Todo caerá bajo su propio peso
Everything will fall under its own weight
Español
English
Hola queridos amigos de Hive, me siento feliz al tener su apoyo en este largo camino. Como todos los domingos me gusta contarles de temas que nos ponen a la reflexión, y mi amigo Arturo me dijo, habla sobre esto en tu próximo post, y así lo haré.
Hello dear friends of Hive, I am happy to have your support in this long road. As every Sunday I like to tell you about topics that make us reflect, and my friend Arturo told me, talk about this in your next post, and so I will.
Todos pasamos por malos momentos, y más si tenemos en nuestra vida a personas que se hacen pasar por nuestros amigos y terminan sacando las garras y empezar a desvalorar lo que hacemos.
A Artu le gusta ayudar a todo el mundo, sabe lo que es tener poco y la lucha constante que se tiene que dar para alcanzar algo. Actualmente maneja dos cuentas en Instagram y cuida unas máquinas por donde vive. Todo bien por allí.
We all go through bad times, especially if we have people in our lives who pretend to be our friends and end up getting their claws out and start to devalue what we do.
Artu likes to help everyone, he knows what it's like to have little and the constant struggle that has to be given to achieve something. He currently manages two Instagram accounts and takes care of some machines around where he lives. It's all good over there.
La bomba explotó el viernes cuando el chico que hace cupcakes, empezó a reclamarle a Arturo de que a él le molesta que no le hagan caso cuando él ordena, cosa que antes no tenía queja alguna, más bien el manejo de ésa red social se lo estaba haciendo gratis, no hubo ningún contrato ni nada. Arturo sólo lo quiso ayudar de buena onda. Pero fue porque el chef que le da clases al que vende cupcakes le dijo que ésas fotos no eran de él y eso es plagio. Si Arturo hubiese sabido que era así le hubiese dado recomendaciones, sólo que no le gusta recibirlas y quería dejar mal parado al que supuestamente era su amigo. Eso es ser hipócrita, nadie debe humillarte y hacerte menos. Porque el culpable era el chico de los cupcakes, él le mandaba las fotos, y mi amigo sólo cumplía con su trabajo.
The bomb exploded on Friday when the guy who makes cupcakes started to complain to Arturo that he was annoyed that they didn't pay attention to him when he ordered, something he had no complaints about before, in fact, he was doing the management of that social network for free, there was no contract or anything. Arturo just wanted to help him in a good way. But it was because the chef who teaches the cupcake seller told him that those photos were not his and that is plagiarism. If Arturo had known it was like that he would have given him recommendations, he just doesn't like to receive them and wanted to make his supposed friend look bad. That's being hypocritical, no one should humiliate you and make you less. Because the culprit was the cupcake guy, he sent him the pictures, and my friend was just doing his job.
Yo le aconsejé que se alejara de personas mal agradecidas, una cosa es que te molestes por algún error que cometiera, pero él era el culpable de que pasara pena con su maestro. Debemos de aprender a decir las cosas y no portarnos como tontos, sin faltas de respetos porque eso lo que ocasiona es una carga de emociones que cuando explote va a ser peor. Las cuentas claras conservan amistades, así que no se dejen de nadie. Porque la vida se pasa ayudando a los demás y cuando necesitas tú nadie está. Por muy rudo o frío que suene, pero es la realidad.
I advised him to stay away from ungrateful people, it's one thing to be upset about a mistake he made, but he was the one to blame for the pain he felt with his teacher. We must learn to say things and not behave like fools, without disrespect because what that causes is a load of emotions that when it explodes will be worse. Clear accounts preserve friendships, so don't leave anyone behind. Because life is spent helping others and no one is there when you need them. As rude or cold as it may sound, but it is the reality.
