CC0 Creative commons - Pixabay
English version in the footer
Un saluto a tutti,
anche per me il grande giorno è arrivato.
Domenica 21 Giugno 2020 ore 20.54 (CET) il mio ultimo powerdown è stato completato e i miei ultimi steem hanno lasciato la blockchain direzione Bittrex dove si sono trasformati in BTC.
Ufficialmente non sono più uno stakeholder di Steem e non ho più nessun legame con quella blockchain.
Alla soglia dei 3 (TRE) anni di permanenza, mi sono risvegliato da un bellissimo sogno fatto di libertà, decentralizzazione, abbattimento delle barriere e condivisione per ritrovarmi a guardare il mondo reale, fatto di censura e accentramento del potere, trasferito in una pseudo-blockchain che di tale piattaforma conserva solo il nome ma che a tutti gli effetti altro non è che un espressione della centralizzazione all'ennesima potenza.
Nello spingere per l'ultima volta il tasto "trasferisci" per portare i miei steem al di fuori della piattaforma in direzione exchange, molti ricordi e tante emozioni si sono fatti largo dentro di me.
Impossibile dimenticare tanti anni passati a impegnarsi nel tentativo di rendere possibile il sogno di un Social Media completamente diverso, nel costruire un modo nuovo di vedere le cose.
Dagli inizi difficili e i primi passi in Steem senza alcun tipo di soddisfazione e cercando di capire come funzionasse il tutto, alle collaborazioni e amicizie che durano ancora oggi su Hive.
In tutta onestà non posso dire che Steem non mi abbia lasciato nulla perchè mentirei.
Steem mi ha dato tanto sia a livello economico che sul piano personale e in questo periodo di Pandemia da Coronavirus, mi sta letteralmente salvando sul piano finanziario perchè tutto quello che ho accumulato mi sta tenendo a galla nella speranza che l'economia, almeno nel mio settore, riparta e mi permetta di tornare alla vita "normale".
Mi piacerebbe raccontarvi che sto convertendo tutti i miei steem in hive ma sarebbe una menzogna e io non amo dichiarare il falso.
Avrei avuto la possibilità di diventare un Orca nel panorama degli utenti di Hive se solo il Covid-19 non avesse fatto la sua comparsa, ma con mia grande tristezza ed enorme rammarico ho mancato l'occasione.
Avevo sognato di convertire tutti i miei steem in hive per contribuire con uno stake importante alla crescita della blockchain e invece ho venduto tutti i miei steem per BTC e sono sono tuttora costretto a fare altrettanto con i miei hive perchè ho una responsabilità familiare che m'impone di mettere i miei cari prima di tutto, anche davanti a un ideale.
Sono quasi 5 mesi che non lavoro e finchè la situazione non migliora sarò costretto a fare affidamento sui miei steem e hive per tirare avanti.
So già che questo mi porterà a perdere l'appoggio di molti utenti influenti ma non posso fare altrimenti.
Giorni fa ho letto un post di 
Quindi molto probabilmente perderò il suo supporto e quello di altre balene/orche, ma questo non mi farà demordere dagli obiettivi che mi sono posto: collaborare affinchè Hive diventi una realtà universalmente riconosciuta.
Su Steem ho sempre messo il mio massimo impegno, ho lavorato sulla curation che è uno dei motori della blockchain e avevo l'ambizioso progetto di rilanciare la comunità italiana.
Con l'arrivo di Sun ho perso completamente la motivazione* per fare tutto questo, ma per fortuna poi è arrivato Hive e tutta la mia volontà e motivazione hanno trovato nuova linfa per ripartire come se per me fosse il primo giorno.
Attualmente sono impegnato con alcuni amici italiani nel tentativo di creare una comunità italiana compatta e con un'organizzazione orizzontale che non preveda dirigenti ma solo ruoli definiti di personalità che lavorano in armonia per il bene comune.
Tutto questo mi fa riflettere su come Justin Sun abbia completamente frainteso le potenzialità che Steem aveva e abbia in soli tre mesi distrutto un lavoro lungo anni.
Allo stesso tempo ha permesso la nascita di una nuova blockchain, HIVE, che come una fenice è risorta dalle ceneri di Steem e ha superato quest'ultima in tutto nel giro di poche settimane.
Hive rappresenta quello che Steem avrebbe dovuto essere e di sicuro rappresenta un ambiente stimolante per chi è in cerca di motivazioni per impegnarsi al 100% per vivere un futuro da protagonista.
In questo, nonostante le mie difficoltà economiche, Hive mi sta dando la speranza e la voglia di impegnarmi ed essere artefice del mio destino.
Molti vedono queste blockchain come qualcosa di virtuale e impalpabile, che non possa avere conseguenze sulla vita reale.. e in questo io rispondo loro che è una percezione totalmente sbagliata.
Io ne sono la dimostrazione vivente, visto che ho evitato un dissesto economico grazie a loro, ma come me molti altri utenti; mi vengono in mente molti amici del Venezuela che grazie a Steem/Hive sono riusciti a fronteggiare la crisi economica, oppure tanti utenti di località svantaggiate dell'Africa che grazie a queste blockchain sono riusciti a finanziare progetti di riqualificazione delle loro aree.
