Certo che tutti noi una volta nella vita ci siamo passati da questa battuta, o meglio da questa barzelletta.
- hot dog, hot dog, ma con tutte le parti del cane, proprio l'uccello mi dovevano dare nel panino?
Ieri sera ho mangiato i würstel a casa perché mia figlia ogni tanto ( concediamo massimo una volta al mese ) chiede la cena schifezza.
Adesso ha un età nella quale fa domande e fa battute, ma questa non potevo mica farla io...
Ad un certo punto mi ha chiesto...
- ma ' perché cane caldo? '.
Glissando mia moglie mi ha detto
visto che ti segni sempre le cose interessanti, quelle un po meno e le cose che interessano solo a te sul telefono per poi dispensarle come perle di saggezza durante le cene ed i raduni con gli amici... controlla un po perché si chiama cane caldo.
ok, tu mi dici quello che devo fare ed io lo faccio.
Diciamo quindi che le mie doti di cyber detective sempre sul pezzo e sull'onda della notizia interessante mi hanno portato ancora una volta su Wikipedia.
Devono esserci delle congiunzioni astrali su quel sito perché guarda caso trovo sempre tutto lì. 😁
Ho scoperto che ci sono tre papabili origini del nome ' cazzo di cane caldo ' ( perché di quello parliamo ).
La prima narra di un venditore di würstel allo stadio che per attirare i suoi clienti diceva che erano salsicce di cane ( chissà che voglia aveva la gente, a me sarebbe passata la fame ).
Comunque, la leggenda narra le copiose vendite di panini di questo fantastico pubblicitario venditore, quindi tutti gli altri hanno iniziato ad imitarlo abbreviando il ' salsicce fatte di cane nel panino ' in ' cane caldo ' cioè hot dog.
Se gli fosse venuto in mente un elefante, hot elephant.
Adesso mangeremmo gli hot elephant.
Oppure mille altri animali.
Hot lion, hot tiger, hot mouse, hot dick, ehm volevo dire hot duck, dannato pronipote del t9 che non so come si chiama ma che si intromette sempre nei miei discorsi.
La seconda leggenda invece sostiene sempre che lo stadio abbia fatto da cornice a questa pazza pazza pazza vicenda.
Un disegnatore ha ovviamente disegnato ( e che poteva fare un disegnatore? ) un bassotto nel panino perché ricordava la forma di un Würstel.
Cane caldo. Anche li...
La terza, meno obrobriosa, più sobria ma molto meno appetitosa probabile origine del termine, parte dal fatto che dog in inglese voglia dire non solo cane ma anche briglia che ricorda molto la lunghezza e le fattezze del nostro amico di carne.
In effetti se provate a mettere un würstel di traverso in bocca la somiglianza con un cavallo domato è impressionante.
Hot dildo. Se fosse nato oggi, ecco come si sarebbe chiamato.
Oppure brown banana, se avessi io il potere di scegliere.
Come nei film di fantascienza, vado indietro nel tempo, incontro il tizio che vende i panini allo stadio e gli inculco in testa il termine brown banana, con un gioco di luci ed un casco moderno che a quei tempi sembrava qualcosa di alieno.
- se non lo chiami brown banana vengo a toglierti gli occhi per studiarli... capito? Ciribiribì codak.