Hello, people of the Internet, everything OK? Today I wanted to show you my favourite place in the city. It is the Negra Hipólita Park, named after one of the slaves of the Bolívar family who was the nanny of the Liberator Simón Bolívar.
Hola, gente de Internet! ¿Todo bien? Hoy quise mostrarles mi lugar preferido de la ciudad. Se trata del parque Negra Hipólita el cual tiene ese nombre en honor a una de las esclavas de la familia Bolívar la cuál fungía como nana del Libertador Simón Bolívar
My favourite trees in the area are the bamboo trees as they are very tall and are planted very close together so they look like bunches of flowers, plus they bring a much cooler climate to the park.
Mis árboles preferidos de la zona son los de bambú ya que son muy altos y estan sembrados muy cerca asi que parecer ramos de flores, además le aportan un clima mucho más fresco al parque
I hadn't been there for a while so I was pleasantly surprised to see that the entrance had been refurbished and in addition to the original soda fountain that the park always had, I saw that further down the road there were other drinking establishments and also a batting place and a paintball place, this makes for more people flowing in as there are even more activities to do.
Tenía algún tiempo sin ir así que me sorprendió gratamente ver que la entrada había sido remodelada y además, además de la fuente de soda original que siempre tuvo el parque, vi que más adelante había otros establecimientos de bebidas y también un sitio de bateo y uno de paintball, esto hace que haya más flujo de personas dado a que son aún más actividades para hacer
I love going there because the atmosphere is so relaxed and peaceful, I usually always go in the mornings and spend the whole day there until almost closing time, which is my favourite time of the day, twilight. I love the way the golden rays of the sun shine through the branches and the shadows of the trees on the grass, and it relaxes me to see the leaves blowing and the branches swaying in the wind. One of my favourite activities in the park is walking and reading :3
Me encanta ir porque el ambiente es muy relajado y tranquilo, usualmente siempre voy en las mañanas y paso todo el día ahí hasta casi el cierre, que es mi etapa del día preferido, el crepúsculo. Amo como se ven los rayos dorados del sol transpasando entre las ramas y las sombras de los árboles en el pasto, además me relaja ver las hojas volar y las ramas mecerse con el viento. Una de mis actividades preferidas en el parque es caminar y leer :3
And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll see you in another post.
Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post
All photos belong to me and were taken with my phone, a ZTE Blade A51.
Todas las fotos me pertenecen y las hice con mi teléfono, un ZTE Blade A51