foto preso da freepick
I bambini sono consapevoli di tutto ciò a cui sono vicini; loro sanno dare amore ai loro genitori e si prendono cura di loro al loro modo; i genitori amano e seguono le gioie dei propri figli, ma gli adulti spesso regalano loro una piccola delusione con l'indifferenza verso il loro mondo felice e spensierato. I genitori mancano di consapevolezza di questo mondo, e spesso la travolgono con rimproveri fuori luogo e carezze eccessive quando per loro non sono affatto necessarie.
I bambini amano i compagni di gioco e i genitori dovrebbero lavorare di più per diventare amici e compagni del bambino con la calma e la gentilezza che li caratterizza come genitori. Questo li aiuta a diventare un po' “bambini” e a comprendere molto meglio il mondo che hanno lasciato e che hanno dimenticato negli anni a seguire. I bambini sentono i tanti difetti che avvertono negli adulti, ma il loro gioccho non viene interrotto, né dalla camicetta sporca, né dal cibo buttato qua e là, e tanto meno dagli animali che dormono con loro nel letto; loro sono consapevoli della gioia che i il gioco li porta quando un loro caro amico, un cucciolo/gatto, è calmo e dorme con loro felicemente. Un sonno buono e tranquillo, questo è ciò che alcuni genitori desiderano così tanto; molti di loro probabilmente fanno fatica per passare malapena il mese per poter mantenerlo adeguatamente. I bambini stano molto attenti ai cambiamenti di umore dei loro genitori, agli eccessi rimproveri e all'amore che gli danno ogni giorno, ma loro non cambierebbero il posto vicino al loro genitori con nessun altro. I genitori si sentono sicuri e tranquilli in questo equilibrio spirituale che i loro figli danno, ma in alcuni casi dimenticano di essere un po’ più calmi con loro, più attenti e calorosi nelle loro azioni. I figli, infatti, ogni giorno perdonano un po' i genitori. Questo è l'amore che Dio ha per la vita, per oggi e per il futuro. Crescere i figli significa duro lavoro e sacrificio, ma non sempre, va bene, include tolleranza. i bambini non hanno alcuna conoscenza ma un puro istinto verso la vita e questo dovrebbe tranquillizzarci.
English/ Children are aware of everything they are close to; they know how to give love to their parents and take care of them in their own way; parents love and follow the joys of their children, but adults often give them a little disappointment with indifference towards their happy and carefree world. Parents lack awareness of this world, and often overwhelm it with inappropriate scolding and excessive caresses when they do not need them at all.
Children love playmates and parents should work harder to become friends and companions of the child with the calm and kindness that characterizes them as parents. This helps them to become a little "children" and to understand much better the world they left behind and forgot in the years to follow. Children feel the many defects that they perceive in adults, but their play is not interrupted, neither by the dirty blouse, nor by the food thrown here and there, and much less by the animals that sleep with them in bed; they are aware of the joy that the game brings them when their dear friend, a puppy/cat, is calm and sleeps with them happily. A good and peaceful sleep, this is what some parents desire so much; many of them probably struggle to barely get through the month to be able to maintain it adequately. Children are very attentive to their parents' mood swings, to the excessive scolding and love they give them every day, but they would not change their place next to their parents with anyone else. Parents feel safe and calm in this spiritual balance that their children give, but in some cases they forget to be a little calmer with them, more attentive and warm in their actions. In fact, children forgive their parents a little every day. This is the love that God has for life, for today and for the future. Raising children means hard work and sacrifice, but not always, that's okay, it includes tolerance. children have no knowledge but a pure instinct towards life and this should reassure us.
Albanian/ Femijet jane te vetedijshem per gjithcka qe kane afer; keta i japin dashuri prinderve dhe marrin perkujdesjen e tyre; prinderit i duan dhe i ndjekin gezimet e tyre femijore, por te rriturit shpesh here i japim pak zhgenjim me indiference ndaj botes se tyre te lumtur dhe te shkujdesur. Prinderve i mungon vetedija per kete bote feminore qe shpesh here e ngrysin me qortime vend e pavend dhe ngasje te teperta me ledhatime kur nuk eshte aspak e nevojshme per ta. Femijet i duan shoket e lojes dhe prinderit duhet te punojne me shume per tu bere mik dhe shok me femijen me qetesi dhe butesine qe i karakterizon si prinder. Kjo i ndihmon dhe ata te behen per pak "femije" dhe ta kuptojne shume me mire ate bote qe e lane dikur dhe e harruan me vitet qe erdhen pas. Femijeve as qe iu behet vone per shume difekte qe ndjene tek te rriturit, nuk iu prish pune as bluza e palare, as ushqimi i hedhur kuturu, as kafshet qe flene me ta ne krevat sepse jane te vetedijshem per gezimin qe iu sjell loja, a miku i tyre i ngushte nje qenush/macok aty i qete, dhe fle me ta i gezuar. Nje gjume i mire dhe te paqte, kaq duan ca prinder qe ndoshta mezi nxjerrin muajin per ti mbajtur sic duhet. Femijet jane shume te vemendshem ndaj ndryshimeve te humorit qe prinderit kane, ndaj teprinave dhe dashurise qe u japin cdo dite; keta nuk e nderrojne kete vend me as tjeter. Prinderit ndjehen te sigurt dhe te qete ne kete ekuiliber shpirteror qe i japin femijet, por harrojne te jene pak me te qete me ta ne disa raste, me te vemendshem, dhe te ngrohte ne veprime. Me te vertete qe femijet i falin prinderit cdo dite nga pak dhe kjo eshte dashuria qe ka perendia per jeten, per te sotmen dhe per te ardhmen e jetes. Te rrisesh femije do te thote mund dhe sakrifice, por jo gjithmone, per fat jo te mire, perfshin tolerancen. femijet nuk kane aspak dije por nje instinkt te paster ndaj jetes dhe kjo duhet te na qetesoje.