Layle nel quartiere
Uno degli vizi che ha Layla è proprio quello di ballare. Si Layle gira attorno alle persone ogni volta che è contenta quando loro li portano qualcosa da mangiare. Le persone che incontra sono tante. Essendo stata un case di quartiere prima di venire da noi li conosce un po' tutti quelli che li passano vicino che li fano le moine e lo accarezzano abbastanza spesso. Specialmente una vecchietta che porta da mangiare ai cani del quartiere sempre è quasi piena con cibo; lei si ferma tira fuori il cibo che ha preparato per i cani e li sfama come nessuno fa nel quartiere. Layle purtroppo non è li con i altri cani ma gioisce quando li vede e corre assieme a loro appena si libera dal suo guinzaglio. Layle corre assieme agli altri cani e balla attorno alle persone per pura gioia e star bene in mezzo agli uomini. Lay è un cucciolo felice tra gli altri con il suo cibo, con le persone che lo circondano e con gli amici che incontra ogni giorno nel suo vecchio quartiere.
perkthimi ne shqip
Një nga veset e Lejlës është kërcimi. Po Layle shkon rreth njerëzve sa herë që është e lumtur kur ata i sjellin diçka për të ngrënë. Njerëzit që takon janë të shumtë. Meqenëse ka qenë në një shtëpi lagjeje para se të vijë tek ne, ai njeh pak për të gjithë ata që i kalojnë që e përkëdhel dhe e përkëdhel mjaft shpesh. Sidomos një plakë që u sjell ushqim qenve të lagjes është gjithmonë pothuajse e mbushur me ushqim; ajo ndalon, nxjerr ushqimin që ka përgatitur për qentë dhe i ushqen si askush tjetër në lagje. Fatkeqësisht, Layle nuk është aty me qentë e tjerë, por gëzohet kur i sheh dhe vrapon me ta sapo të çlirohet nga zinxhiri. Layle vrapon me qentë e tjerë dhe kërcen rreth njerëzve për gëzim të pastër dhe për t'u ndjerë mirë pranë njerëzve. Lay është një qenush i lumtur ndër të tjera me ushqimin e tij, me njerëzit rreth tij dhe me miqtë që takon çdo ditë në lagjen e tij të vjetër.
english
One of Layla's vices is dancing. She goes Layle around people whenever she is happy when they bring her something to eat. The people she meets are many. Having been in a neighborhood house before coming to us, she knows a little about everyone who passes by who coaxes her and caresses her quite often. Especially an old lady who brings food to the neighborhood dogs is always almost full with food; she stops, she takes out the food that she has prepared for the dogs and feeds them like no one else does in the neighborhood. Unfortunately Layle is not there with the other dogs but she rejoices when she sees them and runs with them as soon as she is freed from her leash. Layle runs with the other dogs and dances around people for pure joy and to feel good around humans. Lay is a happy puppy among others with her food, with the people around him and with the friends she meets every day in her old neighborhood.