(Google translate from Czech)
Dnešní výlet s ATW bude krátký co do počtu zastávek na cestě, ale o to delší na překonané vzdálenosti mezi zastávkami :-)
Today's trip with ATW will be short in terms of the number of stops on the way, but even longer in terms of the distance traveled between stops :-)
Vítám vás u vyhodnocení šestnáctého kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
Welcome to the evaluation of the sixteenth round of the photo contest for all Hive users
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Jak jsem naznačil v úvodu, máme „jen“ pět pozvánek k návštěvě. Ještě že nemusíme sedět v letadle, protože vzdálenosti mezi místy, které navštívíme, jsou obrovské :-).
Pohodlně se usaďte, začínáme.
Pohodlně se usaďte, začínáme.
As I indicated in the introduction, we have "only" five invitations to visit. Not to mention that we don't have to sit on a plane, because the distances between the places we visit are huge :-).
Sit back, let's get started.
Sit back, let's get started.
Dá se říci, že máme před sebou tradiční zastávku na Kanárských ostrovech. 
nás znovu pozvala na Tenerife, aby nám představila možná místa k návštěvě. Soutěžní fotografie je z místa zvaného Mirador Altos de Baracán a zajistila autorce speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o fotografii měsíce září.
nás znovu pozvala na Tenerife, aby nám představila možná místa k návštěvě. Soutěžní fotografie je z místa zvaného Mirador Altos de Baracán a zajistila autorce speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o fotografii měsíce září.It can be said that we have a traditional stop in the Canary Islands ahead of us. invited us to Tenerife again to introduce us to possible places to visit. The competition photo is from a place called Mirador Altos de Baracán and won the author a special prize with the right to participate in the additional competition for the photo of the month of September.
invited us to Tenerife again to introduce us to possible places to visit. The competition photo is from a place called Mirador Altos de Baracán and won the author a special prize with the right to participate in the additional competition for the photo of the month of September.
Už jste někdy byli na konci světa? Pokud pravidelně sledujete tuto soutěž, tak už se nám to spolu povedlo. Dnes si podobnou návštěvu zopakujeme. 
nás totiž pozvala do nejjižnějšího města Argentiny, Ushuaia v Ohňové zemi. Malá hřejivá náplast na mrazivé počasí je první cena, kterou získala autorka díky této fotografii.
nás totiž pozvala do nejjižnějšího města Argentiny, Ushuaia v Ohňové zemi. Malá hřejivá náplast na mrazivé počasí je první cena, kterou získala autorka díky této fotografii.Have you ever been to the end of the world? If you regularly follow this competition, then we have already succeeded together. Today we will repeat a similar visit. invited us to the southernmost city of Argentina, Ushuaia in Tierra del Fuego. A small warm patch for the cold weather is the first prize that the author received thanks to this photo.
invited us to the southernmost city of Argentina, Ushuaia in Tierra del Fuego. A small warm patch for the cold weather is the first prize that the author received thanks to this photo.
Od sněhu a ledu se přesuneme do podstatně teplejší Západní Austrálie. 
nás totiž pozval na přelet nad národním parkem Purnululu, abychom shlédli oblast jménem Bungle Bungle Range. Fotografie zajímavě utvářených skalisk si odnáší třetí cenu.
nás totiž pozval na přelet nad národním parkem Purnululu, abychom shlédli oblast jménem Bungle Bungle Range. Fotografie zajímavě utvářených skalisk si odnáší třetí cenu.We will move from snow and ice to the considerably warmer Western Australia. invited us to fly over Purnululu National Park to see an area called the Bungle Bungle Range. A photograph of interestingly shaped rocks takes home the third prize.
invited us to fly over Purnululu National Park to see an area called the Bungle Bungle Range. A photograph of interestingly shaped rocks takes home the third prize.
Opět změníme podnebí. Čeká nás zastávka v severních horách Thajska. 
nás pozval do města Chiang Mai, abychom si prohlédli zvenčí malý dřevěný chrám. Můžeme obdivovat výzdobu, ale dovnitř mohou jen „zasvěcení“. Fotografie získala druhou cenu.
nás pozval do města Chiang Mai, abychom si prohlédli zvenčí malý dřevěný chrám. Můžeme obdivovat výzdobu, ale dovnitř mohou jen „zasvěcení“. Fotografie získala druhou cenu.We will change the climate again. A stop awaits us in the northern mountains of Thailand. invited us to the city of Chiang Mai to see the outside of a small wooden temple. We can admire the decoration, but only the "initiates" are allowed inside. The photo won second prize.
invited us to the city of Chiang Mai to see the outside of a small wooden temple. We can admire the decoration, but only the "initiates" are allowed inside. The photo won second prize.
Náš výlet ukončíme v Praze. 
se nedávno procházel po Staroměstském náměstí. Z mnoha fotografií, které tam pořídil, vybral jednu a ta mu zajistila další třetí cenu.
se nedávno procházel po Staroměstském náměstí. Z mnoha fotografií, které tam pořídil, vybral jednu a ta mu zajistila další třetí cenu.We will end our trip in Prague. recently walked around the Old Town Square. Out of the many photos he took there, he picked one and it won him another third prize.
recently walked around the Old Town Square. Out of the many photos he took there, he picked one and it won him another third prize.
Tak se nám dnes povedlo zase procestovat kus světa a díky našim soutěžícím navštívit zajímavá místa.
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
So today we managed to travel a part of the world again and visit interesting places thanks to our contestants.
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury:
za hlasování a přípravu „itineráře“ výletu :-)
for voting and preparing the "itinerary" of the trip :-)
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.