Insomma, quest'ultimo powerdown ha risvegliato in me tante emozioni ed evocato tanti ricordi, ma soprattutto mi ha spinto a una profonda riflessione che ha portato a scrivere tanti pensieri sparsi in questo post.
Molti non ci troveranno un filo conduttore ed effettivamente potrebbe non esserci, però è un post scritto di getto sull'onda delle emozioni.
Emozioni forti e contrastate, perchè quando didichi quasi tre anni a un progetto e poi lo vedi andare in fumo per un capriccio di un miliardario e per delle logiche economiche (che attualmente ancora mi sfuggono) che invece dovrebbero essere secondarie rispetto alle pontezialità del progetto stesso, allora non è possibile restare indifferenti e non provare un nodo alla gola.
Steem mi ha dato tanto ma ormai rappresenta il passato remoto, Hive è il mio futuro prossimo.
Carlo
The English version is a translation of the original in Italian for information purposes only and it's translated by google translator due to lack of time
CC0 Creative commons - Pixabay
Hello everybody,
the big day has come for me too.
Sunday 21 June 2020 at 20.54 (CET) my last powerdown has been completed and my last steems left the blockchain towards Bittrex where they turned into BTC.
Officially I'm no longer a stakeholder in Steem and no longer have any connection to that blockchain.
On the threshold of 3 (THREE) years of permanence, I woke up from a beautiful dream made of freedom, decentralization, breaking down barriers and sharing to find myself looking at the real world, made of censorship and centralization of power, transferred into a pseudo-blockchain that retains only the name of that platform but which to all intents and purposes is nothing more than an expression of centralization to the nth power.
As I pushed the "transfer" button for the last time to take my steems out of the platform in the exchange direction, many memories and many emotions were made in me.
It's impossible to forget so many years spent trying to make the dream of a completely different social media possible, to build a new way of seeing things.
From the difficult beginnings and first steps in Steem without any kind of satisfaction and trying to understand how it all worked, to the collaborations and friendships that still last on Hive today.
In all honesty I can't say that Steem didn't leave me anything because I'd be lying.
Steem has given me so much both economically and personally and in this time of Coronavirus pandemic, it's literally saving me financially because everything I've accumulated is keeping me afloat in the hope that the economy, at least in my sector, will start again and allow me to return to a "normal" life.
I'd love to tell you that I'm converting all my steems to hive but that would be a lie and I don't like to fake it.
I would have had the chance to become an Orca in the panorama of Hive users if only the Covid-19 hadn't appeared, but with my great sadness and huge regret I missed the opportunity.
I had dreamed of converting all my steems into hives to contribute with an important stake to the growth of the blockchain and instead I sold all my steems for BTC and I am still forced to do the same with my hive because I have a family responsibility that requires me to put my loved ones first, even in front of an ideal.
*I haven't worked for almost 5 months now and until the situation improves I will be forced to rely on my steems and hives to get by.
I already know that this will lead me to lose the support of many influential users but I can't do otherwise.
Days ago I read a post by
So I'll most likely lose his support and that of other whale/orche, but this will not make me give up the goals that I set myself: to work towards making Hive a universally recognized reality.
I've always put my best efforts on Steem, I worked on curation which is one of the engines of the blockchain and I had the ambitious project to relaunch the Italian community.
With the arrival of Sun I completely lost the motivation* to do all this, but luckily then Hive arrived and all my will and motivation found new blood to start again as if it was the first day for me.
At the moment I'm busy with some Italian friends trying to create a compact Italian community with a horizontal organization that doesn't include managers but only defined roles of personalities working in harmony for the common good.
All this makes me reflect on how Justin Sun completely misunderstood the potential that Steem had and in just three months destroyed a job that lasted years.
At the same time it allowed the birth of a new blockchain, HIVE, which like a phoenix rose from the ashes of Steem and overcame the latter in a matter of weeks.
Hive represents what Steem should have been and it certainly represents a stimulating environment for those looking for motivation to make a 100% commitment to a future as a protagonist.
In this, despite my financial difficulties, Hive is giving me hope and the desire to commit and be the architect of my destiny.
Many people see these blockchain as something virtual and impalpable, that cannot have consequences on real life... and in this I answer them that it is a totally wrong perception.
I am the living proof of this, since I have avoided an economic collapse thanks to them, but like me many other users; I can think of many friends from Venezuela who, thanks to Steem/Hive, have been able to face the economic crisis, or many users from disadvantaged places in Africa who, thanks to these blockchain, have been able to finance projects for the redevelopment of their areas.
In short, this last powerdown has awakened in me so many emotions and evoked so many memories, but above all it has pushed me to a deep reflection that has led me to write many thoughts scattered in this post.
Many people will not find a common thread and indeed there may not be, but it is a post written on the wave of emotions.
Emotions strong and contrasted, because when you teach almost three years to a project and then you see it go up in smoke for a whim of a billionaire and economic logic (which currently still escape me) that should be secondary to the pontificality of the project itself, then you can not remain indifferent and not feel a knot in the throat.
Steem has given me so much but now represents the remote past, Hive is my near future.
Carlo