

Ogni tanto metto su un disco di Enzo Jannacci (si di quelli in vinile perché io ho ancora il giradischi ed una immensa collezione di dischi).
Lo metto su in conseguenza del fatto che mi torna in mente come cantava Lucio Battisti, che però mi torna in mente meno di Jannacci. Autore dotato di un genio particolare: conteneva una quantità di atmosfere, modi di dire, di essere, di pensare, che riguardavano la vita di una generazione intera e di Milano, in quanto trampolino per guardare il Mondo da un punto di vista preciso.
Non solo. Camminando, osservando le persone, trovo spesso dei tipi da Jannacci.
Cioè uomini e donne che avrebbero potuto comparire in una qualche canzone anche come semplici ispiratori. Questa categoria "jannaccesca" è la mia preferita e andrebbe protetta come il panda, perché emana umanità tragicamente fatta di affanni e autoironia, cinismo e generosità mascherata ma formidabile.

Quando mi domandano "Chi ti fa ridere?" saltano fuori quei tipi lì, anonimi.
Che possono vantare rappresentanti di una certa popolarità, utili qui per farvi capire meglio cosa intendo. Stanlio e Ollio, per esempio, mi fanno ridere ancora adesso, anche se avrò visto i loro film 362 volte, a stare bassi. Mi fanno ridere non tanto nelle scene più comiche, ma prima, quando caracollano nel loro mondo come bambini destinati ad un disastro certo. Sono tragici per molti versi, due clown bianchi. Disorientati come siamo noi talvolta, eppure a sbattere contro la vita con una leggerezza sempre inaspettata.
Per questi nella loro comicità, trovo sempre qualcosa di commovente:
ci somigliano, mi ricordano quanta fatica faccio e facciamo per tirare avanti e, proprio per questo, quanto siano inutili talvolta i miei sforzi di apparire più efficiente, abile, figo. Quindi comico, a patto di salvare uno specchio dove scovare uno spirito leggero.
Mi fa ridere Walter Matthau, l'attore americano spesso in compagnia di Jack Lemmon.
Non c'entra niente con Oliver&Hardy, eppure c'entra eccome, si muove come Pippo, data la statura; si pone come un brontolone comico e cinico; pure lui in qualche modo arranca con la consapevolezza segreta ma percepibile a noi tutti, di incappare prima o poi (prima di solito) in un disastro. Mi fa ridere Totò, che è un altro affannato ironico e cinico; mi fa ridere il primo Woody Allen per motivi simili, declinati ben diversamente. Mi fa ridere chi non vuole far ridere a tutti i costi ma fa ridere in quanto persona "alle prese con". Con il destino che ciascuno di noi conosce benissimo, fatto di inciampi, di gesti mancati o sbagliati, di errori più o meno consapevoli, di slanci a fondo perduto e porte prese in faccia.

Credo che Jannacci, interpellato sull'argomento, avrebbe un elenco proprio da dichiarare sul tema comicità.
Ma sono certo che condividerebbe buona parte delle mie scelte. Perché, semplicemente, gli eroi dei suoi brani sono così.
Sono poveracci scoppiati ma lucidi e pronti alla stoccata; sono condannati a morte capaci di un'ultima battuta fulminante; sono proletari a caccia di un bacio con addosso il vestito sbagliato, le scarpe sbagliate, la faccia sbagliata; sono barboni innamorati e teneri, preti inattendibili, donne sballottate dalla vita, da un amore, da un destino gramo; sono pali di bande sbandate, rei confessi involontari che sbattono giù dalla macchina un Armando, a sua volta fratello gemello del suo assassino. "Quelli con dentro nella merda sin qui". Eppure, trovano il tempo per sorridersi addosso e per questo fanno ridere, magari dopo averci fatto piangere addirittura, perché il nesso - tra una lacrima e un sorriso - c'è e non sono certo io a scoprirlo.

Dunque un disco di Jannacci.
A me fa bene sentirlo e risentirlo. Mi ricorda quanto sia intenso il gusto della vita per chi nella vita ci va dentro, mettendoci la faccia e le mani. Mi piacciono moltissimo le persone così. Quali? Ma, insomma, quelli che... Quelli lì.
Ti Abbraccio!


