ESPAÑOL
Se acerca la navidad, y sabemos que las fundaciones y muchas personas de forma independiente, están haciendo recolectas de juguetes y ropita para niños, que sean nuevos o usados, pero que estén en buen estado.
Desde el año pasado que mi hijo vino al país, nos dedicamos a organizar muchas cosas de su mudanza, y recientemente me dijo que los juguetes de mi nieta que estuvieran en buenas condiciones, los donara a alguna fundación.
Así que la semana pasada me dediqué a revisar, y en la búsqueda encontré más de 10 peluches entre grandes y medianos, y también muñecas de trapo. Ropita ya no había porque la donamos cuando las recientes inundaciones en Mérida.
Así que los peluches fueron enviados a la lavandería para dejarlos como nuevos, y estamos a la espera de su entrega para ser donados el día de navidad. Quizás es poco para lo que nuestros corazones desean dar, pero sé que algunos niños tendrán una sonrisa en su rostro al tener un presente de estos en sus manos.
ENGLISH
Christmas is approaching, and we know that foundations and many individuals are collecting toys and children's clothing, whether new or gently used, as long as they're in good condition.
Since my son came to the country last year, we've been busy organizing his move, and he recently asked me to donate any of my granddaughter's toys that were still in good condition to a foundation.
So last week I went through the collection and found more than 10 stuffed animals, both large and medium-sized, as well as rag dolls. We didn't have any clothing left because we donated it after the recent floods in Mérida.
So the stuffed animals were sent to the dry cleaners to be made like new, and we're waiting for them to be delivered so they can be donated on Christmas Day. It might not be enough compared to what our hearts long to give, but I know some children will have a smile on their faces when they receive a gift like this.
IMAGE SOURCES - FUENTES DE IMÁGENES
Las imágenes son de mi archivo digital // The images are from my digital archive
The translator used is: Deepl Translator // El traductor utilizado es: Deepl Translator
Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi 13 Note, de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: 
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi 13 Note mobile device, owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright:
