Однажды мой учитель по фотографии спросил меня: "Что ты хочешь передать своими лесными фотографиями? какие эмоции?" Я ответила: "Когда я в лесу, то чувствую, что он большой, а я такая маленькая. Я чувствую его могущество".⠀
🌿 Лес может укрыть от ветра и дождя, а может напугать и прогнать. Может дать ключи к старым вопросам, а может водить кругами ради забавы. Может накормить или отравить.
My photography teacher once asked me, "What do you want to convey with your forest photos? What emotions?" I answered, "When I'm in the forest, I feel that it's big and I'm so small. I feel its mightiness."⠀
🌿 The forest can shelter from the wind and rain, or it can frighten and drive away. It can give clues to old questions, or it can drive you around in circles for fun. It can feed or poison..
🌿 Добрый или злой. Обаятельный или колючий. Он в любом случае могущественный. Каков ваш лес?⠀
🤗 Кстати, сегодня День леса! С праздником, друзья!..
Good or evil. Charming or prickly. He is powerful either way. What's your forest like?
🤗 By the way, today is Forest Day! Happy holidays, my friends..
Случайно.😁
Меня заинтересовало отражение следов самолёта на небе между деревьями ольхи на берегу реки. Начала прицеливаться, не заметила желтые и оранжевые листья какого-то дерева прямо перед объективом. Влезли без спроса, но с задором. Вуаля - абстракция-перевёртыш с настроением готова! ❤️..
Random.😁
I was interested in the reflection of the airplane's tracks in the sky between the alder trees on the riverbank. Started to aim, didn't notice the yellow and orange leaves of some tree right in front of the lens. Came in without asking, but with gusto. Voila - an abstract shifter with a mood is ready! ❤️.
Мягкая шкура мха проваливалась под ногами. Он объял всё вокруг. Землю, старые пни, поваленные сосны.⠀⠀
Превращение леса из обычного в мшистый погрузило меня в сказку. Казалось, Леший с бабой Ягой затаились. Иногда пугали меня звуками от резко встрепенувшихся птиц или скрипом старой сосны. Иногда освещали фрагменты леса солнечными зайчиками, за которыми я охотилась с фотоаппаратом..
The soft hide of the moss fell beneath my feet. It embraced everything around it. The ground, the old stumps, the fallen pines.
The transformation of the forest from ordinary to mossy immersed me in a fairy tale. It seemed that the Leshii and Baba Yaga were lurking. Sometimes they startled me with sounds from sharply stirring birds or the creaking of an old pine tree. Sometimes they lit up fragments of the forest with sun bunnies, which I hunted for with my camera..
Солнце разбрасывало лучи с одного дерева на другое и мне приходилось за ними быстро перемещаться..
The sun scattered its rays from one tree to another and I had to move quickly behind them.
Photos of my authorship.