ENGLISH
Ankle River
What do you think of the name of that river, and do you know of any other river with that name? Actually, that is not its real name. I named it that way for my personal photo gallery. I just don't remember the name of the place, and I don't know if they ever told me.
After a special event, we headed outdoors to swim in the river, share, eat something different and have a good time. There were people of all ages, and that's a good thing, so you get your dose of fun without it getting out of control or unnecessary danger. None of the people present hesitated to get into the water, so we can see that any place was good to leave our dry clothes, bags and towels so we didn't waste time diving in. Laughter, shouts and conversations could be heard everywhere. It was great.
One group was left preparing lunch. A wood was cut, a fire pit was prepared and they cooked something simple but delicious. First time I had ever tasted anything like that. Now, why did I call it Rio Tobillo? Well, we expected it to be deeper, but we were able to cross it with the water barely up to our knees. But since we were looking forward to having a good time, that didn't stop us. So, in order to enjoy the river's dwindling flow, we lay down or sat in the water, as you can see in the pictures.
The place was quiet and the day was very sunny. You could see the blue sky clearly. The fact that there was a lot of shade over the water made it more pleasant to be there without suffocating heat. What is the real name of the place? I think the most important thing for me will be who I shared with, how I felt, what I ate, and my souvenir photos.
The photos are my own, taken with my Canon EOS Rebel t3i camera.
See you next time
SPANISH
Rio Tobillo
¿Qué les parece el nombre de ese río? ¿Conocen algún otro que se llame así? En realidad, ese no es su nombre verdadero. Yo lo bauticé así para mi galería de fotos personales. Es que no recuerdo como se llama ese lugar, y no sé si llegaron a decírmelo.
Luego de un evento especial, nos dirigimos a un rato al aire libre para bañarnos en ese rio, compartir, comernos algo diferente y pasar un buen rato. Habían personas de todas las edades, y eso es muy bueno, así se tiene la dosis de diversión sin que se salga de control o corramos un peligro innecesario. Ninguno de los presentes dudó en meterse al agua, por lo que podemos ver que cualquier lugar fue bueno para dejar nuestra ropa seca, bolsos y toallas para que no perdiéramos tiempo en sumergirnos. Se escuchaban risas, gritos y conversaciones por todos lados. Fue genial.
Un grupo quedó preparando el almuerzo. Se cortó una madera, se preparó un fogón y cocinaron algo sencillo pero delicioso. Primera vez que probaba algo así. Ahora, ¿por qué lo llamé Rio Tobillo? Bueno, esperábamos que tuviera una profundidad mayor, pero pudimos cruzarlo con apenas el agua llegándonos a las rodillas. Pero como teníamos muchas ganas de pasar un buen rato, eso no nos detuvo. Así que para disfrutar del menguado caudal del rio, nos acostábamos o sentábamos en el agua, como podrán percibir en las imágenes.
El lugar era tranquilo y el día estaba muy soleado. Se podía ver el azul del cielo con claridad. El hecho de que hubiera mucha sombra sobre el agua permitió de que fuera más agradable estar allí sin un calor sofocante. ¿Cuál es el verdadero nombre del lugar? Creo que lo más importante para mi será con quién compartí, cómo me sentí, qué comí, y mis fotos de recuerdo.
Las fotos son de mi propiedad, captadas con mi cámara Canon EOS Rebel t3i
Hasta la próxima