Conociendo nuevos espacios
Knowing new spaces
Hace algun tiempo me permiti ir a visitar un pueblito llamado Chirimena que a pesar de que me queda un poco cerca no es habitual que vaya, en lo que llegue me llamo mucho la atencion de lo colorido que es, su aire transmite Caribe.
Some time ago I allowed myself to visit a small town called Chirimena that although it is a little close to me is not usual to go, when I arrived I was very impressed by how colorful it is, its air transmits Caribbean.
Caminar sus calles da una sensacion de paz, sus habitantes son muy sociables y dados, a pesar de que era una fecha para vacacionar habia poco turismo, lo que comento una chica de una bodega es que el turismo a bajado debido a que las personas estan visitando mas las playas de la Guaira.
Walking its streets gives a sense of peace, its inhabitants are very sociable and given, although it was a date for vacation there was little tourism, what I commented a girl from a winery is that tourism is down because people are visiting more the beaches of La Guaira.
A mi parecer siento que estas playas son mas calientes y bueno desde pequeña e visitado otras que quedan muy cerca de este pueblo y son maravillosas, gran parte de mi niñez y adolescencia vacacione hacia estas playas, esta muy poco la visitaba ya que su oleaje es fuerte, mayormente es visitada por surfistas.
In my opinion I feel that these beaches are warmer and well since I was a child I have visited others that are very close to this town and they are wonderful, much of my childhood and adolescence vacation to these beaches, I visited this one very little because its waves are strong, mostly visited by surfers.
Busacando donde desayunar me percate de esta linda casita y pues la luz natural era la indidcada para realizarme estas lindas fotos, los invito a conocer y vivir la experiencia de estos pueblos caribeños.
Looking for a place to have breakfast I noticed this cute little house and the natural light was the right one to take these nice pictures, I invite you to know and live the experience of these Caribbean towns.