Nuevas etapas, nuevos desafíos [ESP/ENG]

ENGLISH VERSION (click here!)

Hello, hello friends 👋
Today I want to share some reflections that this whole entrepreneurship journey has been leaving me with. Yes… a full-on grown-up topic 😅

A few months ago, I decided to start a business with my boyfriend, and although it’s been an incredible experience, it’s also been a huge challenge—one I hadn’t felt ready to talk about until now. Because, honestly, there are some things we should never take for granted.

Entrepreneurship forces you to set clear goals and have a solid plan in hand. I feel like we’ve been given a piece of land, the tools… and now it’s time to start cultivating with just the basics we know. We plow, we fix up the land, and just when you think everything’s ready—bam!—a water pipe bursts. You fix it, and then it starts raining. And so it goes, over and over. It’s like climbing nonstop, ha, ha, ha.

It’s a day-and-night job, but along the way I’ve realized something interesting: my former bosses, even with established companies and all their equipment, didn’t have everything figured out either. And then it hit me—we’re all improvising. I’d heard that before, but living it is a whole other story.

I’m not going to romanticize it—it’s been an adventure full of doubts. The road is just beginning, but knowing you’re working for yourself, for your goals, and for your future adds an extra dose of motivation to everything.

Today I understand and applaud everyone running their own business. I now get why having a job can feel “comfortable,” even if it still requires effort and energy. My respects to all of you. 🙌

I’m closing this week with a new challenge ahead but also with the satisfaction of crossing one more task off the list. That’s how it goes—day by day. Wishing you all a lovely and restful weekend. I’ll keep working. 😋

Hola, hola amigos 👋
Hoy quiero compartirles algunas reflexiones que me está dejando esto de emprender. Sí… un tema de adultos 😅

Hace algunos meses decidí emprender junto a mi novio, y aunque ha sido una experiencia increíble, también ha sido un reto enorme del que hasta ahora no me había animado a hablar. Porque, la verdad, hay cosas que no debemos dar por sentadas.

Emprender te obliga a tener metas claras y planificación en mano. Yo lo siento como si tuviéramos un terreno, las herramientas… y ahora toca cultivar con lo básico que sabemos. Vamos arando, arreglando el terreno, y justo cuando crees que todo está listo… ¡zas!, se rompe una tubería. La arreglas, y empieza a llover. Y así, una y otra vez. Es como escalar sin parar, je, je, je.

Es un trabajo día y noche, pero en el camino he descubierto algo curioso: mis antiguos jefes, con empresas consolidadas y maquinaria, tampoco tenían todo resuelto. Y entonces me cayó el veinte: todos estamos improvisando. Lo había escuchado antes, pero vivirlo es otra historia.

No voy a romantizarlo: ha sido una aventura llena de dudas. El camino apenas empieza, pero saber que trabajas para ti, para tus metas y para tu futuro, le da un extra de motivación a todo.

Hoy entiendo y felicito a todos los que están al frente de sus negocios. Ya comprendo por qué tener un empleo puede sentirse “cómodo”, aunque también demande esfuerzo y energía. Mis respetos para ustedes. 🙌

Yo cierro la semana con un nuevo desafío por delante, pero con la satisfacción de tachar un pendiente más. Así día a día. Les deseo un lindo y descansado fin de semana. Yo seguiré trabajando. 😋