En la tarde mientras nos preparábamos para salir a hacer una diligencia nos llegó un mensaje del señor que cuida nuestras vacas para decirnos que una de las vacas tenía dificultad para parir. Nos alistamos con guantes y salimos al rescate.
Cuando llegamos la vaca estaba acostada y con las paticas del becerro apareciendo. Entre papi, el trabajador y yo, ayudamos a la becerrita a nacer. Afortunadamente fue fácil y la vaquita y su cría estan bien.
Estas emergencias suelen suceder y siempre es bueno tener a alguien que pueda ayudar.
Veterinary emergency
In the afternoon while we were getting ready to leave to run an errand we got a message from the man who takes care of our cows to tell us that one of the cows was having difficulty calving. We got ready with gloves and went out to the rescue.
When we arrived the cow was lying down and the calf's feet were showing. Between daddy, the worker and myself, we helped the calf to be born. Fortunately it was easy and the cow and calf are fine.
These emergencies happen and it is always good to have someone who can help.
Fortunately I am already here to help them in these cases.