Saludos amigos de Liketu, hoy les comparto el recuerdo fotográfico de una de mis salidas al centro comercial San Silvestre de Barrancabermeja, Santander-Colombia, un centro comercial muy cercano a mi casa, aproximadamente a unos 10 minutos en moto, en este centro comercial todos los años en la época de navidad se realiza la decoración navideña, y mi esposa y yo desde que estamos aquí en Colombia vamos a disfrutar de ella.
Greetings friends of Liketu, today I share with you the photographic memory of one of my outings to the San Silvestre shopping center in Barrancabermeja, Santander-Colombia, a shopping center very close to my house, about 10 minutes by motorcycle, in this mall every year at Christmas time the Christmas decoration is made, and my wife and I since we are here in Colombia go to enjoy it.
Primero quiero resaltar que Colombia es un país de mucho colorido en cuanto a tradiciones se refiere, y en navidad no es la acepción, en esta época son miles de personas que frecuentan este centro comercial y aprovechan el momento para tomarse sus fotografías, y como no hacerlo con tan hermosa decoración navideña.
First I want to emphasize that Colombia is a very colorful country in terms of traditions, and Christmas is no exception, at this time of the year thousands of people frequent this mall and take advantage of the moment to take their pictures, and how not to do it with such beautiful Christmas decorations.
En este centro comercial al igual que la mayoría encuentras todo tipo sitios a visitar, desde tiendas de ropa y calzado hasta cines y salas de videos juegos, lo común en la mayoría de los centros comercial, pero eso no es lo que llamativo, sino lo elegante que se ven todos estos locales adornados con la temática navideña, es todo un espectáculo de luces y detalles impresionantes.
In this mall like most of them you will find all kinds of places to visit, from clothing and footwear stores to cinemas and video game arcades, common in most malls, but that is not what is striking, but how elegant all these premises are decorated with the Christmas theme, it is a spectacle of lights and impressive details.
El centro comercial consta de unos 4 pisos, llenos de decoración tanto por fuera como por dentro, la decoración para el año 2022 a quien recientemente despedimos para darle paso al 2023, fue impresionante ya que constaba de una lluvia de luces colgantes desde el ultimo hasta el primer piso del centro comercial, con alusiones a flores rojas, mariposas y colibrís que colgaban llenos de luces y con un enmallado de hojas verdes, eso para la decoración colgante, y para la decoración en cada uno de los pisos, construyeron animales en tamaños gigantescos, como elefantes, jirafas, osos, también en algunos pisos se hacía referencia a la tradición del nacimiento del niño Jesús junto a los reyes, la verdad que un gran trabajo por parte de los encargados de la decoración de este centro comercial.
The mall consists of about 4 floors, full of decoration both outside and inside, the decoration for the year 2022 who recently said goodbye to give way to 2023, was impressive as it consisted of a rain of hanging lights from the last to the second floor of the mall, with allusions to red flowers, butterflies and hummingbirds that hung full of lights and with a mesh of green leaves, This was for the hanging decoration, and for the decoration on each of the floors, they built animals in gigantic sizes, such as elephants, giraffes, bears, also on some floors there was a reference to the tradition of the birth of the baby Jesus with the kings, the truth that a great job by those in charge of the decoration of this mall.
Mi esposa quedo encantada con los animales en tamaños gigantes, nos tomamos muchas fotos, luego fuimos a una de la heladería, a la cual también felicito por su excelente sabor en los productos.
Muchas gracias por haber dispuesto un poco de tu tiempo y ver mi recuerdo fotográfico que les comparto el día de hoy.
Creditos:
-Todas la fotos son de mi autoria tomaras con mi celular Motog8 Power lite.
-Traducido con www.DeepL.com/Translator
My wife was delighted with the animals in giant sizes, we took many pictures, then we went to one of the ice cream parlor, which I also congratulate for its excellent taste in the products.
Thank you very much for taking the time to see my photographic souvenir that I am sharing with you today.
Credits:
-All photos are my own taken with my Motog8 Power lite cell phone.
-Translated with www.DeepL.com/Translator