I live in one of the country's most economically impoverished cities. Natural gas reached my city four or five years ago. I've lived in a detached house for a long time. Before natural gas, we used stoves for heating in the winter. While natural gas has many advantages, it also has some disadvantages. Natural gas usage can cause darkening of ceilings in single-story houses or buildings on the top floor of apartment buildings. Extra precautions are necessary to prevent this darkening.
Ekonomik olarak ülkenin en yoksul şehirlerinden birinde yaşıyorum. Yaşadığım şehre doğalgaz'ın ulaşması 4-5 yıl önceye dayanır. Müstakil bir evde yaşıyorum uzun zamandır. Doğalgazdan önce kışın ısınmada soba kullanıyorduk. Doğalgazın bir çok avantajı olduğu gibi bazı dezavantajları da var. Doğalgaz kullanımı tek katlı evlerde veya apartmanın son katındaki binalarda tavan kararmalarına neden oluyor. Bu kararmaların önüne geçmek ekstra önlem almak gerekiyor.
We found a skilled insulation specialist. He decided to insulate the ceiling of the house. He gave us a list of the necessary materials. He also advised us to thoroughly cover the house with tarps and other materials, as the interior would be rebuilt. We immediately procured the materials. We set up a work area for the technician and called him in. Because he worked two days and then dealt with another task the next day, the insulation was completed in approximately two weeks.
İşinde iyi bir izolasyon ustası bulduk. Evin tavanına izolasyon yapılmasına karar verdi. Gerekli malzemelerin listesini bize verdi. Ayrıca evdeki eşyaları branda vb şeylerle iyice kaplamamızı, evin içinin inşaata döneceğini bize söyledi. Malzemeleri hemen temin ettik. Usta için çalışma alanı oluşturduk ve kendisini çağırdık. Kendisi iki gün çalışıp bir gün de başka bir işle ilgilendiği için izolasyon yaklaşık 2 haftada bitti.
The materials we use for insulation are foam, mesh, dowels and three types of plaster.
Köpük, file, dübel ve üç çeşit alçı izolasyon için kullandığımız malzemeler.
The foam was adhered to the ceiling using plaster cement called kalekim. Kalekim has an adhesive effect. Holes were drilled into the ceiling. Then, dowels were inserted, strengthening the foam's hold on the ceiling. In the next step, kalekim was applied to the foam. To prevent cracks from forming, netting was laid over the foam and adhered. After this, work was paused for a while. The materials needed to dry slightly.
Köpükler tavana kalekim denilen sıva çimentolar ile yapıştırıldı. Kalekimin yapıştırıcı etkisi var. Matkap ile tavanda delikler açıldı . Sonrasında dübeller tavana yerleştirildi. Böylelikle köpüğün tavanda kalması daha sağlamlaştı. Bir sonraki adımda köpüklerin üstüne kalekim sürüldü. Tavanda çatlak oluşumunu engellemek için köpüğün üzerine file serildi, yapıştırıldı. Yapılan işlemlerden sonra çalışmaya biraz ara verildi. Maddelerin biraz kuruması gerekiyordu.
As the contractor had warned, the house was practically under construction. Luckily, we had an alternative way to sleep. We stayed in the attic for about two weeks. It was a bit of a struggle; staying in the attic on hot summer days is quite difficult. This was the first step in insulating the ceiling. I'll share a post about the second step in the coming days.
Ustanın daha önceden uyardığı gibi ev içi resmen inşaata döndü. Neyse ki uyumak için alternatifimiz vardı. Yaklaşık iki hafta boyunca çatı katında kaldık. Biraz zorlandık, sıcak yaz günlerinde çatı katında kalmak oldukça zor. Tavan izolasyonunun ilk adımı bu şekildeydi. İkinci adımı ile ilgili gönderiyi ilerleyen günlerde sizlerle paylaşacağım.