Those who want to make people laugh at all costs don't make me laugh ... Ita-Eng-Fra-Esp

Every now and then I put on an Enzo Jannacci record (yes of those in vinyl because I still have the turntable and a huge collection of records).
I put it on as a consequence of the fact that I remember how Lucio Battisti sang, but that I remember less than Jannacci. Author endowed with a particular genius: it contained a quantity of atmospheres, ways of saying, of being, of thinking, which concerned the life of an entire generation and of Milan, as a springboard to look at the world from a precise point of view.
Not only that. Walking, observing people, I often find Jannacci types.
That is men and women who could have appeared in some song even as simple inspirers. This "jannaccesca" category is my favorite and should be protected like the panda, because it emanates humanity tragically made up of worries and self-irony, cynicism and masked but formidable generosity.

When they ask me "Who makes you laugh?" those guys turn up there, anonymous.
Who can boast representatives of a certain popularity, useful here to make you better understand what I mean. Laurel and Hardy, for example, make me laugh even now, even though I have seen their films 362 times, to stay low. They make me laugh not so much in the most comical scenes, but first, when they float into their world like children destined for certain disaster. They are tragic in many ways, two white clowns. Disoriented as we are sometimes, yet bumping into life with an always unexpected lightness.
For these in their comedy, I always find something moving:
they look like us, they remind me how hard I work and do to get by and, precisely for this reason, how useless they are sometimes my efforts to appear more efficient, clever, cool. So comical, as long as you save a mirror where you can find a light spirit.
Walter Matthau, the American actor often in the company of Jack Lemmon, makes me laugh.
It has nothing to do with Oliver & Hardy, yet it does, he moves like Pippo, given his height; he poses as a comic and cynical grumpy; he too somehow trudges with the secret but perceptible awareness to us all, of running into disaster sooner or later (usually sooner). He makes me laugh Totò, who is another breathless ironic and cynical; he makes me laugh the first Woody Allen for similar reasons, declined very differently. He makes me laugh who does not want to make people laugh at all costs but makes people laugh as a person "struggling with". With the destiny that each of us knows very well, made up of stumbling blocks, of missed or wrong gestures, of more or less conscious errors, of leaps and doors taken in the face.

I believe that Jannacci, when asked about the subject, would have a list of his own to declare on the subject of comedy.
But I'm sure he would share a good part of my choices. Because, quite simply, the heroes of his songs are like that.
They are poor people who have broken out but lucid and ready to hit; they are condemned to death capable of one last fulminating joke; they are proletarians looking for a kiss wearing the wrong dress, the wrong shoes, the wrong face; they are bums in love and tender, unreliable priests, women tossed about by life, by a love, by a grim destiny; they are poles of disbanded gangs, involuntary confessed offenders who throw an Armando out of the car, in turn the twin brother of his murderer. "The ones with the shit inside so far". Yet, they find the time to smile at each other and for this reason they make us laugh, perhaps even after making us cry, because the connection - between a tear and a smile - is there and I'm certainly not the one to discover it.

So a Jannacci record.
It is good for me to hear and listen to it again. It reminds me how intense the taste of life is for those who go into it in life, putting their face and hands on it. I really like people like that. Which? But, in short, those who ... Those there.
I Huge you!


Ceux qui veulent faire rire les gens à tout prix ne me font pas rire... Ita-Eng-Fra-Esp

De temps en temps je mets un disque d'Enzo Jannacci (oui de ceux en vinyle car j'ai encore la platine et une énorme collection de disques).
Je le mets suite au fait que je me souviens comment chantait Lucio Battisti, mais que je me souviens moins que Jannacci. Auteur doué d'un génie particulier : il contenait une quantité d'atmosphères, de manières de dire, d'être, de penser, qui concernaient la vie de toute une génération et de Milan, comme un tremplin pour regarder le monde d'un point de vue précis .
Non seulement cela. Marcher, observer les gens, je trouve souvent des types Jannacci.
C'est-à-dire des hommes et des femmes qui auraient pu apparaître dans certaines chansons même comme de simples inspirateurs. Cette catégorie "jannaccesca" est ma préférée et doit être protégée comme le panda, car elle émane d'une humanité tragiquement faite d'inquiétudes et d'autodérision, de cynisme et de générosité masquée mais redoutable.

