Le temperatura sono alte di nuovo ma c'è pure vento almeno qui dove sto io e i miei cagnolini sono sdraiati per terra, dopo aver riempito la pancia. Si sdraiano vicini uno cn altro a vicino a noi possibilmente sotto i piedi. Non ho ancora capito perché i cani grattano per terra mentre mangiano. Almeno i miei. Uno degli cani lo fa molto spesso i altri li guardano mente lo fa e basta. Il loro cibo è comune ma solo uno mangia altri stanno ziti perché quel uno non fa mangiare nessun altro. Mangiano di tutto, anche la frutta. Mangiare la frutta per i cani è una cosa nuova anche per me ma no sembra proprio che li piace.
english version
The temperatures are high again but it's also windy at least here where I am and my dogs are lying on the ground, after having filled their bellies. I still don't understand why dogs scratch the floor while eating. At least mine. One of the dogs does it very often the others watch them while he just does it. Their food is common but only one eats others keep silent because that one doesn't let anyone else eat. They eat everything, even fruit. Eating fruit for dogs is new to me too but they don't really seem to like it.
versioni shqip
Temperaturat janë përsëri të larta, por gjithashtu fryn erë të paktën këtu ku jam unë dhe qentë e mi janë shtrirë përtokë, pasi kanë mbushur barkun. Ende nuk e kuptoj pse qentë gërvishtin dyshemenë ndërsa hanë. Të paktën e imja. Njëri nga qentë e bën shumë shpesh, të tjerët i shikojnë ndërsa ai thjesht e bën atë. Ushqimi i tyre është i zakonshëm, por vetëm njëri ha, të tjerët heshtin sepse ai nuk lejon që dikush tjetër të hajë. Ata hanë gjithçka, madje edhe fruta. Ngrënia e frutave për qentë është gjithashtu e re për mua, por duket se nuk u pëlqen vërtet.