IT- Carissimi miei lettori, questo post lo voglio dedicare alla bellissima Sardegna, più che un viaggio come ho scritto nel titolo è stata una esperienza da favola, sarete voi a giudicare alla fine della mia storia.
Che dite avete voglia di rivivere insieme a me questa esperienza?
Allora iniziamo!
EN- Dear my readers, this post is dedicated to the lovely Sardegna, it's not an actual traveling thing but more like an experience, you'll be deciding at the end.
so, do you want to read my experience?
then, let's start!
IT- Beh, la prima cosa da fare è salire sulla nave (davvero gigantesca😱), noi siamo partiti con la macchina abbiamo parcheggiato tutti stretti stretti... e siamo saliti. La nave era piena di persone, vedevo gente che si era accomodata sulla moquette per terra, il bar sfortunatamente ha chiuso proprio nel momento in cui siamo saliti, quindi non sono riuscita nemmeno a bermi un caffe. Siamo partiti di sera quindi noi abbiamo preso la camera per dormire, penso di essere riuscita a dormire 20 minuti fino a quando la voce dell' autoparlante ha comunicato in tutte le lingue che eravamo arrivati!
Fuggi fuggi generale verso le le macchine e usciti dalla nave! il primo impatto è stato un fortissimo profumo di salsedine.
Vi dico solo che avevo bisogno di un caffe! ☕️ dopo 12/13 ore di viaggio da Genova fino a Golfo Aranci.
EN- well, at first we got on a giant ship, we drived there and parked really near others... and got in. the ship was so full of persons, peaple were sitting on the moquette, the bar closed when we got in, so I couldn't even drink cofee. We leaved at the evening so we took a room to sleep, I think I could sleep for 20 minutes then a voice in all lenguage told us we were there.
after 12/13 hours of traveling to Genova to Golfo Aranci.
we got in the car and the sentation of the salty air and the view was spettacular.
IT- La cosa che ho capito è che in Sardegna la macchina per muoverti è essenziale, siamo ripartiti e finalmente arrivati in villa.
Dalla vista mozzafiato!
EN- a thing that I learned is that you need a car to move around, after a while we got in our small mansion.
the view was magnificent.
IT- La prima giornata l'abbiamo passata tra casa e supermercato per rifornirci di tutte le cose che ci servivano. Abbiamo preso anche prodotti tipici del posto tra qui dei dolcetti con marmellata, glassa bianca e mandorle.. davvero gustosi.
Tra le luci soffuse della sera, la piscina che si illumina😍 la compagnia festosa e allegra dei nostri cari amici e un'ottima cena... la prima giornata sull'isola della Sardegna finisce.
EN- the first day we spent it by going to supermarket to refill us for the week. we even took some traditional food like sweets/candys and jam, delicious.
the lights of the pool and the evening athmosfere the festive and happy welcoming of our close friends, the good dinner at restaurants, the first day ends.
IT- Svegliati belli pimpanti, la prima spiaggia è stata Liscia Ruja... (sotto il link di google)
EN- we were awake and all energic, the first beach we saw was Liscia Ruja... (the google link is under)
IT- La spiaggia era pulitissima, mare naturalmente divino e limpido... ma le sdraio con il materasso e questo ombrelloni particolari.. mi hanno dato un senso di relax da spa😍
EN- the beach was clean, the sea naturally clear and divine... but the sdraio with the beach umbrella with such a particular desing... got me thinking of a relaxing spa.
IT- Un caffe e una coca cola direttamente in spiaggia...
EN- a coffee and some coke directly on the beach...
IT- E poi un tuffo nel mare
EN- a good jump in water
IT- La sera abbiamo fatto un giro in paese e abbiamo visto la ruota panoramica... la prima volta che ci sono salita.. E' alta!
EN- the evening we looked around in the city and saw a paronamic wheel...first time that I actually got on one, it's tall!
IT- Il terzo giorno abbiamo fatto un giretto a Porto Cervo
EN- the third day we looked around Porto Cervo.
(link Google Maps sotto)
IT- Bellissimo posto tenuto bene ricco di bei negozi, bar e ristoranti alla moda, e tantissime barche..!
EN- beautiful place full of shops, bar and restaurants, and a loy of little ships!
con questi meravigliosi fiorellini si chiude anche questa giornata.
IT- Il quarto giorno abbiamo deciso di fare una gita in barca. ok raga... è stato stra figo.
peccato che non riesco a mettere i video, quindi metterò ancora delle foto.. shock!!!
EN- the fourth day we decided to go on a trip with a boat, ok but, it was so cool.
IT- Ho preferito in questa circostanza fare dei collage per non riempire di foto tutto il post e renderlo troppo noioso :) 😇
abbiamo anche fatto il bagno nel mare che sembra finto, una piscina come quelle dei set cinematografici...
EN- we even did a little swim in the sea, it looks fake like one of those pools in films.
IT- Finito il viaggio in barca, siamo andati a comprare del gelato, lì ho provato il gusto mirto..😋 poi distrutti verso casa.
EN- at the end of the boat trip we got an ice-cream and then we got home reallt tired.
IT- Abbiamo passato delle belle giornate gioiose, consiglio a tutti un bel viaggio se possibile nella accogliente Sardegna, tutti sono sempre stati molto gentili e accoglienti.
Il mio racconto finisce qui, la mattina poi siamo partite sempre sulla nave, questa volta eravamo in pochi.. 14 ore di viaggio verso casa, il mare era bellissimo e calmo.. e verso sera un meraviglioso tramonto ha concluso questa esperienza.
EN- we lived very happpy days together , I think that you should go too, everyone is very kind and welcoming.
my story finishes here, the morning we leaved always on a ship, in the morning ,we were not so much, after 14 hours we goot home in the evening, our experience finishes here.
IT- Ok ragazzi fatemi sapere se il racconto vi è piaciuto nei commenti oppure se la prossima volta preferite qualcosa di diverso.
Grazie a tutti per essere arrivati fino a qui!!! 😘
EN- ok let me know if you liked it in the comments or if the next time you'll like something else.
thank you all for coming to the end!