ITALIANO
A volte l'oscurità della notte si fa strada nella mia mente e libera i miei demoni interiori. Mi parlano, mi dicono che non sono abbastanza bravo, che tutto sommato sono inutile in questo mondo. Mi dicono che tutti i miei sforzi sono vani e che non sarò in grado di raggiungere nulla di significativo nella mia vita.
Ho avuto un periodo qualche tempo fa in cui lottavo contro questi pensieri ogni giorno. Per fortuna sono una persona in grado di riprendere il controllo della propria mente, rimettermi in sesto e ricominciare da dove mi ero fermato.
Ho imparato ad esserlo. Ho sempre cercato di analizzare i miei errori e capire come migliorarmi. Ho letto molti libri di crescita personale e analisi di come funziona la mente umana. Questo mi ha maturato, mi ha reso più consapevole dei miei comportamenti, dei miei schemi di pensiero.
Ma in quei momenti bui la musica mi ha sempre accompagnato. Spesso mi trascina ancora più giù, in un luogo dove posso sfogarmi del tutto per poi risalire. L'ultima volta che mi è successo stavo ascoltando Mr.Kitty e i suoi album Time e Ephemeral. Questa musica è stata la mia àncora, che mi ha prima trascinato a fondo, per poi essere issata di nuovo sulla nave.
E tu cosa ascolti quando ti senti abbattuto? Chi ti aiuta a risollevarti, a tornare di nuovo a respirare?
ENGLISH
Sometimes the dark of the night crawls into my mind and unleash my inner monsters. They tell me that I'm not capable enough, that I'm useless to this world. They tell me that all my effort doesn't matter, that I won't be able to achieve anything meaningful in my life.
I used to have a period when I was fighting against this every day. Luckily for me, I am a person who's able to regain control of my mind and get my pieces together to restart.
I learned to do that. I always tried to analyze my mistakes and understand how to improve myself. I've read many books on personal growth and analysis of how the human mind works. This has made me more mature, more aware of my behaviors and my thought patterns.
But in those dark moments, music has always been my company. It often brings me down even more. I vent and then I get back up. Last time I was listening to Mr.Kitty and his albums Time and Ephemeral. His music has been my anchor. First it dragged me down, then it brought me back up on the ship.
Who do you listen to when you're going down? Who does help you to go back to the surface and breath again?