En busca de sabiduría.
El sabio conocía muy bien al muchacho que lo visitaba con frecuencia en busca de buen consejo. Muchacho bueno, inteligente y entusiasta, decente, estudioso, excelente deportista, bailarín extraordinario, le encantaba la buena música y el arte, además, se interesaba por aprender lo referente a la idiosincrasia de distintas culturas, le apasionaban los temas religiosos. Un joven con valores familiares arraigados al respeto, la bondad y las buenas costumbres; sin embargo, no escapaba de las tentaciones propias de su edad. Un día, en el que el joven visitaba al sabio en busca de sabiduría, le confesó que la virtud templanza lo estaba abandonando, ya que había sido muy débil en cuanto a los asuntos amorosos, llegando a cometer excesos al punto de caer en la lujuria, por lo que deseaba ser orientado al respecto. El muchacho manifestó al anciano que no se sentía cómodo con esa actitud. El anciano, después de escucharlo atentamente, le dijo:
- Joven amado, no está mal que te gusten las mujeres, eso es propio de tu condición de hombre, los seres vivos nos atraemos. La atracción hacia el sexo opuesto es natural, de eso depende la continuidad de las especies, posiblemente nos extinguiremos sin la reproducción y la existencia de los seres vivos en la tierra estaría seriamente comprometida. Sin embargo, te recomiendo que evites los excesos, la lujuria está dentro de los siete pecados capitales que perjudican al hombre. Cuídate porque muchas veces el mal utiliza la belleza femenina para hacer caer al hombre recto. No te acerques a las mujeres fáciles que solo quieren sexo, si lo haces ten presente que sus redes te pueden atrapar y de allí es difícil de salir. No es bueno compartir con mujeres chismosas, ni con aquellas que se muestren interesadas por bienes materiales como el dinero, la fama y la fortuna debido a que muchas veces desvían su atención solo a alcanzar esos objetivos, apártate de las mujeres viciosas y de las que la virtud templanza le sea difícil de dominar, no te acerques a las que se burlan o ríen de la desgracia ajena o a las que desprecian la justicia. Evita enredarte con jovencitas que te puedan traer problemas… recuerda que nuestro cuerpo es templo sagrado al que tenemos que cuidar, nuestro cuerpo o envoltura carnal, es lo único que necesitamos para estar en este mundo material, si lo descuidamos, lo ensuciamos, lo enfermamos corremos el riesgo de desencarnar antes de lo esperado. Muchas son las enfermedades de transmisión sexual que perjudican al cuerpo pero también al alma. El hombre impuro con su propio cuerpo nunca estará tranquilo con su conciencia.
- Hijo mío, quizás algún día decidas unirte a una mujer en sagrado matrimonio y con ella compartas tu vida, tú y ella serán una familia y recibirán de Dios los hijos a los cuales deberán amar y educar, especialmente con el ejemplo. Yo te recomiendo ir trabajando en el valor fidelidad. Ser fiel a la pareja es excelso porque también lo serás a tus hijos y lo más importante serás fiel contigo mismo. Nada tendrás que ocultar y vivirás feliz. Nunca olvides que el hombre infiel, mentiroso… no ama verdaderamente a su mujer porque la irrespeta, tampoco es sincero con sus hijos y si un hombre es capaz de engañar a su mujer y a sus hijos no puede ser confiable ni buena persona. Amado joven, son muchas las recomendaciones que te puedo dar, por ahora solo deseo felicitarte porque reconociste que estás fallando en algo que perturba tu conciencia y acudiste a mí buscando palabras de sabiduría. Espero que tomes en cuenta mis recomendaciones y sigas acercándote a la luz del conocimiento sublime.
Alla ricerca della saggezza.
Il saggio conosceva molto bene il ragazzo che lo visitava spesso per buoni consigli. Bravo ragazzo, intelligente ed entusiasta, decente, studioso, eccellente sportivo, ballerino straordinario, amava la buona musica e l'arte, inoltre, era interessato a conoscere le idiosincrasie di culture diverse, era appassionato di temi religiosi. Un giovane con valori familiari radicati nel rispetto, nella gentilezza e nelle buone maniere; tuttavia, non sfuggì alle tentazioni della sua età. Un giorno, quando il giovane visitò il saggio in cerca di saggezza, confessò che la virtù temperata lo stava abbandonando, perché era stato molto debole negli affari d'amore, alla fine commettendo eccessi fino a cadere nella lussuria, quindi desiderava essere orientato in esso. Il ragazzo ha dichiarato al vecchio che non era a suo agio con quell'atteggiamento. Il vecchio, dopo aver ascoltato attentamente, disse:
- Giovane amato, non è male che ti piacciano le donne, che è tipico del tuo status di uomo, gli esseri viventi ci attraggono. L'attrazione per il sesso opposto è naturale, che dipende dalla continuità della specie, forse ci estingueremo senza riproduzione e l'esistenza di esseri viventi sulla terra sarebbe seriamente compromessa. Tuttavia, ti consiglio di evitare eccessi, la lussuria è all'interno dei sette peccati mortali che danneggiano l'uomo. Fai attenzione perché il male spesso usa la bellezza femminile per abbattere l'uomo giusto. Stai lontano da donne facili che vogliono solo fare sesso, se tieni presente che le loro reti possono catturarti e da lì è difficile uscire. Non è bene condividere con le donne pettegolezzi, o con coloro che sono interessati a beni materiali come il denaro, la fama e la fortuna perché spesso distoglieno la loro attenzione solo per raggiungere quegli obiettivi, per allontanarsi dalle donne viziose e da cui la virtù della temperanza è difficile da padroneggiare, non avvicinarsi a coloro che prendono in giro o ridono della sfortuna degli altri o di coloro che disprezzano la giustizia. Evita di impigliarti con giovani donne che possono portarti problemi ... ricordate che i nostri corpi sono templi sacri di cui dobbiamo prenderci cura, il nostro corpo o l'involucro carnale è tutto ciò di cui abbiamo bisogno in questo mondo materiale, se lo trascuriamo, lo sporcamo, lo facciamo ammalare, corriamo il rischio di infuriare prima del previsto. Molte sono malattie sessualmente trasmissibili che danneggiano il corpo ma anche l'anima. L'uomo impuro con il proprio corpo non sarà mai calmo con la sua coscienza.
- Figlio mio, un giorno potresti decidere di unirti a una donna nel santo matrimonio e condividere la tua vita con lei, tu e lei sarai una famiglia e riceverete da Dio i bambini ai quali dovete amare ed educare, specialmente con l'esempio. Ti consiglio di lavorare sul valore della fedeltà. Essere fedeli alla coppia è eccellente perché sarai anche fedele ai tuoi figli e, soprattutto, sarai fedele a te stesso. Non avrai nulla da nascondere e vivere felici e contenti. Non dimenticare mai quell'uomo infedele, bugiardo... non ama davvero sua moglie perché la mancato di rispetto, non è nemmeno onesto con i suoi figli, e se un uomo è in grado di ingannare sua moglie e i suoi figli, non può essere affidabile o una brava persona. Caro giovanotto, ci sono molti consigli che posso darti, per ora voglio solo congratularmi con te perché hai riconosciuto che stai fallendo in qualcosa che disturba la tua coscienza e sei venuto da me per parole di saggezza. Spero che prenderete in considerazione le mie raccomandazioni e continuerete ad avvicinarvi alla luce della conoscenza sublime.
