Feliz vuelta al sol 💫 [ESP/ENG]

Writing around this time (a birthday) is always difficult, especially when it's about ourselves. I could go on and tell you that I didn’t see this day coming. But 🥹 right now, it makes me very happy.

Those around me know how important this day is to me, so much so that I decided to do this kind of photoshoot "as another act of self-love." I got excited picking out the outfit, buying the candles, and the little cake 🧁.

The photos weren’t the best, but the intention behind them was: to celebrate. A few months ago, I would have expected to share this day with some people who used to be part of my life. Today, they’re no longer here. I had to rebuild myself once again, live through a series of episodes... And here I am.

A friend told me, "I see you as a Phoenix," and I’ve taken it very literally. I keep rising from the ashes 🥹 and embrace everything I’ve experienced this year. I’m eager for another trip around the sun. 💫

Endless thanks to those who didn’t leave me alone during my darkest moment 🫂. You saved me, and I will always remember that even in the darkest times, there’s always light. I’ve found so much of that light here 🥹.

To my dear readers and virtual friends, THANK YOU 🫂. You have no idea how much I missed being here on Hive. I missed you all so much ❤️. Thank you for being there, because I know that behind the comments are incredible people I’ve had the pleasure of interacting with. Thank you, thank you, thank you. Let’s keep sharing and celebrating life. I love you all ❤️.

Escribir en estas fechas (un cumpleaños) siempre es difícil y más cuando se trata de nosotros mismos. Podría extenderme y contarles que no veía esta fecha venir. Pero 🥹 eso ahora mismo me hace muy feliz.

Quienes están a mi alrededor saben lo importante que es para mí este día, tanto así que decidí hacer esta especie de sesión de fotos "como una tarea más de amor propio". Me emocioné buscando el outfit y comprando las velas y el pastelito 🧁

No fueron las mejores fotografías pero la intención de ellas, sí: celebrar. Hace algunos meses atrás habría esperado compartir este día con algunas personas que formaban parte de mi vida. Hoy ya no están, me tocó reconstruirme de nuevo, vivir una serie de episodios... Y aquí estamos.

Una amiga me dijo "te veo como un Fénix" y lo he tomado muy literal. Sigo renaciendo de las cenizas 🥹 y abrazo todo lo que he vivido este año. Estoy ansiosa por otra vuelta al sol.💫

Gracias totales a quienes no me dejaron sola en el peor momento 🫂 me salvaron y siempre recordaré que en los momentos más oscuros siempre hay luz. Mucha de esa luz la he encontrado por estos lares 🥹

A mis queridos lectores y amigos virtuales GRACIAS 🫂 no saben lo mucho que extrañaba estar acá en Hive. Los extrañé muchísimo ❤️ Gracias por ser y estar porque sé que detrás de los comentarios hay personas increíbles con las que he tenido el placer de interactuar. Gracias, gracias, gracias. Sigamos compartiendo y celebrando la vida. Los quiero mucho ❤️