Domingo de pizza (ES-EN)

¡Saludos y bendiciones para todos!

Espero que hayan tenido un fin de semana reparador, al lado de su familia.

A veces, añoramos que llegue el fin de semana para poner orden en las cosas pendientes de la semana que terminó y planificar todo lo que vamos a realizar durante la que sigue. Lo añoramos, también, para descansar y compartir con nuestros seres queridos, pero, la mayor parte del tiempo, dos días no nos alcanzan para llevar a cabo todo eso que queremos hacer.

Sin embargo, pienso que a esos dos días debemos sacarle el mayor provecho. Así, me organizo con mi familia para compartir tiempo de calidad, para salir juntos de paseo y comer algo rico en algún restaurante o, simplemente, caminar por un centro comercial de tantos que hay en la ciudad.

Cuando el tiempo que nos queda del fin de semana es breve y no nos da más opción que quedarnos en casa, entonces compartimos juntos como familia. Esos domingos, también son maravillosos, pues nos citamos en mi casa para escuchar música y conversar. Nos gustan los juegos de mesa y no desaprovechamos una noche de rummy, dominó o ludo, por ejemplo. Para aderezar nuestros encuentros compramos pizzas y helados y así nos damos un gustito en el calor del hogar. Amo cuando mi hija viene a casa con su esposo porque traen a los perritos y eso es un plus para terminar mis domingos muy feliz y agradecida.

Este fue un delicioso domingo de pizza. Hacía un tiempito que no comía pizzas y estas me supieron a gloria. De vez en cuando es válido salirnos de la dieta saludable y deleitarnos con un cheatmeal.

Greetings and blessings to all!

I hope you had a restful weekend with your family.

Sometimes, we long for the weekend to come so that we can put in order all the pending things of the week that ended and plan everything we are going to do during the next one. We also long for it to rest and share with our loved ones, but, most of the time, two days are not enough to accomplish all that we want to do.

However, I think we should make the most of those two days. So, I organize myself and my family to spend quality time together, to go for a walk and eat something delicious in a restaurant or simply walk around one of the many shopping malls in the city.

When the time we have left on the weekend is short and we have no choice but to stay at home, then we share together as a family. Those Sundays are also wonderful, because we meet at my house to listen to music and talk. We like board games and we don't miss a night of rummy, dominoes or ludo, for example. To spice up our meetings we buy pizzas and ice cream and so we treat ourselves in the warmth of our home. I love when my daughter comes home with her husband because they bring the dogs and that is a plus to end my Sundays very happy and grateful.

This was a delicious pizza Sunday. It's been a while since I've had pizza and these tasted great. Every once in a while it is valid to get out of the healthy diet and indulge in a cheatmeal.