Desde que llegamos, el ambiente se sentía diferente: el aire era más fresco, todo estaba en silencio, y ese silencio no era incómodo, sino más bien reconfortante. Pudimos desconectarnos un rato del estrés diario, de las responsabilidades del trabajo y los estudios, y simplemente estar presentes. No hay nada como esos momentos en los que uno se permite respirar profundo, soltar preocupaciones y recargar energías rodeada de la gente que quiere.
Fue un plan sencillo pero lleno de significado. Compartimos risas, conversaciones profundas, caminatas tranquilas y hasta unos cuantos momentos de reflexión. Me encanta cómo este tipo de salidas fortalecen los lazos, no solo con los demás, sino también con una misma. A veces uno necesita pausar un poquito y reconectarse con lo esencial.
La verdad es que este retiro fue un regalo para el alma. Me hizo recordar lo importante que es dedicar tiempo de calidad a la familia, a esas personas que siempre están ahí, y que nos llenan de amor y apoyo incondicional. Me siento muy agradecida por haber vivido esta experiencia tan linda.
Les comparto algunas fotitos que tomé durante el viaje, con mucho cariño. Espero que les transmitan aunque sea un poquito de la paz que sentí. ¡Les mando un abrazo enorme y que tengan un día lleno de luz!
From the moment we arrived, the atmosphere felt different: the air was fresher, everything was quiet, and that silence was not uncomfortable, but rather comforting. We were able to disconnect for a while from the daily stress, from the responsibilities of work and studies, and just be present. There is nothing like those moments when you allow yourself to take a deep breath, let go of worries and recharge surrounded by the people you love.
It was a simple plan but full of meaning. We shared laughter, deep conversations, quiet walks and even a few moments of reflection. I love how these types of outings strengthen bonds, not only with others, but also with oneself. Sometimes you need to pause a little bit and reconnect with what is essential.
The truth is that this retreat was a gift for the soul. It reminded me how important it is to dedicate quality time to family, to those people who are always there, and who fill us with unconditional love and support. I feel very grateful for having lived this beautiful experience.
I share with you some pictures that I took during the trip, with much affection. I hope they transmit at least a little bit of the peace I felt, I send you a big hug and I hope you have a day full of light!
)
 |
|---|
 | |
Traductor: DeepL logo Traductor
Translator: DeepL logo Traductor