzantine constructions of 1204. Built as the entire defensive complex from the Despot of Epirus Mihal I Porta with the cross-shaped monogram with the initials MK still retains the same name "Gate of Mihal Komnen".