Quand ils me demandent "Qui te fait rire ?" ces types se présentent là-bas, anonymes.
Qui peut se vanter d'avoir des représentants d'une certaine popularité, utile ici pour vous faire mieux comprendre ce que je veux dire. Laurel et Hardy, par exemple, me font encore rire, même si j'ai vu leurs films 362 fois, pour rester bas. Ils me font rire non pas tant dans les scènes les plus comiques, mais d'abord, lorsqu'ils flottent dans leur monde comme des enfants destinés à un désastre certain. Ils sont tragiques à bien des égards, deux clowns blancs. Désorientés comme nous le sommes parfois, mais se heurtant à la vie avec une légèreté toujours inattendue.
Pour ceux-ci dans leur comédie, je trouve toujours quelque chose d'émouvant :
ils nous ressemblent, ils me rappellent à quel point je travaille et fais pour m'en sortir et, justement pour ça raison, combien ils sont parfois inutiles mes efforts pour paraître plus efficace, intelligent, cool. Si comique, tant que vous économisez un miroir où vous pouvez trouver un esprit léger.
Walter Matthau, l'acteur américain souvent en compagnie de Jack Lemmon, me fait rire.
Ça n'a rien à voir avec Oliver & Hardy, pourtant ça le fait, il bouge comme Pippo, vu sa taille ; il se fait passer pour un grincheux comique et cynique ; lui aussi, d'une manière ou d'une autre, marche péniblement avec la conscience secrète mais perceptible pour nous tous, de courir au désastre tôt ou tard (généralement plus tôt). Totò me fait rire, qui est un autre essoufflé ironique et cynique; le premier Woody Allen me fait rire pour des raisons similaires, déclinées tout à fait différemment. Ça me fait rire qui ne veut pas faire rire les gens à tout prix mais qui fait rire les gens comme une personne « aux prises avec ». Avec le destin que chacun de nous connaît très bien, fait d'achoppements, de gestes ratés ou faux, d'erreurs plus ou moins conscientes, de sauts et de portes pris en plein visage.

Je crois que Jannacci, interrogé sur le sujet, aurait sa propre liste à déclarer au sujet de la comédie.
Mais je suis sûr qu'il partagerait une bonne partie de mes choix. Parce que, tout simplement, les héros de ses chansons sont comme ça.
Ce sont de pauvres gens qui ont éclaté mais lucides et prêts à frapper ; ils sont condamnés à mort capables d'une dernière farce fulminante ; ce sont des prolétaires à la recherche d'un baiser portant la mauvaise robe, les mauvaises chaussures, le mauvais visage ; ce sont des clochards amoureux et des prêtres tendres et peu fiables, des femmes ballottées par la vie, par un amour, par un destin sinistre ; ce sont des pôles de gangs démantelés, des délinquants avoués involontaires qui jettent un Armando hors de la voiture, à son tour le frère jumeau de son meurtrier. "Ceux qui ont de la merde à l'intérieur jusqu'à présent". Pourtant, ils trouvent le temps de se sourire et pour cette raison ils nous font rire, peut-être même après nous avoir fait pleurer, car le lien - entre une larme et un sourire - est là et ce n'est certainement pas moi qui découvre ce.

Donc un disque de Jannacci.
Ça me fait du bien de l'entendre et de le réécouter. Cela me rappelle à quel point le goût de la vie est intense pour ceux qui s'y plongent dans la vie, y mettant leur visage et leurs mains. J'aime vraiment les gens comme ça. Qui? Mais, en somme, ceux qui... Ceux là.
Je vous embrasse!


