ESPAÑOL
Hola queridos amigos
El pasado 3 de octubre se celebró, como todos los años, día del odontólogo en Venezuela.
Esta es una fecha muy especial en mi hogar, pues, no solo lo celebró yo que soy odontólogo desde hace 5 años egresada de la Universidad Gran Mariscal de Ayacucho, mi mamá también es odontólogo egresada de la ilustre Universidad del Zulia con una trayectoria de más de 30 años y contando, pues aún ejercer con orgullo y dedicación, es ella quien me enseñó que esta es profesión donde nunca dejamos de estudiar, donde el compromiso con nuestros pacientes es DIARIO y de esa forma debemos mantenernos actualizados para respaldarlos siempre con lo mejor del momento y ofrecerles las soluciones más certeras a sus problemas bucodentales.
El 3 de octubre tanto nosotras como todos nuestros colegas reafirmamos este compromiso adquirido y lo celebramos recordando que somos los responsables de las sonrisas que se encuentren a nuestro alrededor y alcance.
Normalmente, nosotras celebramos este día íntimamente con los nuestros en casa y trabajando, no hacemos gran cosa, sin embargo, este año fue bonito y diferente, ya que el grupo de trabajo ha crecido, actualmente en el equipo somos 5 colegas con distintas especialidades entre sí, pero todos somos odontólogos de primera profesión.>
Así que decidimos cerrar las puertas del consultorio temprano y brindar con nuestro equipo por muchos años más de inspiración para seguir ejerciendo con pasión esta hermosa profesión que compartimos todos con mucho amor y dedicación, nos acompañaron nuestros familiares y pasamos un rato muy bonito y diferente.
Espero que estas celebraciones entre nosotros seas cada vez más seguidas y con muchos otros motivos en común, además de la odontología.
Me despido hasta una próxima oportunidad, amigos, gracias por leerme y por apoyar mi publicación 😁❤️
ENGLISH
Hello dear friends
Last October 3, as every year, the dentist's day was celebrated in Venezuela.
This is a very special date in my home, because not only did I celebrate it, as I have been a dentist for 5 years graduated from the Gran Mariscal de Ayacucho University, my mother is also a dentist graduated from the illustrious University of Zulia with a career of more 30 years old and counting, because even practicing with pride and dedication, she is the one who taught me that this is a profession where we never stop studying, where the commitment to our patients is DAILY and in this way we must keep ourselves updated to always support them with the best of the moment and offer them the most accurate solutions to their oral problems.
On October 3, both we and all our colleagues reaffirm this commitment and celebrate it by remembering that we are responsible for the smiles that are around us and within our reach.
Normally, we celebrate this day intimately with ours at home and working, we don't do much, however, this year was nice and different, since the work group has grown, currently in the team we are 5 colleagues with different specialties among yes, but we are all dentists by first profession.>
So we decided to close the doors of the office early and toast with our team for many more years of inspiration to continue exercising with passion this beautiful profession that we all share with a lot of love and dedication, our relatives accompanied us and we had a very nice and different time.
I hope that these celebrations between us are more and more followed and with many other reasons in common, in addition to dentistry.