Mi sono persa i capitoli precedenti ma recupererò appena possibile, mi hai intrigato!.

Hai ragione per quanto riguarda le traduzioni, il contesto può cambiare in base alla cultura. Tradurre è un po' come riscrivere un testo.

Baci, !BEER & abbracci 😘🍻🤗