ITALIANO
Come dicevo l'altra volta, non posso permettermi il lusso di finire nei guai amministrativi a causa di un conto in rosso. Da non nativa, infatti, a seconda delle circostanze future (basterebbe per questo un ulteriore peggioramento delle leggi migratorie), un conto in rosso (ma pure anche soltanto prosciugato) è foriero di seri problemi con il visto di permanenza (dipendendo dalle circostanze, un residente regolare deve come minimo comprovare di essere in grado di mantenersi senza chiedere un solo centesimo al governo, se sotto i 65 anni e al di fuori della pensione lavorativa, sia pure incluso il prepensionamento in caso di malattia grave). Bisogna inoltre considerare che la tendenza legislativa (e in caso di leggi lacunose, la discrezionalità amministrativa) è quella di esigere, per rimanere residenti regolari in certe circostanze, di dimostrare il possesso di un valore mensile molto più alto dello stipendio minimo sindacale per il proprio mantenimento. Spesso di cinque volte più alto (e già: pure per il governo, chi viene da fuori dovrebbe qualificarsi quale bancomat ambulante che non si adatta a vivere se non consuma quanto uno sceicco).
Ma torniamo al corrimano della mia scala. Volevo comprarlo già l'anno scorso, ma uno schifosissimo topaccio di fogna che aveva infestato il bagno di casa (stranamente non quello del cortile), me l'aveva impedito. I denari del corrimano se n'erano allora andati per mettere al riparo il bagno dentro casa. E quando a febbraio di quest'anno erano sopraggiunti i seri problemi di salute che già conoscete, poche ore in un pronto soccorso d'ospedale privato (inaffidabile, quello pubblico, specie in un caso in cui avevo rischiato di non passare la notte) più prescrizione farmaci mi avevano prosciugato il conto di circa un migliaio. La filippica prosegue.
Ps.: immagine Pixabay di uso gratuito, autore Momentmal (https://pixabay.com/es/photos/escalera-escalera-de-piedra-2738451/). Stesso rilievo dell'altra volta (la scala di casa mia non è così lugubre, ecc.)
ENGLISH
As I said last time, I cannot get into administrative trouble cause getting broken (or even just having drained my bank account). As a non-native, in fact, depending on future circumstances (a further worsening of migration laws would be enough for this), I would have serious issues with my regular residence visa (in certain circumstances, if we are under 65 years old, we must at the very least prove that we are able to support ourselves without asking for a single penny to the government, out and different from the occupational pension, including early occupational pension in cases of serious illnesses). It must also be considered that the legislative tendency (and in the case of incomplete laws, the administrative discretion) is to require, to stay as legal residents in some circumstances, to prove that we possess a monthly income very much more higher than the minimum salary for our subsistence. It's often five times higher the minimum salary (yes, even for the government, anyone from outside should be a walking ATM who cannot make a living unless he/she consumes as much as a sheikh).
But back to my staircase handrail. I wanted to purchase it last year, but a filthy sewer rat that had infested the bathroom at home (strangely enough, not the one in the courtyard) prevented me from doing so. The money from the handrail had then gone to fix the bathroom inside the house. And when, in February this year, the serious health problems with which you are already familiar had occurred, a few hours in a private hospital emergency room (unreliable, the public one, especially in a case where I had risked not passing the night) plus prescription drugs, had drained my bill by about a thousand. The story goes on.
Sorry for the inaccurancies: my English level is only intermediate, not advanced or mother tongue.
Ps.: free image Pixabay, author Momentmal (https://pixabay.com/es/photos/escalera-escalera-de-piedra-2738451/). Same statement of the last post (he staircase in my house is not so grim, etc.)