~~~ La versione in italiano inizia subito dopo la versione in inglese ~~~
ENGLISH
06-02-2026-Computer Graphics and BIM - Modeling from DWG [EN]-[IT]
With this post, I would like to provide a brief explanation of the topic in question.
(lesson/article code: EX_LS_12)
Image created with artificial intelligence, the software used is ChatGPT
Introduction
Both mechanical and construction design today primarily use 3D software. Therefore, it is important for many companies to be able to convert or somehow use the old archive of 2D CAD drawings.
A company or design firm switching from two-dimensional to three-dimensional design software can use two-dimensional drawings and then convert or reconstruct them in three dimensions.
Below, I'll show you how to use a two-dimensional drawing to create a three-dimensional one.
a three-dimensional one.
DWG Import
Let's take a simple plate as an example.
To create a three-dimensional model of this simple plate, we can use Solidworks.
To begin modeling the plate in three dimensions, the first step is to import the DWG file into a three-dimensional modeling software.
The DWG is a drawing with two-dimensional information, and we can import the plate profile into Solidworks so we don't have to redraw the plate profile and drilling. This way, we don't even need to know the dimensions because they will be exactly those provided by the CAD software.
Below is the plate profile imported from CAD into the three-dimensional software platform.
This image doesn't show all the necessary dimensions, but even if we can't see them, the geometric information has been provided by the two-dimensional CAD.
Transformation into a 3D model
At this point, with the basic geometry in place, we can perform extrusion and cutting operations to create the plate and the drilling. Remember that, up to this point, we haven't needed to note the dimensions. The only measurement we need to decide is the plate's thickness, which we'll need when performing the extrusion operation.
Below is an image of the plate taking shape. To the left of the image is the drop-down menu showing the operations performed to transform our 2D drawing into a 3D model.
Result
After extruding the imported profile, we will immediately obtain a 3D model as shown in the image below.
Conclusions
Modeling from DWG files represents a transitional phase between traditional CAD drawing and BIM information modeling.
Today, almost all 3D design software can import DWG files, allowing designers to reuse old 2D drawings and transform them into 3D drawings.
History and Questions
The DWG format is one of the most popular CAD formats in the world and even predates AutoCAD.
In 1982, Autodesk released AutoCAD 1.0, the first CAD software for PCs.
DWG continued to be a central format in the 2000s, but did you know that during those years, design attention was shifting toward parametric models and BIM?
ITALIAN
06-02-2026-Informatica grafica e bim - Modellazione da DWG [EN]-[IT]
Con questo post desidero fornire una breve spiegazione sull’argomento indicato in oggetto
(codice lezione/articolo: EX_LS_12)
immagine creata con l’intelligenza artificiale, il software usato è ChatGPT
Introduzione
Sia nella progettazione meccanica che nella progettazione edile oggi si usano principalmente software tridimensionali. Quindi è importante per molte aziende, poter convertire o usare in qualche maniera il vecchio archivio di disegni fatti al CAD bidimensionale.
Un’azienda o uno studio di progettazione che fa il passaggio da software di progettazione bidimensionale ad uno tridimensionale può usare i disegni bidimensionali per poi convertirli o ricostruirli in tre dimensioni.
Qui di seguito mostrerò come usufruire di un disegno bidimensionale per poi crearne uno tridimensionale.
uno tridimensionale.
Importazione DWG
Prendiamo come esempio una semplice piastra.
Per eseguire il modello tridimensionale di questa semplice piastra possiamo usare Solidworks.
Per iniziare a modellare la piastra in tre dimensioni il primo passaggio che dobbiamo fare è importare il file DWG in un software di modellazione tridimensionale.
Il DWG è un disegno con informazioni bidimensionali e possiamo importare il profilo della piastra in Solidworks in maniera da non dover ridisegnare il profilo e la foratura della piastra. In questa maniera non dobbiamo nemmeno informarci sulle dimensioni perché saranno esattamente quelle che ci fornisce il software CAD.
Qui di seguito il profilo della piastra importata dal CAD sulla piattaforma software tridimensionale.
In questa immagine non sono riportate tutte le dimensioni necessarie, ma anche se non le vediamo, le informazioni geometriche sono state fornite tutte dal CAD bidimensionale.
Trasformazione in modello tridimensionale
A questo punto avendo la geometria di base possiamo compiere delle operazioni di estrusione e taglio per creare la piastra e la foratura. Ricordiamo che, fino a questo punto, non abbiamo avuto la necessità di annotare le dimensioni. L’unica misura che dobbiamo decidere è lo spessore della piastra, che ci servirà quando eseguiremo l’operazione di estrusione.
Qui di seguito un'immagine con la piastra che sta prendendo forma. Alla sinistra dell’immagine c’è la tendina delle operazioni eseguite per trasformare il nostro disegno bidimensionale in un modello tridimensionale.
Risultato
Dopo aver compiuto l’estrusione del profilo che avevano importato otterremo immediatamente un modello tridimensionale come da immagine qui sotto riportata.
Conclusioni
La modellazione a partire da file DWG rappresenta una fase di transizione tra il disegno CAD tradizionale e la modellazione informativa BIM.
Oggi, quasi tutti i software di progettazione tridimensionale sono in grado di importare DWG in modo da poter permettere ai progettisti di poter riutilizzare i vecchi disegni bidimensionali e trasformarli in disegni tridimensionali.
Cenni storici e domande
Il formato DWG è uno dei formati CAD più diffusi al mondo e ha un’origine che precede addirittura AutoCAD.
Nel 1982 la società Autodesk realizzò il software di progettazione AutoCAD 1.0, il primo software CAD per PC.
Negli anni 2000 il DWG continuava a essere un formato centrale, ma sapevate che proprio in quegli anni l’attenzione progettuale si spostava verso i modelli parametrici e BIM?
THE END