¿Cómo puedo poner la otra mejilla y amar a mi enemigo?
Mientras el predicador leía, todos permanecían en silencio escuchando, algunos meditaban seriamente la lectura mientras otros, un tanto escépticos, no podían comprender que la ley de Jesús es el amor:
29 Si alguien te pega en una mejilla, ofrécele también la otra; y si alguien te quita la capa, déjale que se lleve también tu camisa. 30 A cualquiera que te pida algo, dáselo, y al que te quite lo que es tuyo, no se lo reclames. 31 Hagan ustedes con los demás como quieren que los demás hagan con ustedes.
Al terminar de leer, una persona del público que le escuchaba atentamente, le preguntó: - ¿Cómo puedo poner la otra mejilla y amar a mi enemigo, si en este mundo predomina el mal, la ley de la ventaja o del más fuerte, donde el "poderoso" se impone sobre el débil... quieres decir que debemos dejar que nos maltraten y nos humillen?
El predicador, después de escuchar, respondió: - No se trata de permanecer indiferentes ante el mal que se comete, la justicia debe prevalecer en todo momento. No podemos perder nuestra dignidad ni debemos renunciar jamás a nuestros derechos humanos. ¡Nosotros somos dignos e importantes por herencia de nuestro Padre Creador! De lo que habla la sagrada escritura puede interpretarse solo desde un fundamento cristiano de amor, justicia y de paz. La tolerancia no es debilidad, ni temor. La prudencia como virtud nos da la suficiente sabiduría para responder con la razón y no con la violencia. La virtud fortaleza nos ayuda a resistir y a atacar en el buen sentido de la palabra. La violencia se combate con la razón y no con la fuerza. Lo que mueve a un cristiano es el amor y es por ello que ante la posibilidad de enfrentar injusticias, ofensas, injurias, violencia física o verbal, violación de derechos… la idea es tener argumentos claros que puedan inquietar la conciencia del agresor o el que comete la falta para que se avergüence de su maldad y trate de enmendar… Sabemos que en los actuales momentos, cuando predomina la maldad y la injusticia, estos preceptos son muy difíciles de cumplir pero también sabemos que no son imposibles. Recuerda que la violencia genera más violencia y un ataque no se puede repeler con otro ataque, según la versión cristiana, porque sería una guerra donde el ganador sería el más fuerte y no necesariamente el que tiene la razón. Debemos tratar de hacer todo el bien posible sin esperar nada a cambio, más allá de lograr un mundo mejor y la civilización del amor. Debemos comenzar a practicar el perdón y evitar situaciones que pongan en peligro la paz y la estabilidad emocional de las personas y del mundo. El valor RESPETO debe prevalecer.
Come posso girare l'altra guancia e amare il mio nemico?
Mentre il predicatore leggeva, tutti rimanevano in silenzio ad ascoltare, alcuni meditavano seriamente sulla lettura mentre altri, un po' scettici, non riuscivano a capire che la legge di Gesù è l'amore:
29 Se qualcuno ti colpisce su una guancia, offri anche l'altra; e se qualcuno ti toglie il mantello, lascia che ti togli anche la camicia. 30 A lui che ti chiede qualcosa, donalo a Lui e a lui che ti toglie ciò che è tuo, non rivendicarlo. 31 Fai con gli altri come vuoi che gli altri hanno a che fare con te.
Al termine della lettura, una persona del pubblico che lo ascoltava con attenzione gli chiese: - Come posso voltare l'altra guancia e amare il mio nemico, se il male, la legge del vantaggio o il più forte prevale in questo mondo; dove il "potente" prevale sui deboli... vuoi dire che dovremmo lasciare che ci sbaglino e ci umiliano?
Il predicatore, dopo aver ascoltato, ha risposto: - Non si tratta di rimanere indifferenti al male che viene commesso, la giustizia deve prevalere in ogni momento. Non possiamo perdere la nostra dignità e non dobbiamo mai rinunciare ai nostri diritti umani. Siamo degni e importanti per l'eredità del nostro Padre Creatore! Le Sacre Scritture possono essere interpretate solo da un fondamento cristiano di amore, giustizia e pace. La tolleranza non è debolezza, né paura. La prudenza come virtù ci dà abbastanza saggezza per rispondere con la ragione e non con la violenza. La virtù della forza ci aiuta a resistere e attaccare nel buon senso della parola. La violenza si combatte con la ragione e non con la forza. Ciò che muove un cristiano è l'amore ed è per questo che di fronte alla possibilità di affrontare ingiustizie, offese, insulti, violenza fisica o verbale, violazione dei diritti... l'idea è quella di avere argomenti chiari che possano turbare la coscienza dell'aggressore o di chi commette la colpa di vergognarsi della sua malvagità e cercare di fare ammenda. Sappiamo che ai tempi di oggi, quando predominano il male e l'ingiustizia, questi precetti sono molto difficili da realizzare, ma sappiamo anche che non sono impossibili. Ricordate che la violenza genera più violenza e un attacco non può essere respinto con un altro attacco, secondo la versione cristiana, perché sarebbe una guerra in cui il vincitore sarebbe il più forte e non necessariamente quello giusto. Dobbiamo cercare di fare tutto il bene possibile senza aspettarci nulla in cambio, al di là di un mondo migliore e della civiltà dell'amore. Dobbiamo iniziare a praticare il perdono ed evitare situazioni che mettono in pericolo la pace e la stabilità emotiva delle persone e del mondo. Il valore RESPECT deve prevalere.
