ENG
The feeling conveyed by this photo I took of a very special friend on my recent trip to my hometown is a beautiful duality. Or even a whole range of contrasts.
Her soft hand, touching the hard steel of the railways contrasting with the soft pale silver metal that adorns her hands, while her vibrant orange nails burn the eye. It also contrasts or combines, depending on how you want to see it, her sweet floral printed dress with the grass of the place.
ESP
El sentimiento que me transmite esta foto que tomé a una amiga muy especial en mi reciente viaje a mi pueblo natal es una bonita dualidad. O incluso todo una gama de contrastes.
Su suave mano, tocando el duro acero de la linea del tren, contrastando con el suave metal que adorna sus manos, de color plata pálido, mientras sus uñas en vibrante naranja, queman la vista. Asimismo contrasta o combina, depende como se quiera ver, su dulce vestido de estampado floral con el pasto del lugar.