Versione italiana
Ciao Olio di Balena!
Qualche mese fa sono stata a Venezia e con le mie amiche ne abbiamo approfittato per una visita al Negozio Olivetti che si trova proprio in piazza San Marco.
Il Negozio Olivetti è un opera dell’architetto Carlo Scarpa, il quale ha saputo integrare perfettamente il suo stile architettonico all’interno di un palazzo storico veneziano.
L'allestimento del negozio è stato commissionato direttamente da Adriano Olivetti all’architetto Scarpa, con l’intento di creare un prestigioso spazio espositivo dei prodotti Olivetti.
Oggi questa struttura è diventata un’opera nell’opera, perchè da un lato è bellissimo visitare i locali, e dall’altro è molto interessante guardare le macchine Olivetti testimoni di una tecnologia di altri tempi.
La prima impressione che ho avuto entrando nel Negozio, è stata quella di un senso di movimento ma al contempo anche di simmetria. Ho apprezzato la scelta dei materiali utilizzati dall’architetto, come il legno e il marmo, e mi sono molto piaciuti i giochi geometrici che si creano tra un ambiente e l’altro. E’ come se il primo e il secondo piano convivessero insieme, senza che uno si distacchi mai completamente dall’altro, ma sempre in compenetrazione tra spazi e volumi.
Di seguito alcune foto che ho scattato all’interno, in cui era presente anche una mostra.
All’esterno, sia sul davanti che sul retro, è presente il marchio “Olivetti” che come un sigillo racchiude questa bellissima opera architettonica.
Le foto sono di mia proprietà, scattate con il mio smartphone Samsung A6 (fotocamera da 16Mpx).
Grazie per aver letto!
English version
Hello Olio di Balena!
A few months ago I was in Venice and my friends and I took the opportunity to visit the Negozio Olivetti, which is located right in St Mark's Square.
The Negozio Olivetti is a work of the architect Carlo Scarpa, who managed to integrate his architectural style perfectly into a historic Venetian palace.
The shop was commissioned directly by Adriano Olivetti to the architect Scarpa, with the intention of creating a prestigious display space for Olivetti products.
Today, this structure has become a work within a work, because on the one hand it is wonderful to visit the premises, and on the other hand it is very interesting to look at the Olivetti machines, witnesses of a technology of bygone days.
The first impression I had on entering the shop was that of a sense of movement but also of symmetry. I appreciated the choice of materials used by the architect, such as wood and marble, and I really liked the geometric games created between one room and another. It is as if the first and second floors coexist together, without one ever being completely detached from the other, but always interpenetrating spaces and volumes.
Below are some photos I took inside, where there was also an exhibition.
On the outside, on both the front and the back, there is the 'Olivetti' trademark, which, like a seal, encloses this beautiful architectural work.
The photos are my own, taken with my Samsung A6 smartphone (16Mpx camera).
Thanks for reading!