Las dos caras de Portoviejo || # Las dos caras de Portoviejo
Hola estimados hiveros, para mí es un placer estar contándoles lo que pasa en la ciudad de Portoviejo.
Normalmente bajo una o dos veces a la semana, sea para comprar cosas o dejar los pedidos a los clientes. Si por mí fuese, no bajaba, quisiera ir a otros sitios porque los de aquí ya los conozco. Pero con el enemigo azotado uno no puede inventar tanto🙁 Debo proteger a los míos.
Hello dear neighbors, for me it is a pleasure to be telling you what is going on in the city of Portoviejo.
I usually go down once or twice a week, either to buy things or to drop off orders to customers. If it were up to me, I would not go down there, I would like to go to other places because I already know the ones here. But with the enemy whipped one can not invent so much🙁 I must protect my own.
Como pueden observar, el Terminal de Portoviejo está lleno de taxis en cada lado, admiro la labor que hacen ellos porque ahorita todo está bajo, y para una ciudad tan pequeña tener bastantes taxis da mucho que decir, la mayoría son profesionales, pero por falta de empleos deben de ejercer este oficio. Tengo a varios conocidos y familiares en esto y me dicen que les alcanza para pagar la gasolina y compras puntuales.
As you can see, the Portoviejo Terminal is full of cabs on every side, I admire the work they do because now everything is low, and for such a small city to have enough cabs gives a lot to say, most are professionals, but for lack of jobs they must exercise this trade. I have several acquaintances and relatives in this and they tell me that they can afford to pay for gasoline and occasional purchases.
Cuando iba saliendo del Terminal para venir a la casa, capture la foto del bus de la Cooperativa Trans Independientes, no sé cual ruta tomen, pero en su momento les diré. Otra cosa que noté es que hay pequeños locales de comida, algunos abiertos y otros cerrados. La pandemia ha causado demasiados daños, Dios quiera que en algún tiempo esto esté mejor, en mis 25 años puedo pensar muchas cosas, soñar con tener mis propias cosas y conocer el mundo. Pero en el contexto en el que estamos, lo que uno gana se lo lleva los gastos o las deudas.
When I was leaving the Terminal to come to the house, I captured the photo of the bus of the Cooperativa Trans Independientes, I don't know which route they take, but I will tell you in due time. Another thing I noticed is that there are small food stores, some open and some closed. The pandemic has caused too much damage, God willing that in some time this will be better, in my 25 years I can think many things, dream of having my own things and know the world. But in the context in which we are, what one earns is taken away by expenses or debts.
En estos momentos ayudo en lo que puedo, espero que pronto se me de la oportunidad de algo, si con el favor de Dios se abre esa puerta les cuento.
Llegando a la parte rural, específicamente el Zapallo, es otra realidad pues la mayoría aprovecha su tierra para sembrar y en tiempos de cosechas hacen sus ricas comidas y otra parte la venden. Por aquí circulan vehículos y los que se paran es para comer comida criolla u otras comidas. Siempre digo que cada cosa o persona tiene dos caras, una realidad Vs expectativa, uno decide cual tomar por el resto de su vida, así que por eso lo hago un día a la vez.
At the moment I help in what I can, I hope that soon I will be given the opportunity to do something, if with God's favor that door opens, I will tell you about it.
Arriving to the rural part, specifically the Zapallo, it is another reality because most of the people take advantage of their land to plant and in harvest time they make their delicious meals and sell some of it. Vehicles circulate here and those who stop to eat Creole food or other foods. I always say that every thing or person has two faces, a reality Vs expectation, one decides which one to take for the rest of his life, so that's why I do it one day at a time.
Fotos de mi autoría