Los que quieren hacer reir a toda costa no me hagan reir... Ita-Eng-Fra-Esp

De vez en cuando pongo un disco de Enzo Jannacci (sí de esos en vinilo porque todavía tengo el tocadiscos y una colección enorme de discos).
Lo pongo como consecuencia de que recuerdo cómo cantaba Lucio Battisti, pero que recuerdo menos que Jannacci. Autor dotado de una genialidad particular: contenía una cantidad de atmósferas, modos de decir, de ser, de pensar, que se referían a la vida de toda una generación y de Milán, como trampolín para mirar el mundo desde un punto de vista preciso .
No solo eso. Caminando, observando a la gente, a menudo encuentro tipos de Jannacci.
Es decir, hombres y mujeres que podrían haber aparecido en alguna canción incluso como simples inspiradores. Esta categoría "jannaccesca" es mi favorita y debe ser protegida como el panda, porque emana una humanidad trágicamente hecha de preocupaciones y autoironías, cinismo y generosidad enmascarada pero formidable.

Cuando me preguntan "¿Quién te hace reír?" esos tipos aparecen allí, anónimos.
Quién puede presumir de representantes de cierta popularidad, útil aquí para que entiendas mejor lo que quiero decir. Laurel y Hardy, por ejemplo, todavía me hacen reír, aunque he visto sus películas 362 veces, para mantenerme bajo. Me hacen reír no tanto en las escenas más cómicas, sino primero, cuando flotan en su mundo como niños destinados a un desastre seguro. Son trágicos en muchos sentidos, dos payasos blancos. Desorientados como estamos a veces, nos topamos con la vida con una ligereza siempre inesperada.
Para estos en su comedia, siempre encuentro algo conmovedor:
se parecen a nosotros, me recuerdan lo mucho que trabajo y hago para salir adelante y, precisamente por eso Por eso, cuán inútiles son a veces mis esfuerzos por parecer más eficientes, inteligentes, geniales. Tan cómico, siempre y cuando guardes un espejo donde puedas encontrar un espíritu de luz.
Walter Matthau, el actor estadounidense que suele estar en compañía de Jack Lemmon, me hace reír.
No tiene nada que ver con Oliver & Hardy, pero sí, se mueve. como Pippo, dada su altura; se hace pasar por un gruñón cómico y cínico; él también camina de alguna manera con la conciencia secreta pero perceptible para todos nosotros, de encontrarse con un desastre tarde o temprano (normalmente antes). Me da risa Totò, que es otro irónico y cínico sin aliento; el primer Woody Allen me hace reír por razones similares, declinado de manera muy diferente. Me da risa quien no quiere hacer reír a toda costa sino que hace reír a la gente como una persona "luchando con". Con el destino que cada uno de nosotros conoce muy bien, hecho de tropiezos, de gestos errados o equivocados, de errores más o menos conscientes, de saltos y puertas de frente.

Creo que Jannacci, cuando se le preguntó sobre el tema, tendría una lista propia para declarar sobre el tema de la comedia.
Pero estoy seguro de que compartiría una buena parte de mis elecciones. Porque, sencillamente, los héroes de sus canciones son así.
Son gente pobre que ha estallado pero lúcida y lista para pegar; están condenados a muerte capaces de una última broma fulminante; son proletarios que buscan un beso con el vestido equivocado, los zapatos equivocados, la cara equivocada; son vagabundos enamorados y sacerdotes tiernos, poco fiables, mujeres sacudidas por la vida, por un amor, por un destino siniestro; son polos de bandas desarticuladas, delincuentes confesos involuntarios que tiran del auto a un Armando, a su vez hermano gemelo de su asesino. "Los que tienen la mierda adentro hasta ahora". Sin embargo, encuentran el momento para sonreírse y por eso nos hacen reír, quizás incluso después de hacernos llorar, porque la conexión, entre una lágrima y una sonrisa, está ahí y ciertamente no soy yo quien la descubrirá. eso.

Así que un disco de Jannacci.
Es bueno para mí escucharlo y escucharlo de nuevo. Me recuerda lo intenso que es el sabor de la vida para quien se adentra en ella, poniendo el rostro y las manos sobre ella. Me gusta mucho la gente así. ¿Cual? Pero, en fin, los que... Los que están ahí.
¡Te abrazo!
-Le immagini di questo articolo sono prive di diritti d'autore e sono state prese dal sito pixabay.com-
Di seguito i link di ogni immagine nell'ordine in cui compaiono nel post:
https://pixabay.com/it/illustrations/smilies-emoticon-specialmente-1607163/